Table des Matières
Publicité
SU1
= Wechsler
1 Öffner/ 1 Schließer
3)
SU1Z
1)
= Wechsler
3)
1 Öffner/ 1 Schließer
A2Z
1)
= Öffner
2)
2 Öffner
Z = Zwangsöffnung
1)
Mit Betätigungseinrichtung FF, AV oder AD entfällt Z. Dann
wird nur U1, UV1, SU1 oder A2 angegeben.
2)
Schleichschaltglied,
3)
Sprungschaltglied
3 Betätigungseinrichtungen
W
= Stößel, Dichtung außen
IW
= Stößel, Dichtung innen
RIW
= Rollenstößel, Rolle: Kunststoff
RIWT
= Rollenstößel, Rolle: Stahl
HW RO
4)
= Rollenhebel
DGHW
= Drehgelenkhebel
AH
= Achshebel
AHS
= Achshebel, Sternklemmung
AD
= Achshebel, Draht
5)
AV
5)
= Achshebel, verstellbar
FF
5)
= Federfühler
hinter dem „RO" (optional) wird der Durchmesser der Rolle in
4)
Millimeter angegeben
Die Option führt dazu, dass das Endprodukt keine Zwangs-
5)
trennung an den Kontakten hat. Im Block 2 „Kontaktbestü-
ckung" entfällt dann das „Z" (für Zwangstrennung) aus der
Bezeichnung der Schaltfunktion. Es wird nur U1, UV1, SU1
oder A2 angegeben.
4 Position Betätigungseinrichtung
Frei
= Betätigungseinrichtung nicht gedreht
90GR
= 90 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
180GR
= 180 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
270GR
= 270 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
Betätigungseinrichtung nicht gedreht /
Actuating device not rotated /
Dispositif d'actionnement non orienté
5 Sonderheiten, Optionen, spezielle Angaben
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
SU1
= Changeover contact
3)
SU1Z
1)
= Changeover contact
3)
A2Z
1)
= NC contact
2)
Z = Positive opening operation
1)
With actuator FF, AV or AD no Z. Then only U1, UV1, SU1 or A2
is specified.
2)
Slow-action,
3)
Snap-action
3 Actuators
W
= Plunger, external seal
IW
= Plunger, internal seal
RIW
= Roller plunger, roller: plastic
RIWT
= Roller plunger, roller: steel
HW RO
4)
= Roller lever
DGHW
= Roller lever, adjustable
AH
= Turret head, fixed lever
AHS
= Turret head, star clamp
AD
= Turret head, adjustable rod
5)
AV
5)
= Turret head, adjustable lever
FF
5)
= Wobble stick
after the „RO" (optional) follows the roller diameter
4)
This option leads to the fact that the final product is without
5)
automatic disconnection of the contacts. In this case, for
block 2 „contact configuration", there is no „Z" (for positive
opening action) in the designation of the switch function.
Only U1, UV1, SU1 or A2 are indicated.
4 Position actuating device
Blank
= Actuating device not rotated
90GR
= 90 Degrees actuating device rotated
180GR
= 180 Degrees actuating device rotated
270GR
= 270 Degrees actuating device rotated
90GR
5 Special features, options, special specifications
1 NC/ 1 NO
SU1
= inverseur
1 NC/ 1 NO
SU1Z
1)
= inverseur
2 NC
A2Z
1)
= ouverture
Z = Panoeuvre positive d'ouverture - Avec un orientation
1)
de l'actionneur FF, AV ou AD on invalide Z. Ensuite seul les
configurations U1, UV1, SU1 ou A2 sont attribués.
2)
à rupture lente,
3 Dispositifs d'actionnement
W
= Poussoir, Capuchon externe
IW
= Poussoir, Capuchon interne
RIW
= Galet, plastique
RIWT
= Galet, acier
HW RO
4)
= Levier
DGHW
= Levier pivotant réglable
AH
= Levier d'axe
AHS
= Levier d'axe, réglage en étoile
AD
= Levier d'axe, fil
5)
AV
5)
= Levier d'axe, réglable
FF
5)
= Tige à ressort
le diamètre du galet est indiqué en millimètres derrière le
4)
«RO» (optionnel)
Cette option implique que le produit final est sans séparation
5)
forcée des contacts. Dans ce cas, en bloc 2 «équipement des
contacts», il n'y a pas de «Z» (séparation forcée) dans la désig-
nation de la fonction de commutation. Seuls U1, UV1, SU1 ou
A2 sont mentionnés.
4 Position dispositif d'actionnement
Vide
= dispositif d'actionnement non orienté
90GR
= dispositif d'actionnement orienté à 90 degrés
180GR
= dispositif d'actionnement orienté à 180 degrés
270GR
= dispositif d'actionnement orienté à 270 degrés
180GR
270GR
5 Caractéristiques spéciales, options,
spécifications spéciales
BERNSTEIN-Dok.: 0800000537 / Stand: 3 / 2021-03-16 / 2171-21
1 NF / 1 NO
3)
3)
1 NF / 1 NO
2)
2 NF
3)
à rupture brusque
Seite 3 von 8
Seite 3 von 8
Publicité
Table des Matières
