Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem SN550 7X16
Page 1
Nœud de traitement ThinkSystem SN550 Guide de maintenance Type de machine : 7X16...
Page 2
Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l'adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Quatrième édition (Février 2018)
Page 4
Retrait du fond de panier M.2..Diagnostics light path ... . 105 Installation du fond de panier M.2 ..Observation des voyants de diagnostics light path .
Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher toutes les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Etudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.
Identification de votre nœud de traitement Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, les informations telles que le type de machine, le modèle et le numéro de série permettent aux techniciens du support d'identifier votre nœud de traitement et de vous apporter un service plus rapide.
Figure 1. Étiquette d'identification à l'avant du nœud Tableau 2. Étiquette d'identification à l'avant du nœud Étiquette d'identification Étiquettes d'informations client Les étiquettes d'informations client contiennent des informations clients telles que le niveau de microprogramme, les comptes administrateur et ainsi de suite. Figure 2.
Page 11
Processeur : jusqu'à deux processeurs multicœurs Intel Xeon. Remarque : Utilisez l'utilitaire Setup Utility pour connaître le type et la vitesse des processeurs dans le nœud de traitement. Pour obtenir la liste des processeur pris en charge, voir : http://www.lenovo.com/us/ en/serverproven/ • 24 connecteurs DIMM Mémoire •...
Vous pouvez utiliser les outils répertoriés ici pour mettre à jour le microprogramme le plus récent de votre serveur et des appareils installés sur le serveur. Remarque : Lenovo publie généralement le microprogramme sous la forme de regroupements appelés UpdateXpress System Packs (UXSP). Pour vous assurer que toutes les mises à jour du microprogramme sont compatibles, vous devez mettre à...
Page 13
• Mise à jour hors bande. L'installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
Page 14
• Lenovo XClarity Provisioning Manager Depuis Lenovo XClarity Provisioning Manager, vous pouvez mettre à jour le microprogramme Lenovo XClarity Controller, le microprogramme UEFI et le logiciel Lenovo XClarity Provisioning Manager. Remarque : par défaut, l'interface graphique utilisateur Lenovo XClarity Provisioning Manager s'affiche lorsque vous appuyez sur F1.
Page 15
Des informations supplémentaires sur la configuration Ethernet via USB sont disponibles à l'adresse : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ configuringUSB.html – Si vous mettez à jour le microprogramme à l'aide de Lenovo XClarity Controller, vérifiez que vous avez téléchargé et installé les pilotes de périphérique les plus récents pour le système d'exploitation exécuté sur le serveur.
Configuration manuelle de l'interface LAN (réseau local) via USB Pour effectuer une mise à jour du microprogramme à partir du système d'exploitation à l'aide de Lenovo XClarity Essentials OneCLI, il est nécessaire de configurer Lenovo XClarity Controller pour l'utilisation de l'interface de réseau local via USB.
Les informations ci-après vous indiquent comment mettre sous tension le nœud de traitement. Une fois le nœud de traitement connecté pour la mise sous tension via le châssis Lenovo Flex System, le nœud de traitement peut être démarré d'une des manières suivantes : Important : Si une étiquette de type Avertissement se trouve sur le panneau frontal du nœud de traitement,...
• En cas de coupure d'alimentation, le châssis Lenovo Flex System et le nœud de traitement peuvent être configurés via la commande power CMM et l'interface Web CMM afin de démarrer automatiquement dès le rétablissement du courant.
Page 19
• Vous pouvez mettre le nœud de traitement hors tension à l'aide de la commande power CMM, de l'interface Web CMM et de l'application Lenovo XClarity Administrator (si elle est installée). – Pour plus d'informations sur la commande power du module CMM, voir Flex System Chassis Management Module - Guide de référence de l'interface de ligne de commande à...
Page 20
Nœud de traitement ThinkSystem SN550 Guide de maintenance...
Remarque : Il est recommandé de raccorder le câble d'interface de console à un nœud de traitement à la fois dans chaque châssis Lenovo Flex System. Voyant d'activité de l'unité (vert) Toutes les unités remplaçables à chaud sont munies d'un voyant vert. Lorsque ce voyant vert est allumé, il indique que le système détecte une activité...
Page 22
Bouton/Voyant d'alimentation (vert) Lorsque le nœud de traitement est relié à une source d'alimentation via le châssis Lenovo Flex System, appuyez sur ce bouton pour mettre le nœud de traitement sous tension ou hors tension.
Page 23
– Le châssis Lenovo Flex System n'est pas suffisamment alimenté pour mettre le nœud de traitement sous tension. – XClarity Controller dans le nœud de traitement ne communique pas avec le module CMM. Le clignotement des voyants d'alimentation ralentit lorsque le nœud de traitement est prêt à être mis sous tension.
Présentation de la carte mère Les informations suivantes vous indiquent comment repérer les connecteurs, les voyants et les commutateurs sur la carte mère. Connecteurs de la carte mère Les informations suivantes vous indiquent comment situer les composants de la carte mère du nœud de traitement et les connecteurs pour les dispositifs en option.
Page 25
, « Conseils d'installation » à la page 23, « Manipulation des dispositifs documentation/pdf_files.html sensibles à l'électricité statique » à la page 25 et « Mise sous tension du nœud de traitement » à la page 2. Tous les blocs de commutateurs et de cavaliers de la carte mère n'apparaissant pas sur les figures du présent document sont réservés.
Page 26
Tableau 8. Bloc de commutateurs SW5 de la carte mère Description Commutateur Définition SW5-1 Effacement du mot de passe La position par défaut est Off. Le fait de faire passer ce commutateur à la position On annule le mot de passe à la mise sous tension.
Tableau 9. Bloc de commutateurs SW8 de la carte mère (suite) Description Commutateur Définition SW8-3 Mise à jour forcée du module iBMC La position par défaut est Off. Le fait de faire passer le commutateur en position On ignore l'image de microprogramme opérationnel et effectue une mise à...
• Unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) de niveau 1 : la réinstallation des CRU de niveau 1 vous incombe. Si Lenovo installe une unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 1 à votre demande sans contrat de service préalable, les frais d'installation vous seront facturés.
Page 29
• Unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 2 : vous pouvez installer une CRU de niveau 2 vous-même ou demander à Lenovo de l'installer, sans frais supplémentaire, selon le type de service prévu par la Garantie du serveur. • Unité remplaçable sur site (FRU) : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à...
Page 30
Nœud de traitement ThinkSystem SN550 Guide de maintenance...
• Nettoyez l'espace de travail et placez les composants retirés sur une surface plane, lisse, stable et non inclinée. • N'essayez pas de soulever un objet trop lourd pour vous. Si vous devez soulever un objet lourd, lisez attentivement les consignes suivantes : –...
• Le connecteur de processeur 2 est toujours équipé soit d'un cache de connecteur, soit d'un processeur et d'un dissipateur thermique. • Vous avez installé le cinquième et le sixième ventilateur au moment de l'installation du second processeur en option. Intervention à...
Remettez toujours en place le carter du serveur lame avant d'installer ce dernier. Retrait du nœud de traitement du châssis Les informations suivantes vous indiquent comment retirer le nœud de traitement du châssis Lenovo Flex System. Avant de retirer le nœud de traitement : 1.
0,6 cm. Attention : • Pour assurer le refroidissement du système, n'utilisez pas le châssis Lenovo Flex System sans qu'un nœud de traitement ou qu'un obturateur ne soit installé dans chaque baie de nœud. • Lorsque vous retirez le nœud de traitement, notez le numéro de baie de nœud. Si vous réinstallez un nœud de traitement dans une baie de nœud différente de celle retirée, cela peut...
Page 36
Etape 4. Poussez la poignée avant sur le nœud de traitement en position fermée. Remarque : Une fois le nœud de traitement installé, le Lenovo XClarity Controller de ce dernier est initialisé et synchronisé avec le module CMM (Chassis Management Module). La durée nécessaire à...
Il se peut que vous deviez également installer le système d'exploitation du nœud de traitement. Consultez le Guide de configuration de votre nœud de traitement Lenovo ThinkSystem SN550 Type 7X16 pour plus de détails. • Pour obtenir les instructions relatives à Flex System Enterprise Chassis, voir http:// flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.acc.8721.doc/installing_components.html...
être configuré sur un nœud de traitement avec une seule unité installée. Au moins deux unités de disque du même type d'interface doivent être installées pour implémenter et gérer des grappes de disques RAID de niveau 1 (miroir). Pour plus d'informations, voir le manuel Lenovo ThinkSystem SN550 Type 7X16 - Guide de configuration.
Etape 4. Ouvrez le levier de dégagement de l'unité remplaçable à chaud et faites glisser l'unité dans la baie jusqu'à ce que le levier s'enclenche dans le panneau frontal, puis faites pivoter la poignée pour mettre en place l'unité. Etape 5. Verrouillez l'unité en place en refermant le levier de dégagement. Etape 6.
Figure 12. Retrait d'un fond de panier d'unité 2,5 pouces Etape 1. Retirez tous les obturateurs de baie d'unité ; ensuite, retirez doucement les unités des baies afin de les dégager du fond de panier. Etape 2. Retirez le fond de panier d'unité 2,5 pouces. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer.
Figure 13. Installation d'un fond de panier d'unité 2,5 pouces Etape 1. Alignez le fond de panier avec le boîtier de stockage et le connecteur sur la carte mère et appuyez sur le fond de panier jusqu'à ce qu'il soit correctement installé dans le connecteur. Remarque : Tous les fonds de panier d'unité...
Surface chaude à proximité. Retrait de la grille d'aération Utilisez ces informations pour retirer la grille d'aération. Avant de retirer la grille d'aération : 1. Lisez « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 23 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
Installation de la grille d'aération Les informations suivantes vous permettent d'installer la grille d'aération. Avant d'installer la grille d'aération, procédez comme suit : 1. Lisez « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 23 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
Page 44
Avant de retirer le bloc de maintien de l'adaptateur, procédez comme suit : 1. Lisez « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 23 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. 2.
Etape 4. À l'aide d'un tournevis Torx T10, enlevez les vis qui permettent de fixer chaque composant du bloc de maintien de l'adaptateur que vous retirez. Remarque : Tous les composants du bloc de maintien de l'adaptateur sont présentés. Remplacez les composants qui le nécessitent et conservez les composants inutilisés pour une utilisation ultérieure.
Etape 1. Placez délicatement le nœud de traitement sur le côté, en vérifiant que la partie saillante de la poignée est en haut. Attention : Si vous placez le nœud de traitement sur le côté, avec la partie saillante de la poignée vers le bas, le nœud de traitement ne sera pas stable et risque de tomber.
Figure 18. Retrait du panneau frontal Etape 1. Retirez les obturateurs des unités de disque dur ou des unités de stockage éventuellement installés dans les baies d'unité (voir « Retrait d'une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces » à la page 29 ).
Pour installer le panneau, procédez comme suit. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d'installation est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-B4_LYuT9X1MRWBU6UzX9gO • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481482 Figure 19. Installation du panneau frontal Etape 1. Installez le panneau devant le nœud de traitement. Etape 2.
Page 49
Avant de retirer la cloison, procédez comme suit : 1. Lisez « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 23 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. 2. Mettez hors tension le nœud de traitement correspondant sur lequel vous allez exécuter la tâche. 3.
Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Installation de la cloison Les informations suivantes vous permettent d'installer la cloison. Avant d'installer la cloison : 1.
S004 ATTENTION : Remplacez uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
• Vous devez remplacer la pile CMOS - CR2032 par une pile CMOS au lithium - CR2032 de même type. • Pour commander des piles de rechange, contactez votre revendeur ou votre partenaire commercial Lenovo. Si vous résidez hors des Etats-Unis ou du Canada, contactez votre revendeur, votre partenaire commercial ou votre revendeur agréé Lenovo.
Etape 2. Repérez le connecteur de la pile CMOS - CR2032 sur la carte mère (voir « Connecteurs de la carte mère » à la page 16). Etape 3. Orientez la pile CMOS - CR2032 de sorte que son côté positif (+) soit positionné vers la partie centrale du nœud de traitement.
Retrait du carter de nœud de traitement Les informations suivantes vous indiquent comment retirer le carter du nœud de traitement. Avant de retirer le carter du nœud de traitement, procédez comme suit : 1. Lisez « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 23 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
(voir « Liste des pièces » à la page 20 pour plus d'informations). Attention : Vous ne pouvez pas insérer le nœud de traitement dans le châssis Lenovo Flex System tant que le carter n'est pas installé ni fermé. N'oubliez jamais de remplacer ce dispositif de protection.
Pour plus d'informations sur la configuration des barrettes DIMM, consultez le Lenovo ThinkSystem SN550 Type 7X16Guide de configuration. Retrait d'une barrette DIMM Utilisez ces informations pour retirer un DIMM. Avant de retirer une barrette DIMM, procédez comme suit : 1. Lisez « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 23 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
Page 57
que pour un processeur à la fois et fermez les pattes de retenue après avoir retiré une barrette DIMM. Etape 3. Ouvrez délicatement les pattes de retenue à chaque extrémité du connecteur DIMM. Figure 26. Ouverture d'une patte de retenue Attention : Si nécessaire, en raison des contraintes d'espace, vous pouvez utiliser un outil pointu pour ouvrir les pattes de retenue.
Remarques : • Si vous ne remettez pas immédiatement en place la barrette DIMM, installez la grille d'aération (voir « Installation de la grille d'aération » à la page 35). • Les pattes de retenue situées sur les connecteurs DIMM doivent être en position fermée pour installer la grille d'aération.
Page 59
Etape 2. Avant de déballer la barrette DIMM, mettez son emballage antistatique en contact avec une surface métallique non peinte du châssis Lenovo Flex System ou avec une surface métallique non peinte d'un autre composant d'armoire mis à la terre dans l'armoire où vous installez la barrette DIMM, pendant au moins 2 secondes.
Remarques : • Si nécessaire, en raison des contraintes d'espace, vous pouvez utiliser un outil pointu pour ouvrir les pattes de retenue. Placez le bout de l'outil dans le renfoncement sur le dessus de la patte de retenue ; puis, faites pivoter doucement la patte de retenue du connecteur en l'écartant du connecteur DIMM.
Retrait d'un connecteur de matrice Les informations suivantes vous indiquent comment retirer un connecteur de matrice. Avant de retirer le connecteur de matrice, procédez comme suit : 1. Lisez « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 23 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Si vous avez retiré le connecteur de matrice pour installer un adaptateur d'extension d'E-S dans le connecteur d'extension d'E-S 1, conservez le connecteur de matrice en lieu sûr pour une utilisation ultérieure.
1. Installez le carter du nœud de traitement (voir « Installation du carter de nœud de traitement » à la page 46 ). 2. Installez le nœud de traitement dans le châssis (voir « Installation du nœud de traitement dans le châssis »...
Etape 2. Retournez délicatement l'adaptateur RAID dans votre main pour accéder à la face inférieure. Appuyez sur l'arrière du module d'alimentation flash ; puis, faites glisser le module d'alimentation flash hors de son support sur l'adaptateur RAID. Etape 3. Débranchez le câble du module d'alimentation flash de l'adaptateur RAID. Attention : Pour éviter d'endommager le câble du module d'alimentation flash ou le connecteur, il est important de faire sortir d'abord le module d'alimentation flash.
Etape 2. Faites glisser le module d'alimentation flash dans le support. Etape 3. Connectez le câble du module d'alimentation flash au connecteur situé sur l'adaptateur RAID. Le connecteur est muni d'un détrompeur. Enfoncez sur le câble dans le connecteur jusqu'à ce que la patte de retenue du connecteur s'enclenche.
Figure 35. Retrait de la poignée avant Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Installation de la poignée avant Les informations ci-après vous permettent d'installer la poignée avant. Avant d'installer la poignée avant : 1.
Figure 36. Installation de la poignée avant Après avoir installé la poignée avant, procédez comme suit : 1. Installez le nœud de traitement dans le châssis (voir « Installation du nœud de traitement dans le châssis » à la page 27). 2.
Figure 37. Retrait de la plaque d'étiquette d'identification Etape 1. À l'aide d'un ongle ou d'un tournevis à lame plate, appuyez sur le bord extérieur de la plaque d'étiquette d'identification pour la retirer du panneau frontal du nœud de traitement. Etape 2.
Figure 38. Installation de la plaque d'étiquette d'identification Etape 1. Placez les clips de la plaque d'étiquette d'identification dans les encoches qui se trouvent sur le panneau frontal du nœud de traitement. Etape 2. Faites pivoter le bord extérieur de la plaque d'étiquette d'identification vers le panneau frontal du nœud de traitement ;...
à moindre coût. Pour plus d'informations, voir « PCIe Expansion Node » à l'adresse http:// flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.acc.pme.doc/product_page.html Nœud de traitement ThinkSystem SN550 Guide de maintenance...
Page 71
Attention : Lors de l'installation d'une carte d'E-S dans l'un des connecteurs d'extension d'E-S, assurez- vous que les numéros dans l'hexagone et le pentagone du connecteur d'extension d'E-S (voir l'étiquetage de maintenance sur le carter du nœud de traitement pour plus de détails) correspondent à la forme et à la numérotation de la baie de module d'E-S sur le châssis Flex (voir l'étiquetage de maintenance en haut à...
Etape 3. Avant de déballer l'adaptateur d'extension, mettez l'emballage antistatique contenant l'adaptateur d'extension en contact avec une zone métallique non peinte du châssis Lenovo Flex System ou une surface métallique non peinte d'un composant de l'armoire mis à la terre.
3. Retirez le nœud de traitement du châssis (voir « Retrait du nœud de traitement du châssis » à la page 26). 4. Placez délicatement le nœud de traitement sur une surface plane antistatique (en orientant le panneau frontal du nœud de traitement vers vous). 5.
• Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-B4_LYuT9X1MRWBU6UzX9gO • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481482 Figure 44. Installation du fond de panier M.2 Etape 1. Alignez les ouvertures pratiquées au bas des supports en plastique bleu situés à chaque extrémité du fond de panier M.2 avec la broche de guidage qui se trouve sur la carte mère et les broches en T qui se trouvent sur le boîtier d'unité...
Pour retirer une unité M.2, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d'installation est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-B4_LYuT9X1MRWBU6UzX9gO • Youku : http://list.youku.com/albumlist/show/id_50481482 Figure 45. Retrait d'une unité M.2 Etape 1. Appuyez sur les deux côtés du crochet de retenue et faites-le glisser vers l'arrière afin de desserrer l'unité...
Figure 46. Ajustement du crochet de retenue M.2 Installation d'une unité M.2 Les informations suivantes vous indiquent comment installer une unité M.2 dans le fond de panier M.2. Avant d'installer une unité M.2 dans le fond de panier M.2, effectuez les opérations suivantes : 1.
Page 77
Tableau 13. Emplacement de l'unité M.2 Emplacement 0 Emplacement 1 Etape 2. Insérez l'unité M.2 selon un angle (d'environ 30 degrés) dans le connecteur et faites-le pivoter jusqu'à ce que l'encoche accroche le bord du clip ; puis faites glisser le clip vers l'avant (vers le connecteur) pour fixer l'unité...
Page 78
4. Mettez le nœud de traitement sous tension. Nœud de traitement ThinkSystem SN550 Guide de maintenance...
Remplacement d'un processeur et d'un dissipateur thermique Les procédures ci-après vous indiquent comment remplacer un processeur et un dissipateur thermique assemblés, également appelés module de processeur-dissipateur thermique, un processeur ou un dissipateur thermique. Attention : Avant de commencer à remplacer un processeur, vérifiez que vous disposez d'un chiffon doux imbibé...
Page 80
5. Retirez le carter de nœud de traitement (voir « Retrait du carter de nœud de traitement » à la page 46). 6. Retirez la grille d'aération (voir « Retrait de la grille d'aération » à la page 34). 7. Repérez le processeur à retirer. Figure 50.
Page 81
Figure 51. Retrait d'une barrette PHM Attention : pour éviter d'endommager les composants, assurez-vous de suivre la séquence indiquée. Desserrez complètement les attaches imperdables Torx T30 sur le module de processeur- dissipateur thermique comme indiqué dans l'illustration de la séquence de retrait sur l'étiquette du dissipateur thermique.
Page 82
Figure 52. Séparation d'un dissipateur thermique d'un processeur 1. Appuyez sur la patte de retenue dans le coin de la patte de maintien du microprocesseur la plus proche du point d'extraction ; ensuite, soulevez délicatement ce coin de la patte de maintien du dissipateur thermique à...
• Pour obtenir la liste des processeurs pris en charge par votre nœud de traitement, voir http:// www.lenovo.com/us/en/serverproven/ . Tous les processeurs sur la carte mère doivent avoir la même vitesse, le même nombre de cœurs et la même fréquence.
Page 84
6. Si un module de processeur-dissipateur thermique est installé, retirez-le. Pour plus d'informations, voir « Retrait d'un processeur et d'un dissipateur thermique » à la page 71. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d'installation est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-B4_LYuT9X1MRWBU6UzX9gO •...
Page 85
Figure 54. Installation d'une patte de maintien de processeur 1) Placez le processeur sur le nouveau dispositif de retenue en alignant les marques triangulaires, puis insérez l'extrémité sans marque du processeur dans le dispositif de retenue. 2) En maintenant l'extrémité insérée du processeur en place, pliez l'extrémité opposée de la patte de maintien vers le bas et vers l'extérieur du processeur, jusqu'à...
Page 86
Figure 55. Application de la pâte thermoconductrice 1) Placez avec précaution le processeur et le dispositif de retenue sur une surface plane avec la partie contact du processeur vers le bas. 2) Appliquez une demi-seringue de pâte thermoconductrice, soit environ 0,65 g, au milieu du dessus du processeur.
Page 87
Figure 56. Assembler un module de processeur-dissipateur thermique dans le bac de transport a. Alignez les marques triangulaires du dispositif de retenue du processeur et du dissipateur thermique ou alignez la marque triangulaire du dispositif de retenue du processeur avec le coin du dissipateur thermique comportant une encoche.
Page 88
Tableau 15. Emplacement des barrettes DIMM et du processeur Connecteurs DIMM 13–18 Connecteur de processeur 1 Connecteur de processeur 2 Connecteurs DIMM 7–12 Connecteurs DIMM 1–6 Connecteurs DIMM 19–24 Pour installer un module de processeur-dissipateur thermique, procédez comme suit. Etape 1. Retirez le cache du socket de processeur, si installé sur le socket du processeur, en plaçant vos doigts dans les demi-cercles situés à...
2. Installez le carter du nœud de traitement (voir « Installation du carter de nœud de traitement » à la page 46 ). 3. Installez le nœud de traitement dans le châssis (voir « Installation du nœud de traitement dans le châssis »...
Page 90
Figure 59. Retrait de l'étiquette RFID Etape 1. Si l'étiquette RFID est toujours fixée sur la charnière, ouvrez l'étiquette RFID. Important : Faites attention en enlevant l'étiquette RFID pour éviter d'endommager la plaque d'étiquette d'identification. Etape 2. Utilisez des pinces pour saisir délicatement la charnière de l'étiquette RFID et pour tirer en la faisant tourner la base de l'étiquette RFID à...
Installation de l'étiquette RFID Les informations suivantes vous indiquent comment installer l'étiquette RFID sur le panneau frontal. Avant d'installer l'étiquette RFID, lisez 1. Lisez « Sécurité » à la page iii et « Conseils d'installation » à la page 23 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
• Attendez 24 heures pour atteindre l'adhérence maximale. Remplacement d'un adaptateur RAID Utilisez les informations suivantes pour retirer et installer un adaptateur RAID. Retrait d'un adaptateur RAID Les informations suivantes vous indiquent comment retirer un adaptateur RAID. Avant de retirer l'adaptateur RAID, procédez comme suit : 1.
Faites pivoter le levier sur le fond de panier d'unité de disque dur pour libérer l'adaptateur RAID du connecteur de fond de panier. Soulevez l'adaptateur RAID et retirez-le du nœud de traitement. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer.
Page 94
à la terre. Remarque : Pour le Lenovo ThinkSystem RAID 930-4i-2GB 2 Drive Adapter Kit, vérifiez que le module d'alimentation flash est installé avant d'installer le contrôleur dans le nœud de traitement (voir «...
1. Installez toute unité de stockage et tout obturateur de baie d'unité qui a été retiré (voir « Installation d'une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces » à la page 30). Remarque : Installez les unités de stockage dans les baies dont elles ont été retirées. 2.
Etape 1. Retirez le panneau frontal (voir « Retrait du panneau » à la page 38). Etape 2. Retirez toutes les unités de stockage, les lecteurs en option et les obturateurs de baie d'unité et mettez-les de côté sur une surface antistatique (voir « Retrait d'une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces »...
3. Installez les éventuels unités de stockage, lecteurs en option et obturateurs de baie d'unité (voir « Installation d'une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces » à la page 30 ). 4. Installez le carter du nœud de traitement (voir « Installation du carter de nœud de traitement » à la page 46 ).
Page 98
• Lorsque vous retirez des lecteurs de stockage, pensez à étiqueter la baie d'unité de chaque lecteur de manière à pouvoir réinstaller chacun dans la baie d'où il a été retiré Etape 2. Retirez le panneau frontal de l'unité de stockage du bloc carte mère défectueux et installez-les immédiatement sur la carte mère de remplacement (voir «...
Page 99
Etape 12. Retirez tous les composants installés qui figurent dans la liste suivante du bloc carte mère défectueux, puis installez-les immédiatement sur le bloc carte mère de remplacement : • Adaptateurs d'extension d'E-S et autres composants en option. Consultez les procédures suivantes : –...
Page 100
3. Utilisez l'interface Web CMM pour restaurer l'adresse IP du XClarity Controller du nœud de traitement. Pour plus d'informations, voir Démarrage de l'interface Web dans le document « Lenovo Flex System Chassis Management Module - Guide d'utilisation » à l'adresse http://flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/ com.lenovo.acc.cmm.doc/cmm_ug_startwebinterface.html...
L'identificateur unique universel (UUID) doit être mis à jour lorsque la carte mère est remplacée. Utilisez Lenovo XClarity Essentials OneCLI pour mettre à jour l'interface UUID sur la solution basée sur UEFI. Lenovo XClarity Essentials OneCLI est un outil en ligne qui prend en charge plusieurs systèmes d'exploitation ;...
Page 102
• Accès via le réseau local distant, entrez la commande : Remarque : lorsque vous utilisez la méthode d'accès à distance par réseau local pour accéder au module Lenovo XClarity Controller à l'aide du réseau local d'un client, les paramètres host et xcc_external_ip sont requis.
L'interface DMI du serveur basé sur UEFI doit être mise à jour lorsque la carte mère est remplacée. Utilisez Lenovo XClarity Essentials OneCLI pour mettre à jour l'interface DMI sur la solution basée sur UEFI. Lenovo XClarity Essentials OneCLI est un outil en ligne qui prend en charge plusieurs systèmes d'exploitation ;...
Page 104
2. Si vous ne précisez aucun paramètre, OneCLI utilisera les valeurs par défaut. Lorsque ces dernières sont utilisées et que le programme OneCLI ne peut accéder à Lenovo XClarity Controller via un accès en ligne par réseau local authentifié, il utilise automatiquement la méthode d'accès via la console à...
Vous pouvez définir la stratégie TPM/TCM depuis Lenovo XClarity Provisioning Manager. Pour définir la stratégie TPM/TCM, effectuez les opérations ci-après. Etape 1. Démarrez le serveur et lorsque vous y êtes invité, appuyez sur F1 pour afficher Lenovo XClarity Provisioning Manager.
Remarques : si la stratégie de présence physique a été désactivée : 1. Réglez le cavalier de présence physique matériel sur la carte mère afin de valider la présence physique. 2. Activez la stratégie de présence physique à partir de l’invite F1 (Paramètres UEFI) ou Lenovo XClarity Essentials OneCLI.
PASSW0RD (avec un zéro, et non la lettre o majuscule) • <ip_address> correspond à l'adresse IP du serveur BMC. Pour plus d'informations sur la commande Lenovo XClarity Essentials OneCLI s s e e t t , voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_set_command.html 3.
PASSW0RD (avec un zéro, et non la lettre o majuscule) – <ip_address> correspond à l'adresse IP du serveur BMC. Pour plus d'informations sur la commande Lenovo XClarity Essentials OneCLI s s e e t t , voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_set_command.html Remplacement de l'adaptateur TCM/TPM (pour la Chine uniquement) Ces informations vous indiquent comment retirer et installer l'adaptateur TCM/TPM (parfois appelé...
Figure 68. Retrait d'adaptateur TCM/TPM Etape 1. Repérez l'adaptateur TCM/TPM sur la carte mère (voir « Connecteurs de la carte mère » à la page 16). Etape 2. Si un adaptateur d'extension d'E-S est installé dans le connecteur d'extension d'E-S 1 (voir «...
Page 110
Etape 3. Avant de déballer l'adaptateur, mettez l'emballage antistatique contenant l'adaptateur TCM/TPM en contact avec une zone métallique non peinte du châssis Lenovo Flex System ou une surface métallique non peinte d'un composant de l'armoire mis à terre. Ensuite, retirez l'adaptateur TCM/ TPM de l'emballage.
Une alerte est un message ou une autre indication signalant un événement ou un événement imminent. Les alertes sont générées par le module Lenovo XClarity Controller ou par UEFI sur les serveurs. Ces alertes sont stockées dans le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Si le serveur est géré par le module Chassis Management Module ou par Lenovo XClarity Administrator, les alertes sont automatiquement transférées à...
Page 112
Journal des événements Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller surveille l'état physique du serveur et de ses composants à l'aide de capteurs mesurant des variables physiques internes telles que la température, les valeurs de tension d'alimentation, la Nœud de traitement ThinkSystem SN550 Guide de maintenance...
à distance et le contrôle d'un serveur. Lenovo XClarity Controller surveille tous les composants du serveur et publie des événements dans le journal des événements Lenovo XClarity Controller.
Page 114
• Si vous êtes au même emplacement que le nœud de traitement, procédez comme suit : a. Retirez le nœud de traitement du châssis Lenovo Flex System (pour plus d'instructions, voir « Retrait du nœud de traitement du châssis » à la page 26).
Remarque : La source d'alimentation des diagnostics light path est conçue pour durer une courte période. Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que le voyant des diagnostics light path s'allume, les diagnostics light path sont chargés afin d'allumer les voyants. La figure suivante présente les voyants qui se trouvent sur le panneau Light Path Diagnostics.
Tableau 17. Voyants de diagnostics light path (suite) Voyant de diagnostics lumineux Light Path Description Stockage BP 1 Une erreur de fond de panier de disque dur s'est produite. Une erreur de fond de panier d'unité M.2 s'est produite. Voyants de la carte mère Les instructions de cette section permettent de repérer les voyants de la carte mère.
1. Consultez le journal des événements de l'application qui gère le serveur et suivez les actions suggérées pour résoudre les codes d'événement. • Si vous gérez le serveur depuis le Lenovo XClarity Administrator, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Administrator.
3. Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un nœud de traitement et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface. Depuis la page de diagnostics, cliquez sur Exécuter un diagnostic ➙...
événements. S'il existe des événements, résolvez-les. Remarque : Les barrettes DIMM sont vérifiées comme étant d'authentiques modules Lenovo ou IBM par le logiciel UEFI. Si des barrettes DIMM non authentiques sont détectées, un message d'information s'affiche dans le journal des événements du système et les performances de mémoire risquent d'être...
1. Vérifiez que le mot de passe utilisé est correct et que le verrouillage des majuscules n'a pas été activé. 2. Contactez le support Lenovo si vous avez oublié votre mot de passe et que vous avez besoin d'assistance supplémentaire.
Page 121
• « Un ou plusieurs nœuds de traitement ne peuvent pas communiquer avec le SAN » à la page 113 Un nœud de traitement ne parvient pas à communiquer avec le module CMM 2 sur le réseau de données Remarque : Les erreurs de communication provenant des nœuds de traitement peuvent apparaître dans le journal des événements CMM 2 jusqu'à...
Pour obtenir des informations sur l'affichage des unités réseau, consultez la documentation du système d'exploitation. 5. Consultez le site Web de support Lenovo pour obtenir des mises à jour de microprogramme pouvant s'appliquer à ce problème. Vous pouvez afficher les notes sur l'édition relatives à une mise à jour de microprogramme afin de déterminer les problèmes résolus par cette mise à...
Page 123
4. Vérifiez que les pilotes de périphérique appropriés sont installés pour l'unité Ethernet du nœud de traitement. 5. Consultez le site Web de support Lenovo pour obtenir des mises à jour de microprogramme pouvant s'appliquer à ce problème. Vous pouvez afficher les notes sur l'édition relatives à une mise à jour de microprogramme afin de déterminer les problèmes résolus par cette mise à...
1. Assurez-vous que CMM 2 est sous tension et que les ports appropriés sont activés sur le module CMM 2. Assurez-vous que le module BMC de nœud de traitement (Lenovo XClarity Controller) a acquis une adresse IP auprès du CMM 2 en employant l'utilitaire de configuration Setup Utility sur le nœud.
Page 125
Setup Utility. Si l'adresse IP est différente, configurez correctement les paramètres réseau BMC ou réinitialisez le module BMC pour acquérir automatiquement une nouvelle adresse IP. 8. Recherchez sur le site http://datacentersupport.lenovo.com les mises à jour de microprogramme qui s'appliquent éventuellement à ce problème. Vous pouvez afficher les notes sur l'édition d'une mise à...
Page 126
8. Retirez le nœud de traitement du châssis et vérifiez que les connecteurs situés à l'arrière du nœud et sur la carte médiane ne comportent pas de broches tordues. Si vous détectez la présence de broches tordues, prenez contact avec le support Lenovo. 9. (Réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) Procédez somme suit : a.
à un port activé et que les paramètres VLAN permettent à ce port de se connecter au réseau. 7. Consultez le site afin d'obtenir des bulletins de maintenance liés à la http://datacentersupport.lenovo.com connectivité de module d'E-S. 8. Si le problème persiste, remplacez le module d'E-S et accédez à http://datacentersupport.lenovo.com pour soumettre une demande de service.
Page 128
Pour déterminer si le processeur est pris en charge par le nœud de traitement, voir http:// www.lenovo.com/us/en/serverproven/ 3. (Techniciens qualifiés uniquement) Vérifiez que le processeur 1 est correctement installé. 4. (Techniciens qualifiés uniquement) Retirez le processeur 2 et redémarrez le nœud de traitement.
• « Détection de ressources PCIe insuffisantes. » à la page 122 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 122 • « Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus. » à la page 123 Périphérique USB externe non reconnu...
Page 130
2. Servez-vous de l'utilitaire de configuration pour vérifier que le périphérique est correctement configuré. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. 3. Si le dispositif USB est branché sur un concentrateur ou un câble d'interface de console, débranchez-le et connectez-le directement sur le port USB situé...
Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus. 1. Vérifiez que toutes les connexions de câble du périphériques sont sécurisées. 2. Si des instructions de test sont fournies avec le périphérique, suivez-les pour effectuer le test. 3. Si le périphérique défaillant est un périphérique SCSI, vérifiez les points suivants : •...
Page 132
« Flex System Chassis Management Module - Guide de référence de l'interface de ligne de commande » à l'adresse http:// flexsystem.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.acc.cmm.doc/cli_command_service.html 2. Recherchez dans les journaux des événements sur CMM 2 les événements liés au nœud de traitement puis résolvez-les.
3. Essayez de mettre le nœud de traitement hors tension à l'aide du bouton d'alimentation situé à l'avant du nœud. 4. Essayez de réinitialiser le nœud de traitement à partir de l'interface de ligne de commande (CLI) du module CMM 2 en utilisant la commande r r e e s s e e t t . 5.
Page 134
Nœud de traitement ThinkSystem SN550 Guide de maintenance...
Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous pensez avoir besoin du service prévu par la garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider à préparer plus efficacement votre appel. Vous pouvez également voir http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup...
XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au Lenovo Support à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Centre de support Lenovo.
Page 138
Support produit de Taïwan Pour contacter le support produit de Taïwan, appelez le 0800–016–888. Le support téléphonique est disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Nœud de traitement ThinkSystem SN550 Guide de maintenance...
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d'unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Déclarations de compatibilité électromagnétique Lorsque vous connectez un moniteur à l'équipement, vous devez utiliser les câbles conçus pour le moniteur ainsi que tous les dispositifs antiparasites livrés avec le moniteur. Vous trouverez d'autres consignes en matière d'émissions électroniques sur : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/index.jsp Déclaration BSMI RoHS pour Taïwan Informations de contact pour l'importation et l'exportation de Taïwan...