Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Patterson Medical Rolyan Smart Handle
Sommaire des Matières pour Patterson Medical Rolyan Smart Handle
-
Page 2: Table Des Matières
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION 2. SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS MAINTENANCE 3. COMPOSITION DU PRODUIT POIGNÉE D’EXERCICES ROLYAN PRINCIPAUX COMPOSANTS PANNEAU DE COMMANDE ÉCRAN LCD PLAGE DE PRISE DE L'ÉLASTIQUE ÉTIQUETAGE 4. INSTALLATION POUR UTILISATION INSTALLATION DES ACCESSOIRES INSTALLATION DE L'ÉLASTIQUE 5. -
Page 3: Introduction
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 1. INTRODUCTION La poignée d’exercices Rolyan permet la réalisation d’exercices thérapeutiques de grande qualité pour les patients en kinésithérapie, les membres des centres de remise en forme/fitness et pour les personnes pratiquant des exercices à domicile. Utilisée avec les bandes de résistance élastiques, la poignée d’exercices Rolyan est une interface numérique pratique et simple pour des exercices contre résistance. - Page 4 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 Pour des informations complémentaires et des instructions en ligne, veuillez accéder à www.pattersonmedical.fr...
-
Page 5: Sécurité
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 SÉCURITÉ La poignée d’exercices Rolyan ne doit être utilisée qu'avec des bandes élastiques de bonne qualité conçues pour résister aux forces appliquées. Vérifiez auprès du fabricant des bandes élastiques que celles-ci sont appropriées à l'utilisation que vous avez prévue. - Page 6 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 fissures ou déchirures). Assurez-vous que la longueur de la bande élastique est appropriée afin d'offrir un meilleur contrôle à l'utilisateur et d'éviter des forces de traction élevées. Ne jamais utiliser de bandes élastiques qui ont été coupées dans le sens de la largeur.
- Page 7 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 système émet un bip et s'éteint automatiquement si le signal de charge est détecté. N'altérez pas la coque et ne modifiez/n'ôtez aucune pièce originale. Cela ANNULERAIT la garantie. Tous les changements et modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité...
-
Page 8: Précautions
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 PRÉCAUTIONS Consultez toujours un médecin ou un thérapeute avant de démarrer un programme d'exercices. Pour éviter toute perturbation de la fonction, tenez la poignée d’exercices Rolyan à une distance minimale de 3 m des micro-ondes ou de tout autre équipement à... -
Page 9: Composition Du Produit
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 1. COMPOSITION DU PRODUIT POIGNÉE D’EXERCICES ROLYAN 1- Panneau de commande 2- Fixation de l'élastique 3- Attache de verrouillage 4- Témoin de charge 5- Témoin de fonctionnement 6- Connecteur d'accessoires 7- Témoin LCD 8- Bouton +/- 9- Connecteur de données 10-Connecteur de charge... -
Page 10: Composants Principaux
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 COMPOSANTS PRINCIPAUX 1- Poignée passive 2- Accroche-porte 3- Sangle d'extrémité 4- Câble de recharge à prise USB - CC * Pour des raisons de sécurité, veuillez choisir le chargeur CC conforme à la norme CEI60601-1 Exigences relatives aux équipements électromédicaux ou CEI60950-1 Exigences relatives aux matériels de traitement de l'information. -
Page 11: Panneau De Commande
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 PANNEAU DE COMMANDE Appuyez de manière prolongée sur le bouton pour la 1 ALIMENTATION mise sous et hors tension. Appuyez de manière prolongée sur le bouton PEAK pendant 2 secondes pour accéder à la sélection du SÉLECTION mode. - Page 12 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 Permet de charger la batterie ; le témoin « CHARGE » 6 CHARGE s'allume lorsque la charge est activée via le câble de recharge USB ou le chargeur CC. Appuyez sur (+/-) pour sélectionner le MODE et le 7 HAUT/BAS Paramètre.
-
Page 13: Écran Lcd
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 ÉCRAN LCD Témoin de batterie PEAK : affichage en temps réel de la force en pic TARGET : réglage de la force cible REP : réglage des répétitions Incrément des newtons par pas de 1 N Incrément des livres par pas de 0,1 lb Incrément des kilogrammes par pas de 0,1 kg Affichage numérique de la force mesurée... -
Page 14: Plage De Prise De L'élastique
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 PLAGE DE PRISE DE LA BANDE ÉLASTIQUE o La poignée d’exercices Rolyan maintient des bandes de résistance élastiques d'une épaisseur spécifique comprise entre 0,17 et 1,2 mm afin de pouvoir effectuer un entraînement progressif. o La poignée d’exercices Rolyan maintient une bande de résistance élastique simple couche et l'épaisseur doit demeurer comprise entre 0,17 et 1,2 mm. -
Page 15: Étiquetage
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 ÉTIQUETAGE Attention Consulter les instructions pour l'utilisation Partie appliquée de type BF (poignée) Fabricant et date de fabrication Directive de l'Union européenne relative aux déchets provenant de matériel électrique et électronique Marquage de conformité CE Représentant agréé... -
Page 16: Installation Pour Utilisation
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 2. INSTALLATION POUR UTILISATION INSTALLATION DES ACCESSOIRES Chaque accessoire possède une structure à CLÉ de « forme Y » (voir les illustrations ci-dessous). L'utilisateur peut facilement trouver le repère fléché sur la clé et la surface de la douille. - Page 17 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 o Accroche-porte Fixer dans l’intervalle Fixer sur la poignée de la porte * Pour des raisons de sécurité, placez l'accroche-porte entre la porte et son encadrement. Placez toujours l'exerciseur de telle manière que la porte s'ouvre en s'éloignant de l'utilisateur.
- Page 18 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 maladies ou de faiblesse musculaire, il est vivement recommandé d'utiliser la sangle d'extrémité au lieu de la main pour tenir l'appareil.
-
Page 19: Installation De L'élastique
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 INSTALLATION DE L'ÉLASTIQUE Étape 1 : localisez l'attache de verrouillage sur la poignée d’exercices Rolyan et ouvrez l'attache de verrouillage à l'aide du pouce. Ouverture Étape 2 : placez la bande de résistance élastique entre la fixation et l'attache de verrouillage. - Page 20 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0...
-
Page 21: Réglages Rapides De La Poignée D'exercices Rolyan
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 3. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ASSUREZ-VOUS QUE LA BATTERIE SOIT COMPLÈTEMENT CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. RÉGLAGES RAPIDES DE LA POIGNÉE D’EXERCICES ROLYAN Étape 1 : appuyez de manière prolongée sur le bouton POWER pendant 2 secondes pour mettre l'appareil sous tension. -
Page 22: Comment Appliquer Les Diverses Fonctions À La Pratique
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 COMMENT APPLIQUER LES DIVERSES FONCTIONS À LA PRATIQUE CLINIQUE PEAK : permet de calculer le dosage d'intensité d'un exercice spécifique (N, lb, kg) Procédez à une seule répétition sur toute l'amplitude du mouvement (ADM). La force de pic s'affiche, chaque fois qu'elle survient dans l'ADM. - Page 23 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 spécifique. Cette fonction est utilisée si vous souhaitez une limite particulière du nombre de répétitions, que vous ne souhaitez pas que le patient s'exerce jusqu'à une fatigue momentanée, mais que vous souhaitez le motiver pour atteindre un objectif de force spécifique pour chaque répétition.
-
Page 24: Spécifications
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 4. SPÉCIFICATIONS ® Nom commercial Poignée d’exercices Rolyan Nom du modèle ZSH-RB (Basic) Version du logiciel V1.0 Alimentation Batterie lithium-ion 3,7 V/900 mAh rechargée par câble de recharge à prise USB vers CC Adaptateur GlobTek, GTM41078-0605-USB (optionnel) -
Page 25: Dépannage
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 5. DÉPANNAGE Message d'erreur Action Redémarrez le système ; si l'erreur persiste, contactez votre Panne d'alimentation interne distributeur ou votre agent local en vue d'une réparation. * Pour un dépannage détaillé, veuillez consulter le manuel de maintenance. -
Page 26: Garantie
Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0 6. FABRIQUÉ POUR : DISTRIBUTEURS, REPRÉSENTANT DE L'U.E. ET GARANTIE Fabriqué pour : Patterson Medical Supply, Inc. W68 N158 Evergreen Blvd., Cedarburg. WI 53012, États-Unis Téléphone : 800-228-3693 Télécopie : 262-387-8748 Web : www.pattersonmedical.com... - Page 27 Rolyan sont garanties 12 mois (1 an) à compter de la date d'achat contre tout vice de fabrication ou de matière. La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Patterson Medical ne peut être tenu responsable des dommages ou blessures provoquées par une mauvaise utilisation ou le non-respect des instructions contenues dans le présent manuel.
- Page 28 Poignée d’exercices Rolyan Mode d'emploi rév. 1.0...