Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Bedienungsanleitung
08/08 ALF
1. Sicherheitshinweise
Glühkatodenröhren sind dünnwandige, evakuierte
Glaskolben. Vorsichtig behandeln: Implosionsge-
fahr!
Röhre keinen mechanischen Belastungen aus-
setzen.
Verbindungskabel
aussetzen.
Röhre nur in den Röhrenhalter D (U19100)
einsetzen.
Zu hohe Spannungen, Ströme sowie falsche Kato-
denheiztemperatur können zur Zerstörung der
Röhre führen.
Die angegebenen Betriebsparameter einhalten.
Schaltungen nur bei ausgeschalteten Versor-
gungsgeräten vornehmen.
Röhren nur bei ausgeschalteten Versorgungs-
geräten ein- und ausbauen.
Lumineszenzröhre D U19152
keinen
Zugbelastungen
Im Betrieb wird der Röhrenhals erwärmt.
Röhre vor dem Ausbau abkühlen lassen.
Die Einhaltung der EC Richtlinie zur elektro-
magnetischen Verträglichkeit ist nur mit den
empfohlenen Netzgeräten garantiert.
2. Beschreibung
Die Lumineszenzröhre dient zur Demonstration der
Lumineszenz einer Phosphoranode bei Anregung
durch Elektronenbeschuss (Katodenlumineszenz)
oder Bestrahlung mit UV-Licht (Fotolumineszenz).
Die Lumineszenzröhre ist eine Hochvakuum-Röhre
mit einer Elektronenkanone, bestehend aus einem
Heizfaden aus reinem Wolfram in einer mit einer
Öffnung versehenen „Katodendose" und einer
zylinderförmigen Anode in einem durchsichtigen,
evakuierten Glaskolben. An einem Träger ist ein
Lumineszenzschirm mit drei Phosphorproben befestigt.
1
1
4-mm-Buchsen zum An-
schluss von Heizung und
Katode
2
Heizwendel
3
Katode
4
4-mm-Steckerstift zum
Anschluss der Anode
5
Lumineszenzschirm mit
Leuchtproben
5.1 Yttriumvanadat, mit Euro-
pium aktiviert
5.2 Zinksulfid, mit Silber
aktiviert
5.3 Zinksulfid, mit Silber und
Kobalt aktiviert
5.4 wie 6.3 jedoch rückseitig
mit Graphit belegt, um
Wärmestrahlung abzuhal-
ten
6
Halter
7
4-mm Stecker zum An-
schluss des Lumineszenz-
schirms

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U19152

  • Page 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Lumineszenzröhre D U19152 Bedienungsanleitung 08/08 ALF 4-mm-Buchsen zum An- schluss von Heizung und Katode Heizwendel Katode 4-mm-Steckerstift zum Anschluss der Anode Lumineszenzschirm mit Leuchtproben 5.1 Yttriumvanadat, mit Euro- pium aktiviert 5.2 Zinksulfid, mit Silber aktiviert 5.3 Zinksulfid, mit Silber und Kobalt aktiviert 5.4 wie 6.3 jedoch rückseitig...
  • Page 2 • Sowohl den Schirm als auch die Anode erden. 3. Technische Daten • Anodenspannung U von ca. 3500 V einstellen. Heizspannung: 6,3 V AC/DC (8,0 V max.) • Lumineszenz beobachten. Heizstrom: 1,8 A typ. bei U = 6,3 V Die drei Leuchtproben leuchten in verschiedenen Anodenspannung: 2000 - 5000 V DC Wellenlängen (Farben).
  • Page 3 Infrarot-Strahlung von der Heizwendel, um das 5.3 Phosphoreszenz und Löschung Nachleuchten teilweise zu löschen. • Verkabelung der Röhre entfernen (siehe Fig. 3). • Spannung von 4500 V einstellen und den flie- • Ultraviolett-Lichtquelle aufbauen, so dass die ßenden Strom messen (typischerweise ca 0.02 Elektronenkanonenseite Lumineszenz- μA Kriechstrom in der Röhre).
  • Page 4 Fig. 2 Anregung durch UV-Licht Fig. 3 Phosphoreszenz und Löschung A TELTRON Product from UK3B Scientific Ltd. • 8 Beaconsfield Road • Weston-super-Mare • Somerset BS23 1YE Tel 0044 (0)1934 425333 • Fax 0044 (0)1934 425334 • e-mail uk3bs@3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten ©...
  • Page 5: Instruction Sheet

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Luminescence Tube D U19152 Instruction sheet 08/08 ALF 4-mm sockets for connect- ing heater supply and cathode Heater filament Cathode 4-mm plug for connecting anode Luminescence screen 5.1 Yttrium vanadate, acti- vated with europium 5.2 Zinc sulfide, activated with silver 5.3 Zinc sulfide, activated with...
  • Page 6 • Connect both the screens and the anode to 3. Technical data earth for maximum safety. Filament voltage: 6.3 V AC/DC (8.0 V max.) • Set the voltage U to about 3500 V. Filament current: 1.8 A typical at U = 6.3 V •...
  • Page 7 • Illuminate the phosphors with ultra-violet light and note that there is no change in current. Since there is no change in current, it is clear that the emission from the phosphorous materials is due to excitation processes and not to ionisation. 5.3 Phosphorescence and quenching •...
  • Page 8 Fig. 2 Excitation by ultraviolet light Fig. 3 Phosphorescence and quenching A TELTRON Product from UK3B Scientific Ltd. • 8 Beaconsfield Road • Weston-super-Mare • Somerset BS23 1YE Tel 0044 (0)1934 425333 • Fax 0044 (0)1934 425334 • e-mail uk3bs@3bscientific.com Technical amendments are possible ©...
  • Page 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Tube luminescent D U19152 Manuel d'utilisation 08/08 ALF Borne de 4 mm pour la connexion du chauffage et de la cathode Filament Cathode Contact de 4 mm pour la connexion de l'anode Écran luminescent avec échantillons lumineux 5.1 Vanadate d'yttrium, activé...
  • Page 10: Emploi Du Tube Dans Le Porte-Tube

    rent sous vide. Sur un support est fixé un écran 5. Exemple d'expérience luminescent avec trois échantillons de phosphore. 5.1 Excitation par rayonnement d'électrons • Pour mieux observer la phosphorescence, ef- fectuez l'expérience dans une pièce occultée. 3. Caractéristiques techniques •...
  • Page 11: Phosphorescence Et Suppression

    avec le bombardement électronique. La raison en 5.3 Phosphorescence et suppression est que la phosphorescence de cette matière est • Retirez le câblage du tube (figure 3). supprimée par le rayonnement infrarouge. Lorsque • Démontez la source lumineuse ultraviolette, de la tension de chauffage dans le tube est coupée, le manière à...
  • Page 12 Fig. 2 Excitation par la lumière UV Fig. 3 Phosphorescence et suppression A TELTRON Product from UK3B Scientific Ltd. • 8 Beaconsfield Road • Weston-super-Mare • Somerset BS23 1YE Tel 0044 (0)1934 425333 • Fax 0044 (0)1934 425334 • e-mail uk3bs@3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques ©...
  • Page 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Tubo a luminescenza D U19152 Istruzioni per l'uso 08/08 ALF Connettore da 4 mm per il collegamento di riscalda- mento e catodo Spirale riscaldante Catodo Spinotto da 4 mm per il collegamento dell'anodo Schermo a luminescenza con campioni luminosi 5.1 Vanadio d’ittrio attivato...
  • Page 14 dica“ dotata di apertura e da un anodo cilindrico in 5. Esperimento di esempio un’ampolla di vetro trasparente sotto vuoto. Su un 5.1 Eccitazione tramite irradiazione con elet- supporto è collocato uno schermo a luminescenza troni con tre campioni al fosforo. •...
  • Page 15 • 5.3 Fosforescenza e spegnimento Spegnere la lampada UV e osservare la lumine- scenza residua (fosforescenza). • Rimuovere il cablaggio del tubo (vedere la fig. La luminescenza residua nel fosforo verde sembra durare più a lungo rispetto all’esperimento con • Realizzare una sorgente di luce ultravioletta in l’irradiazione con elettroni.
  • Page 16 Fig. 2 Eccitazione tramite luce UV Fig. 3 Fosforescenza e spegnimento A TELTRON Product from UK3B Scientific Ltd. ▪ 8 Beaconsfield Road ▪ Weston-super-Mare ▪ Somerset BS23 1YE Tel 0044 (0)1934 425333 ▪ Fax 0044 (0)1934 425334 ▪ e-mail uk3bs@3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche ©...
  • Page 17 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Tubo luminescente D U19152 Instrucciones de uso 08/08 ALF Casquillo de 4-mm para la conexión de la caldeo y el cátodo Espiral de calefacción Cátodo Espiga enchufable de 4- mm para la conexión del ánodo Pantalla luminiscente con muestras de luminosidad 5.1 Vanadato de ytrio, activa-...
  • Page 18 El tubo de luminiscencia es un tubo de alto vacío 4.2 Desmontaje del tubo del soporte para tubo con un cañon de electrones compuesto de, un • Para retirar el tubo, volver a retirar el filamento caldeado de tungsteno puro en una “caja desplazador de fijación y extraer el tubo.
  • Page 19 • 5.3 Fosforecencia y apagado Se varía la intensidad de la radiación UV. Para ello se varía la distancia entre la fuente de luz • Retirar el cableado del tubo (ver Fig. 3.). UV y el tubo o correspondientemente se coloca •...
  • Page 20 Fig. 2 Excitación con luz UV Fig. 3 Fosforecencia y apagado A TELTRON Product from UK3B Scientific Ltd. ▪ 8 Beaconsfield Road ▪ Weston-super-Mare ▪ Somerset BS23 1YE Tel 0044 (0)1934 425333 ▪ Fax 0044 (0)1934 425334 ▪ e-mail uk3bs@3bscientific.com Se reservan las modificaciones técnicas ©...
  • Page 21: Instruções Para O Uso

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Tubo de luminescência D U19152 Instruções para o uso 08/08 ALF Conectores de 4 mm para a conexão de aquecedor e cátodo Espiral de aquecimento Cátodo Pino de conexão de 4 mm para ligar com o ânodo...
  • Page 22 O tubo de luminescência é um tubo de alto vácuo 5. Exemplos de experiências com um canhão de elétrons fito de um filamento 5.1 Excitação por bombardeio de elétrons de aquecimento de puro tungstênio numa "caixa catódica" equipada de uma abertura e de um •...
  • Page 23 A luminosidade do fósforo verde parece durar mais 5.3 Fosforescência e extinção do que na experiência com a irradiação com • Retirar o cabeamento do tubo (veja figura 3). elétrons. A razão disto é que a fosforescência desse • Montar a fonte de luz ultra violeta de forma material é...
  • Page 24 Fig. 2 Excitação por luz UV Fig. 3 Fosforescência e extinção A TELTRON Product from UK3B Scientific Ltd. • 8 Beaconsfield Road • Weston-super-Mare • Somerset BS23 1YE Tel 0044 (0)1934 425333 • Fax 0044 (0)1934 425334 • e-mail uk3bs@3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas ©...

Table des Matières