15. NE JAMAIS MEULER À PROXIMITÉ
DE VAPEURS OU LIQUIDES
INFLAMMABLES. Des étincelles peuvent
déclencher un incendie ou une explosion.
16. GARDEZ LES PORTE-OUTILS
FERMEMENT SERRÉS EN PLACE. Utilisez-
les avec tout gabarit pour positionner et
maintenir en place de façon sécuritaire les
pièces à meuler.
17. NETTOYEZ L'APPAREIL à fond lorsque
vous traitez différents types de matériels
(acier, aluminium, etc.). La combinaison de
poussières de metal et de bois peut causer
une explosion ou un risque d'incendie. NE
PAS MEULER ou polir de magnésium. Un
incendie en résulterait.
18. TOUJOURS UTILISER un porte-outil ou
des gabarits de support et tenez fermement
la pièce avec les deux mains lors du
meulage. Une perte de contrôle de la pièce
peut causer de graves blessures. ÉVITER
les operations et les positions de mains
risquées. Un glissement soudain pourrait
amener une main vers la meule. Les
surfaces abrasives peuvent blesser.
19. SUPPORTEZ ADÉQUATEMENT LES
PIÈCES LONGUES OU LARGES. Une perte
de contrôle de la pièce pourrait causer des
blessures graves.
20. NE JAMAIS MEULER DE PETITES
PIÈCES non-supportées par les portes-outils,
et les tenir avec des pinces ou des serres.
21. NE PAS TOUCHER la partie meulée de
la pièce avant qu'elle n'ait suffisament
refroidie. Le meulage génère de la chaleur
qui peut brûler au toucher.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Consultez-les fréquemment
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
CET OUTIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
LORS DE SON UTILISATION POUR
PROTÉGER L'UTILISATEUR DES CHOCS
ÉLECTRIQUES.
Page 6
et utlisez-les pour former les nouveaux utilisateurs.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
22. NE PAS UTILISER L'OUTIL pour
accomplir une tâche pour laquelle il n'a pas
été conçu. L'outil effectuera un travail sécuritaire
et de meilleure qualité en accomplissant des
tâches pour lesquelles il a été conçu.
23. RECTIFIEZ SOUVENT LA MEULE. Ceci
gardera la surface de la meule plate et exempte
de creux, résidus et glaçure. RECTIFIEZ LA
FACE DE LA MEULE SEULEMENT. Rectifier le
côté de la meule pourrait l'amincir et la render
dangereuse.
24. NE JAMAIS ARRÊTER L'AFFÛTEUSE EN
APPUYANT DE FORCE UNE PIÈCE CONTRE LA
MEULE. Laissez l'affûteuse s'arrêter d'elle-même.
25. ARRÊTEZ l'APPAREIL, débranchez
l'alimentation électrique, videz l'eau du godet afin
que la meule ne repose pas dans l'eau pour de
longues périodes, ce qui pourrait affaiblir l'agent
liant de la meule et entraîner un bris, et nettoyez
la table de travail après l'utilisation.
26. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
concernant l'utilisation sécuritaire des affûteuses
est disponible auprès des sources suivantes :
• Power Tool Institute, 1300 Summer Avenue
Cleveland, OH 44115-2851
• National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive
Itasca, IL 60143-3201
• American National Standards Institute
25 West 43rd Street, 4th Floor
New York, NY 10036
• ANSI 01.1 Safety Requirements for Wood-
working Machines and the U.S. Department
of Labor regulations
EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU
DE PANNE, la mise à la terre fournit le chemin de
faible résistance pour le courant électrique et
diminue le risque de choc électrique. Cet outil est
muni d'un cordon électrique avec conducteur pour
mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La
fiche DOIT être branchée dans une prise corres-
pondante correctement installée et mise à la terre
conformément à tous les codes et règlements locaux.
www.powertoolinstitute.org
www.nsc.org
www.ansi.org
www.osha.gov