Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

O W N E R ' S
1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning
each step.
2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons before
assembling or ordering parts.
3. If hardware is tightened too soon, mounting holes may not align and parts may not easily fit together.
Leave bolts slightly loose until you are instructed to tighten them.
4. Tools required for assembly:
5. To make assembly as easy as possible, place all parts of the table tennis in a cleared area and
remove the packaging material. Organize all parts as per parts identifier in the assembly manual.
Do not dispose of the packing material until assembly is completed.
6. Avoid scratching table tennis top and metal tube parts during the assembly process.
7. Assemble product on clean, level and flat surface.
8. Take time to correctly orientate parts exactly as per each assembly diagram.
9. Save this instruction in the event that the manufacturer has to be contacted for replacement parts.
CAUTION:
Thank you for buying our product. We try hard to ensure that our products are of high quality and free of problems, such as
Manufacturing defects or missing parts. However, if you have any problems with your new product, please DO NOT RETURN IT
TO THE STORE!
Please Do Not Return This Product To The Store!
Contact Escalade Sports customer service department at:
R
Phone:
1-866-873-3528
Fax:
1-866-873-3533
E-mail:
tabletennis@escaladesports.com
Please provide model number and/or part number of the product and/or part when you call or write. These numbers can be found on the
product, packaging, and/or in this Owner's Manual.
Please visit our website at: www.escaladesports.com
ON-LINE TROUBLE SHOOTING
ON-LINE PARTS REQUESTS
ADDITIONAL ESCALADE SPORTS PRODUCT INFORMANTION
Escalade Sport products may be manufactured and/or licensed under the following patents.
R
6120397 , 5816957 , 5769744 , 5119741 , 4911085 , 4717157 , D460140 , D420563
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
Wrenches or adjustable wrenches (not provided) are helpful.
READ ASSEMBLY, OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
CAREFULLY! AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO PUT
THIS TABLE TOGETHER!
Toll-Free!
Toll-Free!
TECHNICAL ASSISTANCE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
R
Be sure to write your model number and serial number here
for future reference. You can find these numbers printed on
the bottom of the table.
MODEL NO.: T8579W/F
DATE CODE : CPSIA#2-T8579W/F-_______-SY
PURCHASE DATE : _______________________
M A N U A L
Mailing Address (correspondence only):
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706
2018 Escalade Sports
R
C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stiga Escalade Sports T8579W/F

  • Page 1 Be sure to write your model number and serial number here for future reference. You can find these numbers printed on the bottom of the table. MODEL NO.: T8579W/F DATE CODE : CPSIA#2-T8579W/F-_______-SY PURCHASE DATE : _______________________ O W N E R ’ S M A N U A L 1.
  • Page 2: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE You have purchased a quality product that will give you years of enjoyment. By following these simple maintenance steps, you will add to the life of your new table. THE TABLE TOP The top (playing surface) of your table is made of Mid-Density Board. Like all products made of wood, it can be affected by atmospheric changes in both temperature and humidity.
  • Page 3 HARDWARE IDENTIFIER (To Scale) H1 - 6 mm x H3 - 6 mm Nylon H2 - 6 mm x 16 mm TM Bolt Lock Nut Plastic Flat Washer (8 pcs) (8 pcs) (16 pcs) (Not to Scale) T1 - Allen Wrench (1 pc) PARTS IDENTIFIER (Not to Scale) P1 - Table Tennis Table Top...
  • Page 4: Parts Required

    IMPORTANT NOTE: Place table half top with playing surface face down on a CLEAN flat surface for ease of correct assembly and to prevent any scratches or blemishes to the playing surface. PARTS REQUIRED P1 Table Tennis Table Top Frame Assembly 4 pcs - H1 1 pc TM Bolt...
  • Page 5 WARNING: THIS STEP REQUIRES TWO OR MORE ADULTS. VERY CAREFULLY TURN THE TABLE OVER AND SET IT ON ITS LEGS. BE CAREFUL, THE TABLE IS VERY HEAVY. PARTS REQUIRED 2 pcs - P4 Net Post 1 pc - P5 Net STEP 3: Attach one P4 Net Post to the middle edge of where the table halves meet.
  • Page 6 READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING TABLE! DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPEN TABLE! DO NOT CLIMB, STAND OR JUMP ON CAUTION: TABLE! SERIOUS OR FATAL INJURY MAY RESULT! THIS IS NOT A TOY! TABLE IS TO BE OPENED OR CLOSED BY ADULTS ONLY! FAILURE TO COMPLY WITH OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
  • Page 8 T8579 TABLE TENNIS TABLE SPARE PARTS Key# Part No. Description T8579SY-H1 6 mm x TM Bolt T8579SY-H2 6 mm x 16 mm Plastic Flat Washer 6 mm Nylon Lock Nut T8579SY-H3 T8579SY-T1 Allen Wrench T8579SY-P1 Table Tennis Table Top Frame Assembly T8579SY-P2 Leg with Casters Assembly T8579SY-P3...
  • Page 9 90 DAY LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADE SPORTS Product (hereinafter referred as the “Product”). WARRANTY DURATION: This Product is warranted to the original consumer purchase of a period of ninety (90) days from the original purchase. WARRANTY COVERAGE: ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workmanship when used for the intended purpose under normal use and conditions.
  • Page 11 Assurez-vous d'écrire votre numéro de modèle et votre numéro de série ici pour consultation future. Vous pouvez trouver ces numéros imprimés au-dessous de la table. N° DE MODÈLE: T8579W/F CODE DE DATE : CPSIA#2-T8579W/F_____-SY DATE D'ACHAT : _________________________ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 1.
  • Page 12: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN Vous avez acheté un produit de qualité qui vous offrira des années d'amusement. En suivant ces étapes d'entretien simples, vous prolongerez la durée de vie de votre nouvelle table. LE DESSUS DE TABLE Le dessus (surface de jeu) de votre table est fabriqué dans un panneau de densité moyenne. Comme tous les produits fabriqués en bois, il peut être affecté...
  • Page 13: Identification Du Matériel (À L'échelle)

    IDENTIFICATION DU MATÉRIEL (à l'échelle) H1 - Boulon TM H2 - Rondelle plate en H3 - Écrou de blocage 6 mm x 40 mm (8 pièces) plastique 6 mm x 16 en nylon 6 mm mm (16 pièces) (8 pièces) (non à...
  • Page 14 REMARQUE IMPORTANTE : Placez la moitié de dessus de table avec la surface de jeu tournée vers le bas sur une surface plate PROPRE pour un assemblage facile et correct et pour éviter les éraflures ou les taches sur la surface de jeu. 4 pièces - H1 Boulon TM 2 pièces - C1 Patin 1 pièce - P1...
  • Page 15: Pièces Nécessaires

    AVERTISSEMENT: CETTE ÉTAPE NÉCESSITE DEUX ADULTES OU PLUS. TOURNER LA TABLE AVEC BEAUCOUP DE PRÉCAUTION ET LA REPOSER SUR SES PIEDS. FAIRE TRÈS ATTENTION, LA TABLE EST TRÈS LOURDE. PIÈCES NÉCESSAIRES 2 pièces - P4 Poteau de filet 1 pièce - P5 Filet ÉTAPE 3: Fixez un P4 poteau de filet sur le bord central où...
  • Page 16: Déplier La Table

    LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LA TABLE! NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS OUVRIR LA TABLE! NE MONTEZ PAS ET NE MISE EN SAUTEZ PAS SUR LA TABLE! DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES PEUVENT EN RÉSULTER! CECI N'EST PAS UN JOUET! LA TABLE NE DOIT ÊTRE OUVERTE OU GARDE: FERMÉE QUE PAR DES ADULTES! TOUT MANQUEMENT AUX INSTRUCTIONS D'OUVERTURE ET DE FERMETURE PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES...
  • Page 18: T8579 Pièces Détachées De La Table De Tennis De Table

    T8579 PIÈCES DÉTACHÉES DE LA TABLE DE TENNIS DE TABLE N° de N° de Description Qté clè pièce Boulon TM 6 mm x 40 mm T8579SY-H1 Rondelle plate en plastique 6 mm x 16 mm T8579SY-H2 T8579SY-H3 Écrou de blocage en nylon 6 mm T8579SY-T1 Clè...
  • Page 19: Garantie Limitée De 90 Jours

    GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Cette garantie au consommateur couvre l'achat d'origine de tout produit ESCALADE SPORTS (ci-après appelé le « Produit »). DURÉE DE LA GARANTIE: Ce Produit est garanti à l'acheteur d'origine pour une période de 90 jours à partir de la date d'achat original.

Table des Matières