Sommaire des Matières pour Powerfist 8449027
- Page 1 V 3.7 8449027 173cc OHV Vertical Gas Engine User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 V 3.7 8449027 173cc OHV Vertical Gas Engine SPECIFICATIONS Engine Displacement 173 cc Start Type Pull Torque 6.78 ft-lb Shaft Diameter 7/8 in. Shaft Rotation Shaft Length 5-1/4 in. Shaft End Tapped (Diameter (in.) / Threads per inch) 3/8-24 UNF...
-
Page 3: Hazard Definitions
173cc OHV Vertical Gas Engine 8449027 V 3.7 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this device. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions. -
Page 4: General Safety Precautions
173cc OHV Vertical Gas Engine V 3.7 8449027 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1. All users must understand the operation of all controls and learn how to stop the engine quickly in case of an emergency. 2. The engine and exhaust can become very hot during operation. Severe thermal burns can occur on contact, especially with the muffler. -
Page 5: Parts Identification
173cc OHV Vertical Gas Engine 8449027 V 3.7 PARTS IDENTIFICATION WARNING! Do not operate the device if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. -
Page 6: Starting The Engine
173cc OHV Vertical Gas Engine V 3.7 8449027 2. Do not start the engine until any spilled fuel evaporates. STARTING THE ENGINE WARNING! Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and colorless poison gas. -
Page 7: Maintenance Chart
173cc OHV Vertical Gas Engine 8449027 V 3.7 6. Add fuel until it reaches the bottom of the fuel level limit marked in the fuel tank. a. Fill the tank to approximately 1.5 in. (38 mm) below the top of the fuel tank to allow for fuel expansion. -
Page 8: Carburetor Adjustment
173cc OHV Vertical Gas Engine V 3.7 8449027 PERFORMING MAINTENANCE WARNING! Always ensure that the engine is off before you begin any maintenance or repairs. WARNING! Use only a nonflammable solvent, not gasoline, to clean engine parts. Keep any ignition source such as sparks, and flames away from all fuel related parts. - Page 9 173cc OHV Vertical Gas Engine 8449027 V 3.7 HOW TO DRAIN OIL WARNING! When you drain the oil from the oil drain plug, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
- Page 10 173cc OHV Vertical Gas Engine V 3.7 8449027 REPLACING A SPARK PLUG NOTICE! Using an incorrect spark plug can cause engine damage. For the engine to perform well, the spark plug must be properly gapped and free of deposits. 1. Remove any dirt from around the spark plug area.
-
Page 11: Removal From Storage
173cc OHV Vertical Gas Engine 8449027 V 3.7 6. Pull starter rope slowly 8-10 times to properly coat the cylinder bore and piston for storage. Replace spark plug and tighten. Any residual oil may burn off in subsequent starts. This may result in white smoke emission from muffler. - Page 12 173cc OHV Vertical Gas Engine V 3.7 8449027 FUEL Gasoline will oxidize and deteriorate in storage. Deteriorated gasoline will cause hard starting, and it leaves gum deposits that clog the fuel system. If that gasoline in your engine deteriorates during storage, you may need to have the carburetor and other fuel system components serviced or replaced.
- Page 13 173cc OHV Vertical Gas Engine 8449027 V 3.7 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the device does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the device. Problem(s)
-
Page 15: Moteur Vertical À Essence À Soupapes En Tête, 173 Cm Cubes
V 3,7 8449027 Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. - Page 16 V 3,7 8449027 Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes SPÉCIFICATIONS Déplacement 173 cm cubes Type de démarage Par traction Couple 6,78 pi-lb Diamètre de l'arbre 7/8 po Rotation de l'arbre Sens antihoraire Longueur de l'arbre 5 1/4 po Extrémité...
-
Page 17: Définitions De Danger
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes 8449027 V 3,7 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à... -
Page 18: Consignes De Sécurité Spécifiques
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes V 3,7 8449027 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1. Tous les utilisateurs doivent comprendre le fonctionnement de toutes les commandes et apprendre la façon d’arrêter rapidement le moteur en cas d’urgence. -
Page 19: Utilisation Et Entretien De L'appareil
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes 8449027 V 3,7 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL 1. Utilisez le bon appareil pour la tâche à effectuer. Cet appareil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d’altérer cet appareil ou de l’utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu. -
Page 20: Vérifiez Le Moteur
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes V 3,7 8449027 VÉRIFIEZ LE MOTEUR 1. Vérifiez le niveau de carburant. Vous économiserez ainsi du temps afin de procéder au ravitaillement plus tard. 2. Vérifiez le niveau d’huile du moteur. Si le moteur tourne avec un niveau d’huile trop bas, celui-ci risquerait d’être endommagé... -
Page 21: Recommandations En Matière De Carburant
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes 8449027 V 3,7 RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE CARBURANT Le moteur est certifié à l’effet qu’il utilise l’essence sans plomb présentant un indice d’octane d’au moins 87/87 AKI (91 RON). L’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (gasohol) ou jusqu’à 15 % d’ETBM (éther méthylique ter-butylique) est acceptable. -
Page 22: Effectuer L'entretien
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes V 3,7 8449027 3. Suivez les instructions pour l’entretien. 4. Inspectez les composants du moteur régulièrement. Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés. -
Page 23: Huile Moteur
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes 8449027 V 3,7 HUILE MOTEUR Des huiles détergentes de qualité supérieure sont acceptables si la cote de rendement de l’API (American Petroleum Institute) est SF, SG, SH, SJ ou plus élevée. Vérifiez toujours l’étiquette de service API sur le contenant d’huile afin de connaître les... -
Page 24: Comment Entretenir Le Filtre À Air
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes V 3,7 8449027 Fig.5 Fig.6 COMMENT ENTRETENIR LE FILTRE À AIR AVIS ! Si vous faites fonctionner le moteur avec un filtre à air endommagé ou sans filtre à air, la poussière pénétrera dans le moteur et accélérera son usure. - Page 25 Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes 8449027 V 3,7 8. Attachez le capuchon de bougie à la bougie. Remarque ! Dans certains endroits, la loi locale exige le recours à une bougie à résistance afin de supprimer les signaux d’allumage.
-
Page 26: Entreposage Du Moteur Avec Du Carburant
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes V 3,7 8449027 ENTREPOSAGE DU MOTEUR AVEC DU CARBURANT 1. Si votre moteur sera entreposé avec de l’essence dans le réservoir de carburant et dans le carburateur, il est important de réduire le risque de mise à feu des vapeurs d’essence. -
Page 27: Carburant
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes 8449027 V 3,7 CARBURANT L’essence s’oxyde et se détériore pendant la période d’entreposage. Une essence détériorée peut entraîner des démarrages difficiles et elle laisse des dépôts collants qui bouchent le système de carburant. Si cette essence dans votre moteur se détériore pendant l’entreposage, il est possible que vous ayez à... -
Page 28: Dépannage
Moteur vertical à essence à soupapes en tête, 173 cm cubes V 3,7 8449027 DÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n’est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l’appareil.