LG RT8DIH Série Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Sécheuses
  5. RT8DIH Série
  6. Manuel du propriétaire
LG RT8DIH Série Manuel Du Propriétaire

LG RT8DIH Série Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SÈCHE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela
simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en
toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation
pour référence ultérieure.
FR
FRANÇAIS
IT
RT8DIH*
RT9DIH*
MFL69702095
Rev.02_053118
ITALIANO
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG RT8DIH Série

Sommaire des Matières pour LG RT8DIH Série

  • Page 1 Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS ITALIANO RT8DIH* RT9DIH* www.lg.com MFL69702095 Rev.02_053118 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Table Des Matières

    Tableau des programmes ................. 20 Programme en option ................22 Korbtrocknen (Séchage à plat) ..............24 FONCTIONS SMART .............25 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........25 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 29 MAINTENANCE ..............30 Nettoyage du filtre à peluches ..............30 Vider le réservoir d'eau ................

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.

  • Page 4: Pour Une Utilisation En Europe

    Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...

  • Page 5: Utilisation

    •Cet appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à...
  • Page 6 Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.

  • Page 7: Sécurité Technique Pour L'utilisation Du Sèche-Linge

    Maintenance •Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. •Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'arrêt ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique. •Ne pas vaporiser d'eau à...
  • Page 8 •Le filtre à peluches doit être nettoyé fréquemment. •Il ne faut pas laisser les peluches s'accumuler autour de l'appareil. •Ne vaporisez pas un produit de nettoyage à sec directement dans le sèche-linge et n'utilisez pas ce dernier pour sécher du linge imprégné...

  • Page 9: Élimination

    Élimination •Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. •Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation.

  • Page 10: Installation

    9 kg • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Accessoires Veuillez contacter le centre d'information client LG Electronics pour tout achat. Tuyau de vidange de la Support de séchage Kit de superposition...

  • Page 11: Exigences Du Lieu D'installation

    Exigences du lieu d'installation Positionnement • Installer l'appareil sur un sol plat et dur. Emplacement • S'assurer que la circulation d'air autour de l'appareil ne soit pas entravée par des tapis, carpettes, etc. • Ne jamais essayer de corriger les inégalités du sol avec des morceaux de bois, de carton ou des matériaux similaires sous l'appareil.

  • Page 12: Instructions D'installation Par Superposition

    L'arrière de l'appareil doit être Votre sèche-linge peut être placé sur le dessus bien ventilé. Le non-respect de ces instructions d'un lave-linge LG et solidement fixé avec un kit de peut entraîner des problèmes. superposition. Cette installation doit être effectuée •...

  • Page 13: Procédure D'installation

    Procédure d'installation AVERTISSEMENT • Une installation incorrecte peut provoquer des Placer le sèche-linge LG sur le lave-linge LG. accidents graves. • Le poids de l'appareil et la hauteur de l'installation rendent la procédure de superposition trop Retirer les deux vis de la partie inférieure du risquée pour une seule personne.

  • Page 14: Vidange Des Condensats

    Vidange des condensats Mise à niveau de l'appareil Normalement, l'eau condensée est pompée dans le La mise à niveau de l'appareil empêche les bruits réservoir d'eau où l'eau est collectée jusqu'à une et des vibrations inutiles. Placer l'appareil sur un vidange manuelle.

  • Page 15: Inverser La Porte

    Inverser la porte Retirer les 8 vis de l'ensemble charnière de la porte. Vous pouvez inverser la porte pour votre • Il existe 6 vis à l'avant et 2 vis sur le côté. commodité. AVERTISSEMENT • Ne pas inverser la porte pendant que l’appareil Ensemble de est posé...
  • Page 16 Retirer le loquet de la porte du cadre de Installer la porte avec les vis retirées à l'étape l'appareil en retirant les 2 vis, puis les 1, puis vérifier que la porte se ferme assembler du côté opposé. correctement. Loquet de porte Retirer les 2 vis décoratives du cadre de l'appareil, puis les assembler du côté...

  • Page 17: Utilisation

    UTILISATION Utilisation de l'appareil ATTENTION • Veillez à ne pas coincer de linge entre la porte et Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher le joint en caoutchouc. pendant cinq minutes afin de réchauffer le tambour. Ouvrir la porte entre des charges les premières fois Mettre l'alimentation en marche.

  • Page 18: Trier Le Linge

    Caoutchouc et plastiques ATTENTION • Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de ou • Faites attention ! Le tambour à l'intérieur peut être contenant du caoutchouc ou des matières encore chaud. plastiques, tels que : • L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins autres −...

  • Page 19: Panneau De Commande

    Panneau de commande Affichage Bouton Marche/Arrêt • : Cette icône indique que le filtre à peluches • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour doit être nettoyé ou est bouché. mettre le lave-linge en marche et à l'arrêt. − Notification de nettoyage : Lorsque vous •...

  • Page 20: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Programme de séchage Programmes de Séchage Sonde Capacité Niveau de Programme Type de linge Détail séchage 8 kg / 9 kg Extra Serviettes de bain, robes Pour des tissus épais et trocken 8 kg / 9 kg de chambre et linge de lit matelassés (Extra sec)
  • Page 21 Programmes de Séchage Sonde Capacité Niveau de Programme Type de linge Détail séchage 8 kg / 9 kg Sprotbekleidung Tenue de football et Pour des matières 2 kg (Textiles sport) vêtements de formation polyester Wolle (Laine) Laine Pour la laine 1 kg Pour des tissus sensibles à...

  • Page 22: Programme En Option

    Programme en option Favorit (Favori) Startzeitvorwahl (Fin différée) L'option Favori vous permet de stocker un programme de séchage personnalisé pour une Vous pouvez utiliser l'option Fin différée pour utilisation ultérieure. retarder l'heure de fin du cycle de séchage. La Fin Mettre l'appareil sous tension.

  • Page 23: Mehr Zeit (Ajouter Du Temps) / Weniger Zeit (Réduction Du Temps)

    Kindersicherung (Verrouillage enfant) Utiliser cette option pour désactiver les commandes. Cette fonction peut empêcher les enfants de changer de cycle ou d'utiliser l'appareil. Verrouillage du panneau de commande Appuyer et maintenir les boutons Favorit et Startzeitvorwahl siultanément pendant trois secondes. Un signal sonore retentit et CL s'affiche à...

  • Page 24: Korbtrocknen (Séchage À Plat)

    Korbtrocknen (Séchage à plat) Fermer la porte. Le support de séchage est placé à l'intérieur de l'appareil, comme dans l'image ci-dessous. Retirer Mettre l’alimentation sous tension et sélectionnr et jeter le matériel d'emballage avant utilisation. Korbtrocknen. Le Séchage à plat est conçu pour une utilisation avec du linge qui doit être séché...

  • Page 25: Fonctions Smart

    Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur routeur sans fil. sans fil (Réseau Wi-Fi), • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable • Si la distance entre l'appareil et le routeur en cas de problèmes de connexion au réseau, ou sans fil est trop éloignée, la puissance du...

  • Page 26: Installation De Lg Smartthinq

    Installation de LG SmartThinQ Smart Diagnosis™ Cette fonction fournit des informations utiles pour le Chercher l’application LG SmartThinQ dans Google diagnostic et la résolution de problèmes avec Play Store & Apple App Store sur un smartphone. l'appareil sur la base du modèle d'utilisation.

  • Page 27: Utilisation Du Cycle De Séchage

    Puissance de IEEE 802.11g:17.72 dBm sortie (Max) IEEE 802.11n:16.61 dBm Lancez un programme depuis l'application LG SmartThinQ sur votre smartphone. Version S/W de la fonction sans fil : V 1.0 À l’égard de l’utilisateur, cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm REMARQUE entre l’appareil et le corps.

  • Page 28: Smart Diagnosis™ À L'aide D'un Smartphone

    Smart Diagnosis™ à l'aide d'un smartphone • Pour les appareils avec le logo Par la présente, LG Electronics déclare que le type Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la diagnostic précis par un centre d'information client directive 2014/53/EU.

  • Page 29: Utilisation De Smart Diagnosis

    • Si l'agent du centre d'appel n'est pas en Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un mesure d'obtenir un enregistrement précis diagnostic précis par un centre de service LG des données, vous pouvez être invité à Electronics lorsque l’appareil fonctionne mal ou réessayer.

  • Page 30: Maintenance

    MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Ouvrir le deuxième filtre à peluches. • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage du filtre à peluches Nettoyer le filtre à peluches avant chaque cycle de séchage.

  • Page 31: Vider Le Réservoir D'eau

    Vider le réservoir d'eau Nettoyage de la grille d'entrée d'Air froid L'eau condensée est collectée dans le réservoir d'eau. Passer l'aspirateur sur la grille d'entrée d'Air froid 3 Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Ne ou 4 fois par an pour s'assurer qu'il n'y ait pas pas le faire affecte les performances de séchage.

  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE L'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service : Diagnostic de problèmes Symptômes Cause...
  • Page 33 Symptômes Cause Solution • Réenclencher le disjoncteur ou Un fusible est grillé au domicile, le remplacer le fusible. N'augmentez pas disjoncteur est déclenché ou une la capacité du fusible. Si le problème panne de courant s'est produite. est une surcharge du circuit, faites-la corriger par un électricien qualifié.
  • Page 34 Symptômes Cause Solution • Au cours du séchage, une charge de Les vêtements ont séché trop lavage peut donner des vêtements longtemps (sur-séchage). froissés. Essayer un temps de séchage Les vêtements plus court. sont froissées. Les vêtements ont été laissés dans l'appareil pendant trop longtemps •...
  • Page 35 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre auquel vous essayez de smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre vous connecter est appareil sur LG SmartThinQ. incorrect. Les Données mobiles sont • Désactiver les Données Mobiles de votre activées sur votre smartphone et enregistrer l'appareil à...

  • Page 36: Codes D'erreur

    Codes d'erreur Symptômes Cause Solution La porte a été ouverte alors que • Fermer la porte complètement. l'appareil est en fonctionnement ou • Si dE n'est pas libéré, appeler le l'appareil est mis en marche tandis service. que la porte est mal fermée. La détection de l'interrupteur de porte •...

  • Page 37: Garantie

    • Enlèvement et réinstallation du produit s'il est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation, y compris les manuels du propriétaire et d'installation de LG. • Dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une mauvaise installation, réparation ou maintenance.

  • Page 38: Données D'utilisation

    DONNÉES D'UTILISATION Fiche produit_Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Nom du fournisseur ou marque LG Electronics LG Electronics Identifiant modèle du fournisseur RT8DIH* RT9DIH* Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton 8 kg 9 kg standard à...
  • Page 39 Note...
  • Page 40 Note...
  • Page 41 Note...
  • Page 42 Note...
  • Page 43 Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente queste istruzioni. In tal modo, l'apparecchiatura sarà installata facilmente e in maniera corretta e sicura. Dopo l'installazione, conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi futuri. RT8DIH* RT9DIH* www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 44 Tabella programmi ..................20 Programma di opzione ................22 Korbtrocknen (Con cestello) ..............24 FUNZIONI SMART ..............25 Utilizzare l'applicazione LG SmartThinQ ..........25 Uso della funzione Smart Diagnosis™ ............. 29 MANUTENZIONE ..............30 Pulizia del filtro ..................30 Svuotamento del contenitore dell'acqua ........... 31 Pulizia della griglia di ingresso dell'aria fredda .........

  • Page 45: Istruzioni Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Le istruzioni seguenti sono fornite allo scopo di evitare rischi o danni imprevisti dovuti all'uso errato e non sicuro dell'elettrodomestico. Le istruzioni sono riportate con le diciture "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE", come descritto di seguito. Questo simbolo indica operazioni o condizioni pericolose.
  • Page 46 Per l'utilizzo in Europa: Questo elettrodomestico può essere adoperato da bambini di almeno 8 anni di età, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, e da persone prive di esperienza sotto sorveglianza, solo se è stato spiegato l'uso corretto dell'elettrodomestico e descrivendone i relativi pericoli.
  • Page 47 •Per consentire un'apertura completa dello sportello dell'elettrodomestico, evitare di installarlo dietro una porta bloccabile, una porta scorrevole o una porta con una cerniera collocata sul lato opposto a quella dell'elettrodomestico. •Questo elettrodomestico deve essere collegato a terra. In caso di guasto o malfunzionamento, il collegamento a terra limita il rischio di scosse elettriche riducendo al minimo la resistenza della corrente elettrica.
  • Page 48 L'uso improprio può provocare incendi o esplosioni. •In caso di allagamento, scollegare la spina di alimentazione e contattare un Centro di assistenza clienti LG Electronics. •Non esercitare una pressione eccessiva sullo sportello dell'elettrodomestico quando è aperto.

  • Page 49: Sicurezza Tecnica Per L'uso Dell'asciugatrice

    Manutenzione •Collegare saldamente la spina di alimentazione nella presa elettrica dopo aver eliminato completamente l'eventuale umidità e polvere. •Prima di pulire l'elettrodomestico, scollegarlo dalla presa di corrente. L'elettrodomestico rimane collegato alla fonte di alimentazione anche quando è in standby o è spento. •Non spruzzare acqua all'interno o all'esterno dell'apparecchio per pulirlo.
  • Page 50 •Pulire frequentemente il filtro antilanugine. •Evitare l'accumulo di lanugine attorno all'elettrodomestico. •Non spruzzare detergenti per lavaggio a secco direttamente sull'elettrodomestico e non adoperarlo per asciugare indumenti su cui è stato utilizzato un detergente per lavaggio a secco. •Non asciugare indumenti che presentano macchie dovute a sostanze oleose.

  • Page 51: Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete

    • Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling) •Contiene gas fluorurati ad effetto serra. R134a (GWP:1430): 0,500 kg / 0,715 tonnellata di CO2 equivalente.

  • Page 52: Installazione

    9 kg • Allo scopo di migliorare la qualità dell'elettrodomestico, l'aspetto e le specifiche possono variare senza preavviso. Accessori Per l'acquisto rivolgersi al Centro informazioni per i clienti di LG Electronics. Tubo di scarico della Cestello per l'asciugatura Kit per l'impilaggio...

  • Page 53: Requisiti Del Luogo Di Installazione

    Requisiti del luogo di Posizionamento installazione • Installare la lavatrice su un pavimento solido e orizzontale. Posizione • Accertarsi che la circolazione dell'aria attorno all'elettrodomestico non sia ostacolata da tappeti, strofinacci ecc. • Non provare mai a correggere eventuali dislivelli del pavimento collocando sotto l'elettrodomestico pezzi di legno, cartone o materiali simili.

  • Page 54: Istruzioni Per L'installazione Impilata

    La parte posteriore L'asciugabiancheria può essere collocata sopra una dell'elettrodomestico deve essere adeguatamente lavatrice LG e fissata con il kit per l'impilaggio. Per ventilata. Se non vengono seguite queste accertarsi che l'installazione sia corretta, deve istruzioni, potrebbero verificarsi problemi.

  • Page 55: Procedura Di Installazione

    Procedura di installazione AVVERTENZA • Un'installazione errata può provocare gravi Collocare l'asciugabiancheria LG sulla lavatrice incidenti. • Visto il peso dell'apparecchiatura e l'altezza di installazione, la procedura di impilaggio implica troppi rischi se viene eseguita da una sola Rimuovere le due viti dalla parte inferiore del persona.

  • Page 56: Scarico Dell'acqua Di Condensa

    Scarico dell'acqua di condensa Livellamento dell'elettrodomestico Normalmente, l'acqua di condensa viene pompata Per evitare rumori e vibrazioni inutili, fino al contenitore dove viene raccolta l'acqua, a l'elettrodomestico deve essere a livello. Collocare meno che non venga svuotata manualmente. l'elettrodomestico su un pavimento solido e L'acqua può...

  • Page 57: Invertire Lo Sportello

    Invertire lo sportello Rimuovere 8 viti dal gruppo cerniera dello sportello. È possibile invertire lo sportello per una maggiore • Vi sono 6 viti nella parte anteriore e 2 in facilità d’uso. quella laterale. AVVERTENZA • Non invertire lo sportello mentre l’elettrodomestico è...
  • Page 58 Rimuovere il fermo dello sportello dalla scocca Installare lo sportello con le viti rimosse al dell’elettrodomestico, svitando 2 viti e quindi passaggio 1 e quindi assicurarsi che si chiuda assemblandole sul lato opposto. correttamente. Fermo dello sportello Rimuovere le 2 viti decorative dalla scocca dell’elettrodomestico e quindi assemblarle sul lato opposto.

  • Page 59: Uso

    Utilizzo dell'elettrodomestico ATTENZIONE • Il bucato non deve rimanere intrappolato tra lo Prima del ciclo iniziale, impostare cinque minuti di sportello e la guarnizione di gomma. asciugatura per riscaldare il cestello. Le prime volte che si utilizza l'elettrodomestico, aprire lo sportello Accendere l'elettrodomestico.

  • Page 60: Separazione Del Bucato

    Gomma e plastica ATTENZIONE • Non asciugare capi in gomma o plastica oppure • Il cestello interno potrebbe rimanere caldo. capi contenenti gomma o plastica, ad esempio: • L'elettrodomestico non deve essere utilizzato per − grembiuli, bavaglini, coprisedie scopi diversi da quelli per i quali è stato progettato.

  • Page 61: Pannello Di Controllo

    Pannello di controllo Display Tasto di Accensione • : Questa icona indica che il filtro antilanugine • Premere il tasto di Accensione per è ostruito o deve essere pulito. accendere e spegnere l'elettrodomestico. − Avviso di pulizia: quando si preme il tasto di •...

  • Page 62: Tabella Programmi

    Tabella programmi Programma di asciugatura Programmi Sensore Asciutto Capacità Livello di Programma Tipo di bucato Dettagli asciugatura 8 kg / 9 kg Extra Asciugamani, vestaglie e Per tessuti spessi e trocken 8 kg / 9 kg biancheria da letto trapuntati (Extra) Schrank- Asciugamani da bagno,...
  • Page 63 Programmi Sensore Asciutto Capacità Livello di Programma Tipo di bucato Dettagli asciugatura 8 kg / 9 kg Sprotbekleidung Completi da calcio e Per tessuti in poliestere 2 kg (Speciale Sport) indumenti per l'allenamento Wolle (Trattamento Trattamento Delicato Per tessuti in lana 1 kg Delicato) Per tessuti sensibili al...

  • Page 64: Programma Di Opzione

    Programma di opzione Favorit (Preferiti) Startzeitvorwahl (Partenza ritardata) L'opzione Preferiti consente di memorizzare un programma di asciugatura personalizzato per usi L'opzione Delay End può essere utilizzata per futuri. ritardare l'ora di fine ciclo di asciugatura. Il ritardo Accendere l'elettrodomestico. massimo è 19 ore. Il ritardo minimo è 3 ore. Accendere l'elettrodomestico.

  • Page 65: Blocco Del Pannello Di Controllo

    Kindersicherung (Pullzia vasca.) Utilizzare questa opzione per disabilitare i comandi. Questa funzione impedisce ai bambini di modificare i cicli o di azionare l'elettrodomestico. Blocco del pannello di controllo Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Favorit e Startzeitvorwahl per tre secondi. Viene emesso un segnale acustico e sul display appare CL.

  • Page 66: Korbtrocknen (Con Cestello)

    Korbtrocknen (Con cestello) Chiudere lo sportello. Il cestello per asciugatura è collocato all'interno dell'elettrodomestico, come mostrato nell'immagine Accendere l’elettrodomestico e selezionare seguente. Prima dell'uso, rimuovere il materiale di Korbtrocknen. imballaggio. Il cestello per asciugatura serve ad asciugare capi Premere il tasto Avvio/Pausa. (ad es.

  • Page 67: Funzioni Smart

    Controllare la distanza tra il dispositivo e il il router wireless. router wireless (rete Wi-Fi). • LG SmartThinQ non è responsabile di eventuali • Se la distanza tra il dispositivo e il router problemi relativi alla connessione di rete né di...
  • Page 68 • Se si modifica il router wireless, il provider di servizi Internet o la password, eliminare il dispositivo registrato dall’applicazione SmartThinQ di LG ed eseguire di nuovo la registrazione. • L'applicazione è soggetta a modifiche senza preavviso, a scopo di miglioramento del prodotto.
  • Page 69 20 cm tra il possibile avviare un ciclo dall'applicazione per dispositivo e il corpo. smartphone LG SmartThinQ. Se il ciclo non viene avviato, l'elettrodomestico aspetterà ad avviare il ciclo fino a quando non sarà disattivato in remoto...
  • Page 70 In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all'indirizzo opensource@lge.com addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti, spedizione e gestione).

  • Page 71: Uso Della Funzione Smart Diagnosis

    • Se l'agente del call center non è in grado di dell'elettrodomestico, utilizzare questa funzione se il ottenere una registrazione accurata dei dati, Centro informazioni per i clienti LG Electronics potrebbe chiedere di ripetere l'operazione. richiede una diagnosi accurata. Utilizzare questa...

  • Page 72: Manutenzione

    MANUTENZIONE AVVERTENZA • Aprire il secondo filtro antilanugine. • Quando si pulisce l'elettrodomestico, togliere sempre la spina, altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche. Pulizia del filtro Pulire il filtro antilanugine prima di ogni ciclo di asciugatura. Il filtro deve essere pulito anche se si accende l'icona e viene emesso un segnale Sciacquare il filtro con acqua calda corrente.

  • Page 73: Svuotamento Del Contenitore Dell'acqua

    Svuotamento del contenitore Pulizia della griglia di ingresso dell'acqua dell'aria fredda L'acqua di condensa si raccoglie nel contenitore Pulire con un aspirapolvere 3-4 volte all'anno la dell'acqua. griglia di ingresso dell'aria fredda per evitare accumuli di lanugine o polvere che potrebbero Svuotare il contenitore dell'acqua dopo ogni utilizzo.

  • Page 74: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'elettrodomestico è dotato di un sistema di monitoraggio automatico degli errori per il rilevamento e la diagnosi dei problemi in fase iniziale. Se l'elettrodomestico non funziona correttamente o non funziona affatto, prima di chiamare l'assistenza effettuare i seguenti controlli: Diagnosi dei problemi Sintomi Causa...
  • Page 75 Sintomi Causa Soluzione • Azzerare l'interruttore salvavita o Si è bruciato un fusibile dell'impianto sostituire il fusibile. Non sostituire il elettrico domestico, è scattato fusibile con fusibili di capacità l'interruttore salvavita o si è verificato superiore. Se il problema è dovuto a un un blackout.
  • Page 76 Sintomi Causa Soluzione • Se il bucato viene sottoposto a un I capi sono stati asciugati per troppo processo di asciugatura troppo lungo, i tempo (asciugatura eccessiva). capi potrebbero raggrinzarsi. Provare a ridurre i tempi di asciugatura. Capi raggrinziti. Capi lasciati per troppo tempo nell'elettrodomestico al termine del •...
  • Page 77 Centro informazioni intrappolati nello sportello. per il clienti LG Electronics. • Se si caricano capi eccessivi o insufficienti, il sensore potrebbe rilevare erroneamente il livello di umidità del carico. Scegliere un programma di Asciugatura a tempo per i carichi molto piccoli.

  • Page 78: Codici Di Errore

    Codici di errore Sintomi Causa Soluzione Lo sportello è stato aperto mentre l'elettrodomestico era in funzione • Chiudere completamente lo sportello. oppure l'elettrodomestico è stato • Se l'errore dE non scompare, rivolgersi avviato senza chiudere correttamente all'assistenza. lo sportello. Il rilevamento dell'interruttore dello •...

  • Page 79: Garanzia

    • Danni o guasti causati da corrente o tensione elettrica, codici idraulici, uso commerciale o industriale inappropriati o uso di accessori, componenti o prodotti detergenti di consumo non approvati da LG. • Danni causati da trasporto e dalla movimentazione, inclusi graffi, intaccature, scheggiature e/o altri danni alle finiture del prodotto, a meno che tali danni non siano stati causati da difetti di materiali o lavorazione.

  • Page 80: Dati Di Funzionamento

    DATI DI FUNZIONAMENTO Scheda prodotto_Normativa su delega della commissione(UE) N. 392/2012 Nome o marchio del fornitore; LG Electronics LG Electronics Identificazione del modello del fornitore RT8DIH* RT9DIH* Capacità nominale di bucato in cotone (kg) per il programma 8 kg 9 kg...
  • Page 81 Promemoria...
  • Page 82 Promemoria...
  • Page 83 Promemoria...

Ce manuel est également adapté pour:

Rt9dih série

Table des Matières