Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
+ Sun Joe
®
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2018 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TURBO OSCILLATING
SPRINKLER
ROCIADOR OSCILANTE TURBO
ARROSEUR OSCILLANT SPRINKLER
Model/Modelo/Modèle SJI-TLS18
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
llamando al:
®
+ Sun Joe
au :
®
®
© 2018 by Snow Joe
Derechos reservados. Instrucciones originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
, LLC
®
SJ-SJI-TLS18-880E/S/F-M
© 2018 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Publicité
Manuels Connexes pour AQUAJOE SJI-TLS18
Sommaire des Matières pour AQUAJOE SJI-TLS18
- Page 1 SJ-SJI-TLS18-880E/S/F-M TURBO OSCILLATING SPRINKLER ROCIADOR OSCILANTE TURBO ARROSEUR OSCILLANT SPRINKLER Model/Modelo/Modèle SJI-TLS18 If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ® ® Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio...
- Page 2 Know Your Sprinkler 1. Base 2. Spray nozzles (18) 3. Oscillator tube 4. Hose-end 5. Range sliding tabs 6. Width sliding tabs 1 7. Width sliding tabs 2 8. Inlet filter 9. Cleaning pin Technical Data Rubber nozzle heads Coverage Max 4500 sq ft (418 m Adjustable range control Motor...
- Page 3 Fig. 10 Fig. 7 cleaning Service + Support If your Aqua Joe SJI-TLS18 oscillating sprinkler requires ® 3. To flush, connect the oscillator to a spigot. Turn on the service or maintenance, please call Snow Joe + Sun Joe ®...
- Page 4 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe + Sun Joe are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant ® ® as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us.
- Page 5 Conozca su rociador 1. Base 2. Boquillas rociadoras (x18) 3. Tubo oscilador 4. Extremo para manguera 5. Lengüetas deslizantes para alcance 6. 1 par de lengüetas deslizantes para ancho 7. 2 par de lengüetas deslizantes para ancho 8. Filtro de entrada 9.
- Page 6 (Fig. 7). Fig. 7 Clavija de limpieza Servicio y soporte Si su rociador oscilante Aqua Joe SJI-TLS18 requiere servicio ® o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ®...
- Page 7 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
- Page 8 Apprenez à connaître votre arroseur 1. Support 2. Buses de pulvérisation (18) 3. Tuyau oscillant 4. Embout pour boyau 5. Ergots coulissants de portée de jet 6. Ergots coulissants de largeur d’arrosage 1 7. Ergots coulissants de largeur d’arrosage 2 8.
- Page 9 Entretien, réparations et assistance technique Si votre arroseur oscillant Sun Joe SJI-TLS18 nécessite une ® 3. Pour le rincer, placez l’arroseur oscillant directement sous réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle un robinet. Ouvrez le robinet et pendant que l’eau coule,...
- Page 10 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre ® ® l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
- Page 11 NOTES | NOTAS...
- Page 12 snowjoe.com...