Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Bedienungsanleitung
03/08 ALF
1. Sicherheitshinweise
Brennspiritus vorsichtig in Spiritusbrenner
einfüllen, darauf achten, dass nichts verschüt-
tet wird.
Spiritusbrenner nie befüllen, solange der Docht
noch glimmt oder eine andere offene Flamme
in der Nähe ist.
Spiritusflasche nach Gebrauch sofort verschlie-
ßen.
Nicht in die offene Flamme fassen.
Vorsicht! Flamme nur mit befestigtem Deckel
löschen.
Der Stirlingmotor erhitzt sich beim Betrieb mit
offener Flamme.
Während und nach dem Betrieb des Stirling-
motors Verdrängungszylinder nicht berühren.
Stirlingmotor vor dem Wegräumen abkühlen
lassen.
Stirling-Motor transparent U10050
2. Beschreibung
Der Stirlingmotor ermöglicht die qualitative und
quantitative Untersuchung des Stirlingschen Kreis-
prozesses. Er kann in drei verschiedenen Modi
betrieben werden: als Wärmekraftmaschine, als
Wärmepumpe und als Kältemaschine.
Verdrängungszylinder und Verdrängerkolben be-
stehen aus hitzebeständigem Glas, Arbeitszylinder,
Schwungrad und Getriebeabdeckungen aus Acryl-
glas. Somit lassen sich jederzeit die einzelnen Be-
wegungsabläufe sehr gut beobachten. Die Kurbel-
wellen sind kugelgelagert und bestehen aus gehär-
tetem Stahl. Die Pleuel sind aus verschleißfestem
Kunststoff gefertigt.
Die eingebaute Motor-Generator-Einheit mit zwei-
stufiger Riemenscheibe ermöglicht die Umwand-
lung der erzeugten mechanischen Energie in elekt-
rische Energie. Mit Umschaltmöglichkeit zum Be-
trieb einer eingebauten Lampe sowie zum Betrieb
externer Lasten oder zur Einspeisung elektrischer
Energie zum Betrieb als Wärmepumpe oder Kälte-
maschine.
Durch Befestigung des im Lieferumfang enthalte-
nen Fadens an der Gewindestange am Arbeitskol-
ben lässt sich dessen Hubweg messen.
1
1
Schwungrad mit Markierung
(zur Bestimmung der Dreh-
zahl
2
Motor-Generator-Einheit mit
zweistufiger Riemenscheibe
3
Schalter
4
Glühbirne
5
4-mm-Sicherheitsbuchsen
6
Spiritusbrenner
7
Temperatur-Messstutzen 1
8
Verdrängerkolben
9
Schlauchanschluss mit Kap-
pe für Druckmessungen
10 Temperatur-Messstutzen 2
11 Arbeitskolben
12 Gewindestange M3 (verbun-
den mit Arbeitskolben)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U10050

  • Page 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Stirling-Motor transparent U10050 Bedienungsanleitung 03/08 ALF Schwungrad mit Markierung (zur Bestimmung der Dreh- zahl Motor-Generator-Einheit mit zweistufiger Riemenscheibe Schalter Glühbirne 4-mm-Sicherheitsbuchsen Spiritusbrenner Temperatur-Messstutzen 1 Verdrängerkolben Schlauchanschluss mit Kap- pe für Druckmessungen 10 Temperatur-Messstutzen 2 11 Arbeitskolben...
  • Page 2 • Glühbirne durch Schalterstellung „oben“ ein- 3. Technische Daten schalten. Motor-Generator-Einheit: max. 12 V DC • Alternativ externe Last über die 4-mm-Buchsen Riemenscheibe zweistufig: 30 mm Ø, 19 mm Ø anschließen und in Schalterstellung „unten“ betreiben. Arbeitskolben: 25 mm Ø Drehzahl ohne Last: ca.
  • Page 3 Fig. 1 Schema der Funktionsweise (A: Verdrängerkolben, B: Arbeitskolben) Fig.2 Der Stirlingmotor als Wärmekraftmaschine...
  • Page 4 Fig. 3 Der Stirlingmotor als Wärmepumpe oder Kältemaschine Fig. 4 Aufnahme der Betriebsdruckwerte im Arbeitskolben 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Page 5: Instruction Sheet

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Stirling Engine, Transparent U10050 Instruction Sheet 03/08 ALF Flywheel with marking for speed determination Motor-generator unit with 2-stage pulley Switch Bulb 4-mm safety plugs Alcohol burner Temperature measure- ment connector 1 Displacement piston Capped hose connection...
  • Page 6 • Turn on the filament lamp by moving the 3. Technical data switch to the “up” position. Motor-generator unit: max. 12 V DC • Alternatively, connect an external load through 2-stage pulley: 30 mm dia., 19 mm dia. the 4 mm sockets and drive it by moving the switch to the “down”...
  • Page 7 Fig. 1 Functioning principle (A: Displacement piston, B: Working piston) Fig.2 The Stirling motor as a heat engine...
  • Page 8 Fig. 3 The Stirling motor as a heat pump or refrigerator Fig. 4 Recording the operating pressure on the work piston 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Page 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Moteur Stirling, transparent U10050 Instructions d'utilisation 03/08 ALF Roue volante avec repère pour déterminer la vitesse Unité moteur – générateur avec poulie à deux étages Interrupteurs Ampoule Douilles de sécurité de 4 Brûleur à alcool Support de mesure de température 1...
  • Page 10: Le Moteur Stirling Comme Thermopompe Ou Machine Frigorifique

    l’emploi comme pompe thermique ou machine en mouvement en la poussant légèrement frigorifique. dans le sens des aiguilles d'une montre (vu de l'unité du générateur à moteur) (voir fig. 2). Mesurez la course du piston de travail en fixant le •...
  • Page 11 • • Établissez les raccords de pression entre l'axe Reliez le capteur de pression au 3B NETlog de tuyau « positif » de la boîte à capteur et • Démarrez le logiciel et effectuez la mesure. l'orifice de raccord de tuyau sur le vérin de tra- vail (voir fig.
  • Page 12 Fig. 3 Le moteur Stirling comme thermopompe ou machine frigorifique Fig. 4 Enregistrement des pressions de service dans le piston de travail 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques ©...
  • Page 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Motore Stirling, trasparente U10050 Istruzioni per l'uso 03/08 ALF Volano con marcatura per determinare il numero di giri Unità motore-generatore con puleggia a due stadi Interruttore Lampadina Jack di sicurezza da 4 mm Bruciatore ad alcol...
  • Page 14 funzionamento in qualità di pompa di calore o periodo di riscaldamento (da 1 a 2 minuti macchina frigorifera. circa) mettere in movimento il volano con una leggera pressione in senso orario (sguardo Fissando il filo in dotazione all'asta filettata del rivolto verso l'unità...
  • Page 15 • • Creare i collegamenti a pressione tra albero Collegare il sensore di pressione con il 3B flessibile “positivo” della scatola del sensore e NETlog l’apertura di attacco del tubo nel cilindro di • Avviare il software e procedere con la lavoro (vedere fig.
  • Page 16 Fig. 3 Il motore Stirling come pompa di calore o macchina frigorifera Fig. 4 Registrazione dei valori della pressione di esercizio nel pistone di lavoro 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche ©...
  • Page 17 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Motor Stirling, transparente U10050 Instrucciones de uso 03/08 ALF Volante con marcas para la determinación de las revoluciones Unidad motor-generador con polea de dos escalones Interruptor Bombilla eléctrica Clavijeros de seguridad de 4 mm Mechero de alcohol Conexión para medición...
  • Page 18 lámpara incorporada o para operación de cargas 5. Manejo externas, así como para alimentación de energía 5.1 El motor de Stirling como máquina térmica eléctrica durante el servicio como bomba térmica o máquina refrigerante. • Se llena el mechero de alcohol, se coloca en la escotadura de la placa base;...
  • Page 19 • Tensión del motor: Realice la conexión de presión entre el husillo de la manguera “positivo“ de la caja de senso- Revoluciones: 600 n/min res y la apertura de conexión de manguera en Diferencia de temperatura (a partir de 21° C): el cilindro de trabajo (ver fig.
  • Page 20 Fig. 3 El motor Stirling como bomba térmica o máquina frigorífica Fig. 4 Registro de los valores de presión de funcionamiento en el émbolo de trabajo 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Se reservan las modificaciones técnicas ©...
  • Page 21 3B SCIENTIFIC ® FÍSICA Motor Stirling, transparente U10050 Manual de instruções 03/08 ALF Disco de atuação com marcas para determinar o número de rotações Unidade motor-gerador com disco de atuação para as correias de dois níveis Interruptor Lâmpada incandescente Tomada de segurança de 4 Aquecedor à...
  • Page 22 como a alimentação de cargas externas ou o 5. Utilização fornecimento elétrico para o funcionamento como 5.1 O motor Stirling como máquina bomba de calor ou máquina de frio. produção de calor Fixando-se fio, contido volume • Encher o bico de Bunsen, inseri-lo na cavidade fornecimento, na vareta de rosca da coronha de da placa de base, aumentar o pavio em cerca trabalho, é...
  • Page 23 • Tensão do motor: Criar conexão de pressão entre canal „positivo“ do box do sensor e a abertura de conexão da Número de rotações: 600 r/min mangueira do cilindro de trabalho (vide fig. 4). Diferença de temperatura (em relação a 21° C): •...
  • Page 24 Fig. 3 O motor Stirling como bomba de calor ou máquina de resfriamento Fig. 4 Aceitação dos valores de funcionamento na coronha de trabalho 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas ©...