Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

使用上のご注意
Vector Engine 2.0 Type 20B-Pを安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。本書は、必要なときすぐに参照できるよう、お
手元に置いておくようにしてください。本機をご使用になる前に以下のURLの文書と下記記載を必ずお読みください。
https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/safety_information_for_VE.pdf
本製品専用のソフトウェア製品の使い方については、下記の web サイトに掲載されている各ドキュメントをご参照ください。
https://www.hpc.nec/documentation
安全にかかわる表示
本機を安全にお使いいただくために、本書の指示に従って操作してください。
本書は、本機のどこが危険でどのような危険に遭うおそれがあるか、どうすれば危険を避けられるかなどについて説明しています。また、本機で
危険が想定される箇所またはその付近には警告ラベルが貼り付けられています(印刷されている場合もあります)。
本書、および警告ラベルでは、危険の程度を表す言葉として、「警告」と「注意」という用語を使用しています。それぞれの用語は次のような意味を
持つものとして定義しています。
危険に対する注意・表示は次の3種類の記号を使って表しています。それぞれの記号は次のような意味を持つものとして定義されています。
(本書での表示例)
注意を促す記号 危険に対する注意の内容 危険の程度を表す用語
スタートアップガイド
本機を取り扱う前に本書の説明をよくお読みください。
本書は大切に保管してください。
人が死亡する、または重症を負うおそれがあることを示します。
火傷やけがなどを負うおそれや物的損傷を負うおそれがあることを
示します。
この記号は、危険が発生するおそれがあることを表します。
注意の喚起
記号の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです。
この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの絵表示
行為の禁止
は、してはならない行為の内容を図案化したものです。
この記号は行為の強制を表します。記号の中の絵表示は、し
行為の強制
なければならない行為の内容を図案化したものです。危険を
避けるためにはこの行為が必要です。
指定以外のコンセントに差し込まない
電源は指定された電圧、電源のコンセントをお使いください。指定以外で使うと
火災や漏電の原因となります。
Vector Engine 2.0 Type 20B-P
例:感電注意
例:分解禁止
例:プラグを抜け
2020年 11月 2版
GZS-001525-200-01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEC Vector Engine 2.0 20B-P

  • Page 1 Vector Engine 2.0 Type 20B-P スタートアップガイド 2020年 11月 2版 GZS-001525-200-01 使用上のご注意 本機を取り扱う前に本書の説明をよくお読みください。 本書は大切に保管してください。 Vector Engine 2.0 Type 20B-Pを安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。本書は、必要なときすぐに参照できるよう、お 手元に置いておくようにしてください。本機をご使用になる前に以下のURLの文書と下記記載を必ずお読みください。 https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/safety_information_for_VE.pdf 本製品専用のソフトウェア製品の使い方については、下記の web サイトに掲載されている各ドキュメントをご参照ください。 https://www.hpc.nec/documentation 安全にかかわる表示 本機を安全にお使いいただくために、本書の指示に従って操作してください。 本書は、本機のどこが危険でどのような危険に遭うおそれがあるか、どうすれば危険を避けられるかなどについて説明しています。また、本機で 危険が想定される箇所またはその付近には警告ラベルが貼り付けられています(印刷されている場合もあります)。 本書、および警告ラベルでは、危険の程度を表す言葉として、「警告」と「注意」という用語を使用しています。それぞれの用語は次のような意味を 持つものとして定義しています。 人が死亡する、または重症を負うおそれがあることを示します。 火傷やけがなどを負うおそれや物的損傷を負うおそれがあることを 示します。 危険に対する注意・表示は次の3種類の記号を使って表しています。それぞれの記号は次のような意味を持つものとして定義されています。 例:感電注意 この記号は、危険が発生するおそれがあることを表します。 注意の喚起 記号の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです。 例:分解禁止 この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの絵表示...
  • Page 2 本書および警告ラベルで使用する記号とその内容 注意の喚起 手がはさまれてけがをするおそれがあることを 感電のおそれがあることを示します。 示します。 高温による傷害を負うおそれがあることを示します。 けがをするおそれがあることを示します。 レーザー光による失明のおそれがあることを 爆発または破裂のおそれがあることを示します。 示します。 発煙または発火のおそれがあることを示します。 特定しない一般的な注意・警告を示します。 行為の禁止 本機を分解・修理・改造しないでください。 濡れた手で触らないでください。 感電するおそれがあります。 感電や火災のおそれがあります。 指定された場所には触れないでください。 水や液体がかかる場所で使用しないでください。 感電や火傷などの障害のおそれがあります。 水に濡らすと感電や発火のおそれがあります。 火気に近づけないでください。 特定しない一般的な禁止を示します。 発火するおそれがあります。 行為の強制 本機の電源プラグをコンセントから抜いてください。 特定しない一般的な使用者の行為を指示します。 火災や感電のおそれがあります。 説明に従った操作をしてください。 必ず接地してください。 感電や火災のおそれがあります。 本書では安全にかかわる注意記号の他に以下の記号を使用しています。これらの記号と意味をご理解になり、装置を正しくお取り扱いください。 装置の取り扱いや、ソフトウェアの操作で守らなければならない事柄や特に注意をすべき点を示します。 装置やソフトウェアを操作する上で確認をしておく必要がある点を示します。 知っておくと役に立つ情報や、便利なことなどを示します。...
  • Page 3 安全上のご注意 本機を安全にお使いいただくために、ここで説明する注意事項をよく読んでご理解し、安全にご活用ください。記号については、「安全にかかわる 表示」を参照してください。 全体的な注意事項 人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない 本機は、医療機器・原子力設備や機器、航空宇宙機器・輸送設備や機器など、人命に関わる設備や機器および高 度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み込みやこれらの機器の制御などを目的とした使用は意図されて おりません。これら設備や機器、制御システムなどに本機を使用した結果、人身事故、財産損害などが生じても弊 社はいかなる責任も負いかねます。 煙や異臭、異音がしたまま使用しない 万一、煙、異臭、異音などが発生した場合は、ただちに電源をオフにして電源プラグをコンセントから抜いてくださ い。その後、お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください。そのまま使用すると火災の原因とな ります。 針金や金属片を差し込まない 通気孔などのすきまから金属片や針金などの異物を差し込まないでください。感電の危険があります。 本機内に水や異物を入れない 本機内に水などの液体、ピンやクリップなどの異物を入れないでください。火災や感電、故障の原因となります。もし 入ってしまったときは、すぐ電源をオフにして、電源プラグをコンセントから抜いてください。分解しないでお買い求め の販売店または保守サービス会社にご連絡ください。 設置・装置の移動・保管・接続に関する注意事項 指定以外の場所で使用または保管しない 本機を次に示すような場所で使用または保管しないでください。火災や故障の原因となるおそれがあります。  ほこりの多い場所。  給湯器のそばなど湿気の多い場所。  油煙や湯気の当たる場所。  直射日光が当たる場所。  火気・熱機器のそば。  不安定な場所。 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない 腐食性ガス(二酸化硫黄、硫化水素、二酸化窒素、塩素、アンモニア、オゾンなど)の存在する環境に設置し、使用し ないでください。また、ほこりや空気中に腐食を促進する成分(塩化ナトリウムや硫黄など)や導電性の金属などが含 まれている環境へも設置しないでください。装置内部のプリント板が腐食・ショートし、故障および火災の原因となるお それがあります。もしご使用の環境で上記の疑いがある場合は、お買い求めの販売店または保守サービス会社にご 相談ください。 指定以外のインターフェースケーブルを接続しない...
  • Page 4 インターフェースケーブルは、弊社が指定するものを使用し、接続する装置やコネクタを確認した上で接続してくださ い。指定以外のケーブルを使用したり、接続先を誤ったりすると、ショートにより火災を起こすことがあります。また、イ ンターフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りください。  破損したケーブル、コネクタを使用しない。  ケーブルを踏まない。  ケーブルの上にものを載せない。  ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない。  破損したケーブルを使用しない。  ケーブル、コネクタが汚れたまま使用しない。 お手入れ・内蔵機器の取り扱いに関する注意事項 自分で分解・修理・改造はしない ユーザーズガイドに記載されている場合を除き、絶対に分解したり、修理・改造を行ったりしないでください。本機が 正常に動作しなくなるばかりでなく、感電や火災の危険があります。 電源プラグを差し込んだまま取り扱わない お手入れや本機内蔵用オプションの取り付け/取り外し、本機内ケーブルの取り付け/取り外しは、本機の電源を OFFにして、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。たとえ電源をOFFにしても、電源コードを接続したまま 本機内の部品に触ると感電するおそれがあります。 また、電源プラグはときどき抜いて、乾いた布でほこりやゴミをよくふき取ってください。ほこりがたまったままで、水滴 などが付くと発熱し、火災の原因となるおそれがあります。 高温注意 本機の電源をOFFにした直後は、装置内の部品が高温になっています。十分に冷めたことを確認してから取り付け/ 取り外しを行ってください。 中途半端に取り付けない 電源ケーブルやインターフェースケーブル、ボードは確実に取り付けてください。中途半端に取り付けると接触不良を 起こし、発煙や発火の原因となるおそれがあります。 運用中の注意事項 雷がなったら触らない 雷が鳴りだしたら、ケーブル類も含めて本機には触れないでください。また、機器の接続や取り外しも行わないでくださ い。落雷による感電のおそれがあります。 ペットを近づけない 本機にペットなどの生き物を近づけないでください。排泄物や体毛が本機内部に入って火災や感電の原因となりま す。...
  • Page 5 装置の上にものを載せない 本機がラックから外れてけがや周辺の家財に損害を与えるおそれがあります。 動作中に装置をラックから引き出さない 本機が動作しているときにラックから引き出したり、ラックから取り外したりしないでください。装置が正しく動作しなくな るばかりでなく、ラックから外れてけがをするおそれがあります。 静電気対策について 本機内部の部品は、静電気に弱い電子部品で構成されています。取り付け、取り外しの際は、静電気による製品の故障を防止するために以下の 注意事項を守ってください。  静電気対策用リストストラップや静電気防止手袋などの着用 リストストラップを手首に巻き付け、アース線を接地してから作業してください。リストストラップがないときは、部品を触る前に接地された筐体 の塗装されていない金属表面に触れて身体に蓄積された静電気を放電してください。また、作業中も定期的に金属表面に触れて静電気を放 電するようにしてください。  作業場所の確認 - 静電気防止処理が施された床、またはコンクリートの上で作業してください。 - カーペットなど静電気の発生しやすい場所で作業するときは、静電気防止処理をした上で作業してください。  作業台の使用 静電気防止マットの上に本機を置き、その上で作業してください。  着衣 - ウールや化学繊維でできた服を身につけて作業しないでください。 - 静電気防止靴を履いて作業してください。 - 取り付け前に貴金属(指輪や腕輪、時計など)を外してください。  部品の取り扱い - 部品は、本機に組み込むまで静電気防止用の袋に入れておいてください。 - 各部品の縁の部分を持ち、端子や実装部品に触れないでください。 - 部品を保管、運搬するときは、静電気防止用の袋などに入れてください。  ケーブルの取り扱い 電源ケーブル、LAN ケーブル等も床面との摩擦によって静電気が帯電することがあります。帯電した状態で接続すると機器を破壊すること...
  • Page 6 製品の廃棄 ● 本機を廃棄するときは事前に保守対応会社にお問い合わせください。 お客様自身で本装置を廃棄するときは、地方自治体の条例にしたがって処理してください。詳しくは、各地方自治体に お問い合わせください 技術的な法規制 <本装置の利用目的について> 本製品は、 高速処理が可能であるため、 高性能コンピュータの平和的利用に関する日本 政府の指導対象になっております。 ご使用に際しましては、 下記の点につきご注意いただけますよう、よろしくお願いいた します。 1. 本製品は不法侵入、盗難等の危険がない場所に設置してください。 2. パスワード等により適切なアクセス管理をお願いいたします。 3. 大量破壊兵器およびミサイルの開発、ならびに製造等に関わる不正なアクセ スが行われる恐れがある場合には、事前に弊社相談窓口までご連絡ください。 4. 不正使用が発覚した場合には、速やかに弊社相談窓口までご連絡ください。 customer-support@hpc.jp.nec.com e-mail: 弊社相談窓口 日本国外でのご使用について 日本国内で購入いただいた本製品は国内での使用を前提としているため、販売国以外の海外での安全規格等の適用を確認しておりません。した がって、販売国より装置を輸出した場合に当該国での輸入通関および使用に対し罰金、事故による補償等の問題が発生することがあっても、弊 社は直接・間接を問わず一切の責任を免除させていただきます。...
  • Page 7 安全に関するご注意 PCI Express オプションカードを実装する  PCI Expressオプションカードの取り付け取り外しは、実装するサーバの販売・保守取扱店にご相談・依頼ください。 取り付け、取り外し時は電源プラグをコンセントから抜き、外部装置と接続しているケーブルを外してください。  雷が鳴り出したら電源コードに触らないでください。落雷による感電の危険があります。 各部の名称と機能 (a) (b) (c) Number (a)Green LED (b)Green LED (c) Amber LED Function VMC Pre-boot Blink Waiting for Gen3’s Instruction Blink Blink Executing Gen3 Initialization Ready Blink Blink Blink Vector Engine Card Presence Blink Updating Flash Blink...
  • Page 8 箱を開けてから装置を使えるようになるまでの手順を説明します。 Vector Engine 2.0 Type 20B-P の取り付けは、実装するサーバの販売・保守取扱店にご相談、ご依頼ください。 Step1 付属品を確認する 梱包箱を開け、添付品がそろっていることを確認してください。 これらの付属品は、セットアップ、保守などにおいて必要となりますので、大切に保管してください。 ● Vector Engine 2.0 Type 20B-P(本体) ● エクステンダー、および、ネジ ● スタートアップガイド(本書) Vector Engine 2.0 Type 20B-P を持つときは、矢印の方向でお持ちください。 正しい方向 間違った方向...
  • Page 9 ● エクステンダーの取り付け カードの安定の為、可能な限りにおいてエクステンダーを取り付けてください。 Step2 ソフトウェアのインストール 本機を使用するには、専用のソフトウェア製品のインストールが必要です。 ご使用になる前にお読みください。 <https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/InstallationGuide_J.pdf> 本製品専用のソフトウェア製品の使い方については、下記の web サイトに掲載されている各ドキュメントをご参照ください。 <https://www.hpc.nec/documentation> 本機に対応しているソフトウェア製品の種類については、 販売店にお問い合わせください。 Vector Engine 2.0 Type 20B-P の仕様 項目 内容 備考 PCI Express Bus I/F PCI Express Gen.3 (x16) 外形寸法 266.46mm x 111.15mm x 37.77mm ブラケット含まず 質量 約 850g 消費電力...
  • Page 10 ご注意 (1) 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁じられています。 (2) 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。 (3) 本書の内容については万全を期して作成しましたが、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなどお気づきのことがありましたら、弊社営業担当 へご連絡ください。 (4) 弊社では、本機の運用を理由とする損失、逸失利益などの請求に関しましては、(3)に関わらずいかなる責任も負いかねますので、あらかじ めご了承ください。 (5) 本機は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器など、人命に関わる設備や機器としての使用またはこれらに組み 込んでの使用は意図されておりません。これら設備や機器、制御システムなどに本機を使用され、弊社製品の故障により、人身事故、財産 損害などが生じても、弊社はいかなる責任も負いかねます。 トラブルが起きたときは NEC グループ担当営業、販売店、 またはサポート窓口(e-mail: customer-support@hpc.jp.nec.com)迄 お問い合わせください。 新規ご購入に関するご相談は 弊社相談窓口 AIプラットフォーム事業部(e-mail:info@hpc.jp.nec.com)迄 お問い合わせください。 © NEC Corporation 2020 無断転用禁止 This guide uses recycled paper.
  • Page 11: Getting Started

    Be sure to read this guide and document before using this product. https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/safety_information_for_VE.pdf For information on how to use our dedicated software products, please refer to the documentation on the website below.
  • Page 12: Safety Notes

    Symbols used in this document and on warning labels Attention Indicates the presence of mechanical parts that Indicates the presence of electric shock hazards. can result in bodily injury. Indicates the presence of a hot surface or Indicates the presence of mechanical parts that component.
  • Page 13 Use only the specified interface cable. Use only interface cables provided by NEC and locate a proper device and connector before connecting a cable. Using an unauthorized cable or connecting a cable to an improper destination may cause a short circuit, resulting in a fire.
  • Page 14: During Operation

    During operation Avoid contact with the product during thunderstorms. Do not touch any part of the product including the cables when a thunderstorm is approaching. Also, do not connect or disconnect any devices. There may be a risk of electric shock from lightning strike. Keep animals away from the product.
  • Page 15: Disposal Of This Product

    Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada: CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) CE Statement This equipment is compliant with Class A of EN55032. In a residential environment this equipment may cause radio interference. Importer EU contact: NEC Deutschland GmbH, Fritz-Vomfelde-Strasse 14-16, 40547 Duesseldorf, GERMANY WEEE Directive...
  • Page 16 Turkish RoHS information relevant for Turkish market EEE Yönetmeliğine Uygundur India E-Waste This product complies with the "India E-Waste(Management)Rules, 2016" Trademark, name and address of the manufacturer: NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001, Japan...
  • Page 17: Names And Functions Of Parts

    Safety precautions Installing a PCI Express option card  When installing the PCI Express option card, please contact your dealer.  Pull out the power plug from the outlet and remove the cable connecting external devices when you install and uninstall the PCI Express option card. ...
  • Page 18 The following describes the procedures from opening the carton box to starting using this product. When installing Vector Engine 2.0 Type 20B-P to the server, please contact your dealer. Step1 Check the accessories. Open the carton box, and then make sure you have all the accessories listed below. Keep these accessories in a safe place as they are required for setup and maintenance.
  • Page 19 Step2 Install Software Installation of a Vector Engine software product is needed to use Vector Engine. See installation instructions. https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/InstallationGuide_E.pdf < > For information on how to use our dedicated software products, please refer to the documentation on the website below.
  • Page 20 (4) NEC assumes no liability for any loss, including loss of earnings, arising from the use of this product, irrespective of (3) above. (5) This product is not intended for use in medical, nuclear, aerospace, mass transit or other applications where human life may be at stake or high reliability is required, nor is it intended for use in controlling such applications.
  • Page 21: Mise En Route

    à portée de main afin que vous puissiez vous y référer si nécessaire. Assurez-vous de lire ce guide attentivement avant d'utiliser ce produit. https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/safety_information_for_VE.pdf Pour plus d’informations sur l’utilisation de nos logiciels dédiés, veuillez consulter la documentation sur le site web ci-dessous.
  • Page 22: Symboles Utilisés Dans Ce Document Et Sur Les Étiquettes D'avertissement

    Symboles utilisés dans ce document et sur les étiquettes d'avertissement Attention Indique la présence de pièces mécaniques Indique la présence d'un risque d'électrocution. pouvant provoquer des blessures corporelles. Indique la présence d'une surface ou d'un Indique la présence de pièces mécaniques composant chaud.
  • Page 23: Installation, Déplacement, Stockage Et Branchement

    N’utilisez pas de câbles d’interface autres que ceux agréés. N’utilisez que les câbles d’interface fournis par NEC et avant de brancher un câble, recherchez le périphérique et le connecteur auxquels il doit être raccordé. Si vous utilisez un câble non autorisé ou que vous branchez un câble au mauvais endroit, vous risquez de provoquer un court-circuit et du même coup un incendie.
  • Page 24: En Cours De Fonctionnement

    Assurez-vous de fixer fermement le cordon d’alimentation, les câbles d’interface et les cartes. Une installation incomplète risque d’entraîner un mauvais contact, provoquant ainsi la formation de fumée et/ou un incendie. En cours de fonctionnement Ne touchez pas le produit pendant un orage. Ne touchez aucune partie du produit, y compris les câbles lorsqu’un orage approche.
  • Page 25: Précautions De Manipulation

    Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada: CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) CE Statement This equipment is compliant with Class A of EN55032. In a residential environment this equipment may cause radio interference. Importer EU contact: NEC Deutschland GmbH, Fritz-Vomfelde-Strasse 14-16, 40547 Duesseldorf, GERMANY...
  • Page 26: Weee Directive

    WEEE Directive Turkish RoHS information relevant for Turkish market EEE Yönetmeliğine Uygundur India E-Waste This product complies with the "India E-Waste(Management)Rules, 2016" Marques, nom et adresse du fabricant: NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001, Japan...
  • Page 27: Installation D'une Carte Option Pci Express

    Notes de sécurité Installation d'une carte option PCI Express  Lors de l'installation de l’option PCI Express sur le serveur, veuillez contacter votre revendeur.  Retirez la fiche d'alimentation de la prise et enlevez le câble de connexion des périphériques externes lorsque vous installez et désinstallez la carte option PCI Express.
  • Page 28 Ce qui suit décrit les procédures d'ouverture de la boîte de carton pour commencer à utiliser ce produit. Lors de l'installation du Vector Engine 2.0 Type 20B-P sur le serveur, veuillez contacter votre revendeur. Étape 1 Vérifiez les accessoires. Ouvrez la boîte de carton, puis assurez-vous que vous avez tous les accessoires mentionnés ci-dessous. Conservez ces accessoires dans un emplacement sûr, car ils sont nécessaires pour les réglages et la manutention.
  • Page 29: Étape 2 Installez Le Programme

    Étape 2 Installez le programme L'installation d'un logiciel Vector Engine est nécessaire pour utiliser Vector Engine. Voir les instructions d'installation. <https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/InstallationGuide_E.pdf> Pour plus d’informations sur l’utilisation de nos logiciels dédiés, veuillez consulter la documentation sur le site web ci-dessous. <https://www.hpc.nec/documentation>...
  • Page 30: Précautions

    (3) Tous les efforts ont été faits pour assurer l'intégralité de ce document. Toutefois, si vous avez des préoccupations, ou si vous découvrez des erreurs ou omissions, veuillez contacter votre revendeur. (4) NEC décline toute responsabilité pour toute perte, y compris la perte de revenus, résultant de l'utilisation de ce produit, indépendamment de l’Item (3) mentionnés ci-dessus.
  • Page 31 Dieses Handbuch enthält Informationen, die zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Vector Engine 2.0 Type 20B-P notwendig sind. Halten Sie es griffbereit, um jederzeit Informationen nachschauen zu können. Lesen Sie dieses Dokument vor der Nutzung des Produktes.. https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/safety_information_for_VE.pdf Informationen zur Verwendung unserer speziellen Softwareprodukte finden Sie in der Dokumentation auf der folgenden Website. https://www.hpc.nec/documentation Sicherheitsmaßnahmen...
  • Page 32: Sicherheitshinweise

    Symbole, die in diesem Dokument und auf Warnaufklebern genutzt werden Achtung Gefahr mechanischer Teile, welche zu Zeigt die Gefahr eines elektrischen Schlags an. Verletzungen führen könne. Zeigt die Gefahr einer heißen Oberfläche oder Gefahr spritzer mechanischer Teile, welche zu Komponente an. Berührung kann in einer Verletzungen führen können.
  • Page 33 Ihren Verkäufer. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Schnittstellenkabel. Verwenden Sie nur von NEC bereitgestellte Schnittstellenkabel und suchen Sie vor dem Anschließen eines Kabels ein geeignetes Gerät und einen geeigneten Stecker. Die Verwendung eines nicht autorisierten Kabels oder das Anschließen eines Kabels an ein ungeeignetes Ziel kann einen Kurzschluss verursachen, der zu einem Brand führen kann.
  • Page 34: Während Des Betriebs

    Während des Betriebs Das Produkt bei Gewitter nicht berühren. Berühren Sie kein Teil des Produktes inklusive der Kabel, wenn ein Gewitter im Anzug ist. Installieren oder deinstallieren Sie keine Geräte. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags im Falle eines Blitzeinschlags. Tiere vom Produkt fernhalten.
  • Page 35: Entsorgung

    Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada: CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) CE Statement This equipment is compliant with Class A of EN55032. In a residential environment this equipment may cause radio interference. Importer EU contact: NEC Deutschland GmbH, Fritz-Vomfelde-Strasse 14-16, 40547 Duesseldorf, GERMANY...
  • Page 36 WEEE Directive Turkish RoHS information relevant for Turkish market EEE Yönetmeliğine Uygundur India E-Waste This product complies with the "India E-Waste(Management)Rules, 2016" Warenzeichen, Namen und Adresse des Herstellers: NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001, Japan...
  • Page 37: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Installation einer PCI Express Erweiterungskarte  Für die Installation der PCI Express Erweiterungskarte sprechen Sie mit Ihrem Händler.  Ziehen Sie den Stromstecker und entfernen Sie alle Anschlußkabel, bevor Sie die PCI Express Erweiterungskarte installieren oder deinstallieren.  Berühren Sie nicht das Stromkabel während eines Gewitters. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags durch Blitzeinschlag.
  • Page 38 Im Folgenden werden die Verfahren vom Öffnen des Kartons bis zur Verwendung dieses Produkts beschrieben. Vor der Installation der Vector Engine 2.0 Type 20B-P in einem Server nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Händler auf. Schritt 1. Überprüfen des Inhalts Öffnen Sie den Karton und stellen Sie sicher, dass alle gelisteten Komponenten enthalten sind.
  • Page 39 Schritt 2 Installieren der Software Die Installation von Vector Engine Software ist notwendig, um das Produkt Vector Engine nutzen zu können. Siehe Installationsanleitung unter: <https://www.hpc.nec/documents/guide/pdfs/InstallationGuide_E.pdf> Informationen zur Verwendung unserer speziellen Softwareprodukte finden Sie in der Dokumentation auf der folgenden Website. <https://www.hpc.nec/documentation>...
  • Page 40 (3) Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Vollständigkeit dieses Dokuments sicherzustellen. Wenn Sie jedoch Bedenken haben oder Fehler oder Auslassungen feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. (4) NEC übernimmt keine Haftung für Verluste, einschließlich entgangenen Gewinns, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, unabhängig von (3).

Table des Matières