Bedienungsanleitung - Bahco IZO-DM Guide De L'utilisateur

BAHCO IZO-DM/DFM BEDIENUNGSANLEITUNG
1 2
14 5 6
1 Batterie- 5 Anzeige
anzeige gegen den
Uhrzeigersinn
2 Toleranz
Setup- 6 Daten im
Anzeige Speicher
3 Drehmoment- 7 RS232
Anzeige serielle Aus-
gangsbuchse
4 Maßeinheiten
Der BAHCO IZO-DM/DFM Drehmomentschlüssel ist ein robuster Ersatz für
den herkömmlichen mechanischen Drehmomentschlüssel. Er bietet eine
höhere Genauigkeit, ein problemloses Einstellen des gewünschten Drehmo-
mentwertes und des Toleranzbereiches sowie ein verbessertes
benutzerfreundliches Design.
Einschalten
Drücken Sie die Taste EIN/NULL – der Drehmoment-
schlüssel führt einen Selbsttest durch, zeigt zwei
Sekunden lang den voreingestellten Drehmomentwert
und anschließend "0.0".
Auswahl der Einheiten
Drücken Sie die Taste um die Einheit, "Nm", "ft lb" oder "in lb"
auszuwählen.
Einstellen eines Drehmomentwertes
Drücken Sie kurzzeitig die Taste
Taste so lange gedrückt halten, bis der eingestellte Drehmomentwert
blinkend auf dem Display erscheint.
Ändern Sie den Drehmomentwert mit den Tasten
Drehmomentwert kann zwischen 10% und 100% des vollen Bereichs gewählt
werden.
Drücken Sie die Taste EIN/NULL, um den neuen Wert zu bestätigen.
Sie kehren automatisch in den Arbeitsmodus zurück.
Einstellen des Toleranzbereiches
Drücken Sie kurzzeitig die Taste
gedrückt halten, bis die eingestellte Toleranz blinkend auf dem Display
erscheint. Ändern Sie die Toleranz mit den Tasten
Die gewünschte Toleranz kann zwischen 1 % und 16 % gewählt werden.
Drücken Sie die Taste EIN/NULL, um den neuen Wert zu bestätigen.
Sie kehren automatisch in den Arbeitsmodus zurück.
24
3 4 7 8 10
9 11
8 EIN/NULL 12 Speicher
Eingabetaste speichern, auf-
rufen/löschen
9 Einheiten-
Taste
Wahltaste
13 Print RS232
10 Vergrößerung
Setup-Taste
Scroll-Taste
14 Warnton-
11 Verkleinerung
Signal
Scroll-Taste
EIN/NULL, während Sie gleichzeitig die
oder . Der gewünschte
EIN/NULL, während Sie die Taste
oder .
Anwendung
12
Bringen Sie das Drehmoment langsam auf, bis der akustische Alarm ertönt
und der Vibrationsalarm im Griff zu spüren ist.
Der Spitzenwert wird durch Blinken der Anzeige 10 Sekunden lang angezeigt
bzw. bis zur erneuten Drehmomenteinleitung.
Um die Höchstmessung zu speichern, drücken Sie kurz die
Taste, während die Drehmoment-Anzeige blinkt.
Wenn der untere Toleranzwert erreicht wird, ertönt ein 0,5 Sekunden
dauernder Ton, die Vibration setzt ein und hält kontinuierlich an, bis kein
Drehmoment mehr aufgebracht wird.
Drei kurze Töne geben an, dass das aufgebrachte Drehmoment größer ist als
13
der obere Toleranzwert.
Beispiel
%
%
%
%
Selbsttest
Nm
Einstell- und Toleranzbereich
MAX DREH-
MOMENT 125 %
MAX WERT 100 %
TOLERANZ + %
SOLL WERT
TOLERANZ – %
*MIN WERT 10 %
DREHMOMENT NULL
*IZO-DM/DFM 135 = 5 %
Der Drehmomentschlüssel ist auf 80 Nm vorein-
gestellt. Ist die Toleranz auf ± 10 % eingestellt,
Nm
so wird der untere Alarm bei 72 Nm ausgelöst,
+ %
der Alarm für Überschreitung des Drehmoments
bei 88 Nm.
Nm
SOLL
Ein schnell pulsierender Ton gibt an, dass die
Nm volle Skalenkapazität des Drehmomentschlüssels
– %
überschritten ist und der Benutzer das Drehmo-
ment nicht erhöhen darf.
Bei 125 % des vollen Skalenbereichs wird das
Display gesperrt und zeigt "----", um eine
Nm
Überlastung des Drehmomentschlüssels zu
melden.
Drücken Sie die Taste
Selbsttest einzuleiten. Wurde der Drehmoment-
schlüssel beschädigt, erscheint auf dem Display
die Meldung "Err", um anzuzeigen, dass eine
Reparatur erforderlich ist.
OK-Bereich
aufgebrachtes
Drehmoment
D
MEMORY
EIN/NULL, um einen
Abschalten des
Drehmomentschlüssels
Pulsierender Ton bei Über-
schreitung der Kapazität
Dreifachton bei Überschrei-
tung des Drehmoments
Einzelton und Vibration bei
Erreichen des SOLL-Wertes
Drehmoment Null
25