Sicherheitseinrichtungen - Tractel Group scafor 408C Série Instructions D'emploi Et D'entretien

3.2. Regelmäßige Prüfungen
Täglich die Sicherheitsvorrichtungen prüfen:
a) Neigungsschutz (bei Arbeitsbühnen mit starren
Tragebügeln vom Typ TANGOR): Neigung der
Arbeits bühne bis zum Auslösen des Sicherheits -
systems der niedrigeren Seilwinde. Die Last wieder
mit der Seilwinde anheben und die Backen mit dem
gelben Freischalthebel (17) öffnen.
b) Schlaffseilschutz: Absenken der Arbeitsbühne auf
den Boden und Überprüfung der Auslösung der
Sicherheitsbacken. Die Arbeitsbühne ein wenig
anheben und die Backen wie oben beschrieben
erneut öffnen.
c) Fliehkraftbremse: Das Tragseil (A) bis zum
Anschlag in das Gerät einführen und dann schnell
wieder herausziehen, um die Fliehkraftbremse in
Drehbewegung zu versetzen. Die Fliehgewichte
müssen ein Klirrgeräusch verursachen, das ihren
freien Ausschlag anzeigt.
3.3. Befestigung
Die scafor™-Seilwinde mit der runden Gehäuse seite
zum Bediener gerichtet am Tragebügel in Position
bringen (Abb. 2).
Die Seilwinde mit Hilfe der zwei Schrauben (65)
befestigen. Die Muttern (66) kräftig festziehen.
3.4. Einführen der Seile
Das Tragseil (A) und das Sicherheitsseil (B) haben
denselben Durchmesser, nämlich 8,4 mm.
Sicherstellen, dass der Durchmesser der Seile dem auf
dem Typenschild der Seilwinde angegebenen Durch -
messer entspricht.
Die Seile leicht mit einem ölgetränkten Lappen
schmieren.
Die Seile müssen immer in einwandfreiem Zustand
sein; ihre Enden müssen eine abgerundete Spitze auf -
weisen.
Abb. 3
3.4.1. Tragseil
Die Spitze des Tragseils von Hand durch die in der
Achse der Seilwinde gelegene Öffnung oben am
Gehäuse in das Gerät einführen.
Die rechte Kurbel (4) in Hubrichtung drehen und dabei
das Seil kräftig schieben, bis die Spitze aus dem Gerät
austritt.
Die Bewegung fortsetzen, um das Seil mit ca. 20 kg zu
spannen, um die Schlaffseilschutzfeder zu überwinden.
Zum Entfernen des Seils die rechte Kurbel in
Abwärtsrichtung drehen. Gegebenenfalls gleichzeitig
von Hand am Seil ziehen.
3.4.2. Sicherheitsseil
Den gelben Backen-Freischalthebel (17) anheben und
in Hochstellung einrasten.
Das Sicherheitsseil (B) von Hand in die zweite Öffnung
einführen, spannen und mit einem Seilgewicht von ca.
8 kg beschweren.
Zum Entfernen des Sicherheitsseils genügt es, den
gelben Hebel (17) offen zu halten und das Seil von
Hand herauszuziehen.
3.5. Heben
Die rechte Kurbel (4) in Tiefstellung bringen.
Die linke Kurbel (20) in Hubrichtung bis zur senkrechten
Position drehen, in der sie einrasten muss.
Die beiden Kurbeln gleichzeitig betätigen. Die linke
Kurbel entriegelt sich automatisch, sobald sie losge -
lassen wird. In diesem Fall das Verfahren von vorn
beginnen.
3.6. Absenken
Für das Absenken nur die rechte Kurbel (4) benutzen
und in Gegenrichtung der Aufwärtsbewegung drehen.
Die linke Kurbel (20) muss sich in Tiefstellung
befinden = ausgerückte Position.
Wenn ein Not-Stop erforderlich ist, den roten Hebel (18)
nach außen drücken, um die Backen auf dem
Sicherheits seil zu blockieren.

4. SICHERHEITSEINRICHTUNGEN

Die scafor™-Seilwinde ist mit folgenden Sicherheits -
einrichtungen ausgestattet:
4.1. NOT-STOP
Es ist jederzeit möglich, die Backen auf dem
Sicherheits seil (B) zu blockieren und die Abwärts -
bewegung zu stoppen, indem der rote Hebel (18) nach
außen gedrückt wird.
Ø
4.2. Schlaffseilschutz
max.
Beim Auftreten von Schlaffseil (z. B. Hängenbleiben an
2 x
einem Hindernis beim Absenken, Bruch des Tragseils
Ø
usw.) schließt sich ein Schnellschluss-Backensystem
auf dem Sicherheitsseil (B), welches dann die Last
trägt.
4.3. Neigungsschutz
Bei einer zu starken Neigung der Arbeitsbühne (10 -
12 %) blockiert ein Neigungsschutzsystem die Abwärts -
bewegung. Dazu kann es beim Absenken kommen,
wenn die beiden Seilwinden nicht mit derselben
Geschwindigkeit betätigt werden.
In diesem Fall die Arbeitsbühne wieder in die Horizon -
tale bringen, indem nur die verspätete Seilwinde
betätigt wird.
Um den Neigungsschutz freizuschalten, die Arbeits -
bühne anheben und den gelben Hebel (17) einrücken.
- 11 -
DE