Korg EXB-RADIAS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korg Manuels
  4. Contrôleurs
  5. EXB-RADIAS
  6. Manuel d'utilisation
Korg EXB-RADIAS Manuel D'utilisation

Korg EXB-RADIAS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Korg EXB-RADIAS

Sommaire des Matières pour Korg EXB-RADIAS

  • Page 2: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel A propos du mode d’emploi de l’EXB-RADIAS pour M3 Ce mode d’emploi de l’EXB-RADIAS pour M3 décrit les fonctions et les paramètres des Programs RADIAS disponi- bles lorsque la carte de synthétiseur EXB-RADIAS est instal- lée dans la station de travail/échantillonneur M3.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ...................1 Présentation ......................... 1 Structure d’un Program ....................1 Programs de synthétiseur ........................1 Program de vocodeur .........................3 Structure d’une Combination ..................4 Structure de morceau (“Song”) (mode Sequencer) ..........4 Prise en main .................5 Sélection et utilisation de Programs ................5 Programs de synthétiseur ........................
  • Page 4 Sommaire Edition d’un Program vocodeur...................... 12 Vocoder on/off ..........................................12 Carrier Input ............................................ 12 Modulator, Out Mix (réglages du modulateur et de la sortie du vocodeur) .................... 12 Réglages de filtre ........................................... 13 Fonction ‘Formant Motion’ ......................................13 Créer des sons personnels....................... 14 Sauvegarder un Program ........................
  • Page 5 PROG P2: OSC/Pitch ....................30 2–1: OSC Basic ........................... 30 2–1a: OSC1 ............................................30 2–1b: OSC2 ............................................32 2–1c: Mixer ............................................33 2–2: OSC Pitch ........................... 33 2–2a: Pitch ............................................33 2–2b: Portamento .......................................... 33 PROG P3: Filter ......................34 3–1: Filter ............................
  • Page 6 Sommaire Mode Combination ..................47 Combi Page Select ..................... 47 COMBI P0: Play ......................47 0–1: Program T01–08, 0–2: Program T09–16.................. 47 0–3: Mixer T01–08, 0–4: Mixer T09–16 .................... 47 0–5: KARMA GE..........................48 0–6: KARMA RTC ..........................48 0–7: Sampling/Audio In ........................48 0–8: Control Surface.........................
  • Page 7 Mode Sequencer ..................57 SEQ Page Select ......................57 SEQ P0: Play ........................ 58 SEQ P0–1: Play/REC ....................58 SEQ P0–2: Play/REC ....................58 0–2–1: KARMA GE..........................58 0–2–2: KARMA RTC..........................58 0–2–8: Control Surface ........................58 Tone Adjust............................59 0–2–8g: Tone Adjust ........................................59 SEQ P1: DT/XY/Ctrls ....................
  • Page 8 Mode Global ....................65 Commandes de menu ....................65 Load Preload/Demo Data ........................ 65 Set Program User–Bank Type ......................66 Mode Media ....................67 Commandes de menu ....................67 Load Selected ........................... 67 Appendices ..................69 Caractéristiques de l’EXB-RADIAS ................69 viii...

  • Page 9: Introduction

    à 24 voix. Programs de synthétiseur Après avoir installé l’EXB-RADIAS, vous avez accès aux 128 Programs RADIAS de la banque INT–F. Vous pouvez aussi Un Program de synthé utilise trois oscillateurs dont un sauvegarder vos propres Programs RADIAS dans la banque générateur de bruit pour produire des formes d’onde qui...
  • Page 10 Introduction Le générateur de bruit (NOISE) produit du bruit blanc que Séquenceur de modulation (MOD SEQUENCER) vous pouvez utiliser pour simuler des bruits de respiration, Le séquenceur de modulation permet d’appliquer jusqu’à ajouter du “souffle” à des instruments à vent ou créer des seize valeurs différentes à...

  • Page 11: Program De Vocodeur

    Structure d’un Program Program de vocodeur Program de vocodeur Un vocodeur applique les caractéristiques spectrales du modulateur (le signal d’entrée de la prise AUDIO INPUT 2) au porteur (un signal entrant via AUDIO INPUT 1, p. ex.). Les vocodeurs servent souvent d’effets “de parole” en “implantant”...

  • Page 12: Structure D'une Combination

    Introduction Structure d’une Structure de morceau Combination (“Song”) (mode Sequencer) En mode Combination, vous pouvez combiner des Pro- En mode Sequencer, vous pouvez utiliser jusqu’à quatre grams RADIAS et des Programs EDS pour générer des sons Programs RADIAS simultanément. complexes. La structure des morceaux et le mode de fonctionnement en Vous pouvez utiliser jusqu’à...

  • Page 13: Prise En Main

    Prise en main Sélection et utilisation de Programs Pour savoir comment brancher des appareils externes et les RADIAS. Appuyez sur le commutateur CONTROL configurer, voyez le “Manuel de l’utilisateur du M3”. ASSIGN TONE ADJUST (le témoin s’allume). Vous pouvez piloter les paramètres assignés aux curseurs et commutateurs.

  • Page 14: Program Vocodeur

    Prise en main Utilisations des contrôleurs Program vocodeur Vous pouvez également modifier les Programs vocodeur Sélectionnons un Program vocodeur pour essayer la fonc- avec les fonctions “Realtime Controller” et “Tone Adjust” de tion vocodeur. la surface de contrôle. Actionnez les commutateurs et les Pour cela, il faut brancher un micro à...

  • Page 15: Fonctionnement

    Fonctionnement Editer un Program A la page “PROG P0: Play”, vous pouvez sélectionner et 5. Utilisez “Number of Voices” pour déterminer le nom- jouer avec des Programs RADIAS, utiliser la surface de con- bre de voix produites simultanément. trôle pour effectuer une édition rapide et régler les paramè- 6.

  • Page 16: Filter

    Fonctionnement OSC2 (Oscillateur 2) Filter 1. Utilisez “Waveform” pour sélectionner une forme d’onde pour l’oscillateur 2. Les filtres vous permettent d’atténuer ou d’accentuer des Vous avez le choix parmi quatre formes d’onde. De nom- plages de fréquence spécifiques du son. Le timbre du son breux programmateurs sélectionnent ici une forme d’onde dépend considérablement des réglages de filtre.

  • Page 17: Amp

    Editer un Program Amp Avec des valeurs négatives (“–”), l’enveloppe (EG) diminue la fréquence du filtre. Avec un filtre passe-bas (LPF), le son devient plus sombre. Remarque: Les paramètres d’enveloppe (EG1) se trouvent à La section “Amp” permet de régler les paramètres “Drive”, la page “PROG P5: EG/LFO/SEQ”...

  • Page 18: Eg (Générateur D'enveloppe)

    Fonctionnement 3. “Decay/Release Time Velocity Intensity” détermine à EG (générateur d’enveloppe) quel point le toucher influence le temps de chute et de relâchement (“Decay” et “Release”). Un EG (enveloppe) produit des changements dynamiques Plus la valeur est élevée, plus le toucher modifie la vitesse du son.

  • Page 19: Lfo

    Editer un Program LFO Virtual Patch Voici les paramètres des LFO (oscillateurs basse fréquence). La fonction “Virtual Patch” a les paramètres suivants. Un LFO produit des changements réguliers (cycliques) de La fonction “Virtual Patch” permet d’établir des connexions certains aspect du son. entre les modulateurs (EG ou LFO) et les paramètres voulus.

  • Page 20: Séquenceurs De Modulation

    Fonctionnement Les valeurs entrées entraînent un décalage (un changement Séquenceurs de modulation relatif) du paramètre piloté. Pour effectuer ce réglage de façon détaillée, utilisez la molette VALUE etc. Les séquenceurs de modulation permettent des change- ments dynamiques des paramètres de son sélectionnés et se comportent donc comme des séquenceurs analogiques.

  • Page 21: Réglages De Filtre

    7. Utilisez “Modulator HPF Gate” et “Modulator High L’EXB-RADIAS contient à la sortie d’usine 16 séquences de Mix” pour régler la teneur en hautes fréquences de la données “Formant Motion”.

  • Page 22: Créer Des Sons Personnels

    Fonctionnement 5. Réglez “Formant Motion REC” sur “Off” pour arrêter Créer des sons personnels l’enregistrement. Dès que la mémoire est pleine (après ±7,5 secondes), l’enregistrement s’arrête automatique- ment. Vous pouvez créer des sons originaux en éditant un Pro- 6. Réglez “Modulator” sur “Formant Motion”. gram disponible ou en partant d’un Program initialisé...

  • Page 23: Editer Une Combination (Mode Combination)

    Editer une Combination (mode Combination) Réglages de Timbres Editer une Combination (mode Combination) Vous pouvez assigner des Programs RADIAS aux Timbres • COMBI P3–3(4)c: Force OSC Mode, OSC Select, Porta- d’une Combination afin de les combiner avec des Programs mento (☞p. 54) EDS.

  • Page 24: Editer Un Morceau (Mode Sequencer)

    Fonctionnement Editer un morceau (mode Sequencer) Vous pouvez assigner des Programs RADIAS aux pistes MIDI d’un morceau (Song). Comme pour les Combinations, vous pouvez utiliser jusqu’à quatre Programs RADIAS dans un morceau. La polyphonie maximum de tous les Programs RADIAS est de 24 voix. Réglages de piste MIDI La façon de régler les paramètres, les fonctions des paramè- tres et les points auxquels il faut veiller sont les mêmes que...

  • Page 25: Rétablir Les Réglages D'usine (Mode Global)

    EXB- “Formant Motion” RADIAS). Il suffit de recharger les données d’usine de l’EXB-RADIAS. 1. Effectuez les étapes 1 et 2 de “Rétablir les données Ne coupez jamais l’alimentation durant le charge- d’usine des Programs RADIAS”...
  • Page 26 Fonctionnement...

  • Page 27: Guide Des Paramètres

    Guide des paramètres Mode Program Page Select PROG P0: Play Pour savoir comment sélectionner les différentes pages, Cette page permet de sélectionner et reproduire des Pro- voyez le manuel de l’utilisateur du M3. grams. Vous pouvez en outre régler les paramètres les plus importants de la fonction “Drum Track”, de l’égaliseur, de la fonction KARMA, des entrées audio, de la fonction “Resam- pling”...

  • Page 28: 0-7: Sampling/Audio In

    Guide des paramètres 0–7: Sampling/Audio In OSC Mix Ici, vous pouvez effectuer les réglages pour les entrées audio Sous “OSC Mix”, vous pouvez changer le statut “Play/ analogique/numérique (analogique, S/P DIF) et pour Mute” et “Solo On/Off” pour les oscillateurs RADIAS et l’échantillonnage en mode Program.

  • Page 29: 0-8D: Radias Volume

    PROG P0: Play Tone Adjust Drum Trk Solo [Off, On] Tone Adjust Active/coupe la fonction “Solo” pour l’accompagnement de batterie. Remarque: Le statut “Solo” s’applique aux oscillateurs 1 et 2, à la fonction “Drum Track” et aux entrées audio. Remarque: “OSC2 Solo” ne peut pas être réglé pour un Pro- gram dont le paramètre “Oscillator Mode”...

  • Page 30: Paramètres 'Common Tone Adjust

    Guide des paramètres “Pitch EG Attack Time”–“Pitch EG Release Time” sont Paramètres ‘Common Tone Adjust’ appelés “Pitch EG” mais ils sont en fait assignés à EG3. Les Programs RADIAS n’ont pas d’enveloppe fixe Sauf mention contraire, tous les paramètres “Common Tone déterminant la hauteur.

  • Page 31: Paramètres 'Radias Tone Adjust

    PROG P0: Play Tone Adjust OSC2 Waveform (Saw…Sine, Absolute): Paramètres ‘RADIAS Tone Adjust’ Sélectionne la forme d’onde pour l’oscillateur 2. OSC2 Mod (Off/Ring…RingSync, Absolute): OSC1 Waveform (Saw/Square/Tri/Sine/Formant/Noise/ Sélectionne le type de modulation pour l’oscillateur. DWGS/AudioIn, Absolute): OSC2 Semitone (–24…+24, Absolute): Permet de sélectionner la forme d’onde pour l’oscillateur 1.

  • Page 32: Réglages Par Défaut 'Tone Adjust

    Pour en savoir plus sur “Tone Adjust”, voyez “Tone Adjust” à la page 19 du guide des paramètres du M3. Paramètres ‘Tone Adjust’ du RADIAS L’EXB-RADIAS est compatible avec tous les paramètres “Common Tone Adjust” (voyez “Paramètres ‘Common Tone Adjust’” à la page 22). A cela s’ajoutent encore plusieurs paramètres “RADIAS Tone Adjust”.

  • Page 33: Prog P1: Basic/Dt/Ctrls

    PROG P1: Basic/DT/Ctrls 1–1: Program Basic PROG P1: Basic/DT/Ctrls Vous pouvez régler ici les paramètres principaux d’un Pro- Priority [Low, High, Last] gram RADIAS. Vous pouvez ainsi: Le paramètre “Priority” est disponible quand “Voice Assign • Sélectionner le mode “Voice Assign”. Mode”...

  • Page 34: 1-1C: Audioin (Osc&Vocoder) Source

    1–4c) peuvent être sélectionnés ici comme source pour l’EXB-RADIAS. Si vous utilisez le paramètre “Bus Select” pour ren- voyer la sortie des oscillateurs EXB-RADIAS (Program 8–1) (ou la sortie de l’effet d’insertion auquel ces oscilla- teurs sont reliés) via les bus AUX à un oscillateur RADIAS ou au vocodeur, vous créez une boucle de...
  • Page 35 PROG P1: Basic/DT/Ctrls 1–1: Program Basic ‘Audio In (OSC&Vocoder) Source” des Programs RADIAS Audio Inputs (Send to RADIAS) Source Source d’entrée audio d’entrée audio pour AUX Bus (Send to RADIAS) Source pour le porteur/ modulateur AUX Bus= 1/2 AUX Bus Source du vocodeur Effets d’insertion...

  • Page 36: 1-2: Virtual Patch

    Pédale de maintien (CC64) jour avec la version 1.1 ou une version plus récente et actua- Commutateur assignable 1 (modulation SW1, SW1 Mod:#80 liser l’EXB-RADIAS avec la version 2.0 ou une version plus CC80) récente: Commutateur assignable 2 (modulation SW2,...

  • Page 37: 1-3: Drumtrk Pattern (Pattern 'Drum Track')

    PROG P1: Basic/DT/Ctrls 1–3: DrumTrk Pattern (Pattern ‘Drum Track’) • Un M3 antérieur à la version 1.1.0 est utilisé avec l’EXB- 1–3: DrumTrk Pattern RADIAS Ver2.0 ou plus récente: “Dst” apparaît comme “LFO2 Freq” mais le système fonctionne selon le réglage (Pattern ‘Drum Track’) que vous avez spécifié.

  • Page 38: Prog P2: Osc/Pitch

    Guide des paramètres PROG P2: OSC/Pitch Ces pages permettent de régler les paramètres les plus DWGS: Vous avez le choix entre plusieurs formes d’onde importants des Programs Program RADIAS: la forme DWGS issues d’instruments acoustiques et de synthétiseurs d’onde des oscillateurs, leur hauteur et leur niveau de sortie. numériques.
  • Page 39 PROG P2: OSC/Pitch 2–1: OSC Basic VPM (Variable Phase modulation): “VPM (Variable Phase Quand ‘Waveform’= Saw/Square/Tri/Sine, Modulation)” repose sur une sinusoïde se trouvant à une OSC Mod= Cross distance harmonique (intègre) au-dessus de la fondamentale Avec la modulation croisée (“Cross”), la forme d’onde choi- de l’oscillateur 1 et modulant la phase de ce dernier.

  • Page 40: 2-1B: Osc2

    Guide des paramètres Control2: Formant Offset [–63…+63] • Le réglage “Balance” (Control 2) ne change rien au fait que le signal des bus AUX “1, 3” ou “Audio In 1 (L)” uti- Décale tout le spectre de fréquences vers le haut ou vers le lise le réglage “Balance”= “L001”.

  • Page 41: 2-1C: Mixer

    PROG P2: OSC/Pitch 2–2: OSC Pitch RingSync: Cette fonction utilise simultanément la modula- Tune[cents] [–50…+50] tion en anneau (Ring) et la synchronisation (Sync) des Règle la hauteur des oscillateurs par cents. Plage de réglage: oscillateurs. –50–+50 cents. Analog Tune [000…127] Forme d’onde OSC2 Sortie OSC2...

  • Page 42: Prog P3: Filter

    Guide des paramètres PROG P3: Filter Voici les paramètres de filtre. Vous pouvez ainsi: OSC1 • Spécifier le routage de filtre, sélectionner le type de filtre et en régler la fréquence et la résonance. OSC2 • Déterminer la modulation du filtre par pondération du clavier, toucher et EG1.

  • Page 43: 3-1C: Filter B

    PROG P3: Filter 3–1: Filter Frequency (Fréquence du filtre) [000…127] quence du filtre est proportionnel au changement de hau- teur des notes jouées. Des valeurs négatives (–) signifient Représente la fréquence du filtre: celle à partir ou autour de que la fréquence du filtre diminue constamment pour les laquelle “il se passe quelque chose”.

  • Page 44: Prog P4: Amp/Eq

    Guide des paramètres PROG P4: Amp/EQ Cette page permet de régler les paramètres “Drive/Wave Depth [000…127] Shape”, “Amp” et de l’égaliseur à 3 bandes. Vous pouvez Détermine l’intensité de la fonction “Drive” ou “Wave ainsi: Shape”. • Sélectionner “Drive” ou “Wave Shape”. Wave Shape Type [Decimator…Level Boost] •...

  • Page 45: 4-1B: Amp Level

    PROG P4: Amp/EQ 4–8: EQ Pickup: Simule un capteur électromagnétique. “Depth” 4–8: EQ détermine l’intensité de l’effet. Vous pouvez régler ici les paramètres de la bande médiane Depth: 000 Depth: 064 Depth: 127 de l’égaliseur. Pour en savoir plus sur les paramètres et commandes de menu disponibles, voyez “4–8: EQ”...

  • Page 46: Prog P5: Eg/Lfo/Mseq

    Guide des paramètres PROG P5: EG/LFO/MSEQ Vous pouvez régler ici le paramètre EG (enveloppe). Les enveloppes permettent de modifier de façon dynamique la Type de courbe de l’enveloppe 1: Log Hard hauteur, la fréquence des filtres et le volume. Les LFO, par 2: Log Mid 3: Log Soft contre, produisent des variations cycliques de différents...

  • Page 47: 5-4: Lfo1, 5-5: Lfo2

    PROG P5: EG/LFO/MSEQ 5–4: LFO1, 5–5: LFO2 5–4(5)a: LFO 1, LFO2 5–4: LFO1, Waveform 5–5: LFO2 [Saw, Square, Square+, Triangle, Sine, S&H] Voici les paramètres des LFO (oscillateurs basse fréquence). Sélectionne la forme d’onde LFO. LFO1 sert, par défaut, de source de modulation “Control 1” Pour LFO1, vous avez le choix entre “Saw”, “Square”, de l’oscillateur 1.

  • Page 48: 5-4(5)B: Frequency Midi/Tempo Sync

    Guide des paramètres 1st Note: La phase du LFO est initialisée pour la première 5–6: MOD SEQ1, note. Si vous jouez d’autres notes liées, le LFO se maintient jusqu’à ce que vous relâchiez toutes les touches. 5–7: MOD SEQ2, Note activée Note activée 5–8: MOD SEQ3 Les paramètres suivants sont liés au séquenceur de modula-...

  • Page 49: 5-6(7)(8)B: Seq1, Seq2, Seq3

    PROG P5: EG/LFO/MSEQ 5–6: MOD SEQ1, 5–7: MOD SEQ2, 5–8: MOD SEQ3 Run Mode [One Shot, Loop] 5–6(7)(8)b: SEQ1, SEQ2, SEQ3 Détermine si la séquence est mise en boucle ou non. Destination Param (Paramètre de destination) One Shot: La séquence est reproduite une fois et reste au dernier pas.

  • Page 50: Prog P6: Vocoder

    Guide des paramètres PROG P6: Vocoder L’EXB-RADIAS propose un vocodeur sophistiqué pouvant 6–1b: Carrier Input non seulement simuler les sons d’un vocodeur classique mais aussi profiter des nouvelles techniques telles que le Les paramètres de ce groupe concernent le signal du por- décalage des fréquences du filtre de chaque bande ou le...

  • Page 51: 6-1D: Out Mix

    PROG P6: Vocoder 6–1: Carrier/Modulator AUX Send R: Signal des bus AUX 2 ou 4. continuellement, même quand vous ne jouez pas sur le cla- vier. Le signal de modulation est ainsi toujours produit. Gate Sens (Sensibilité du Gate) [000…127] Enable: Le signal d’entrée du modulateur est mixé...

  • Page 52: 6-2: Vocoder

    Guide des paramètres 6–2: Vocoder Ce groupe contient des paramètres concernant tous les fil- tres passe-bande du porteur et le capteur d’enveloppe du Fréquence modulateur. Cutoff (plage dans laquelle “BPF 8” change) Formant Shift:+2 6–2 6–2a Fréquence Cutoff (plage dans laquelle “BPF 8” change) Mod Source (Fc Modulation Source) 6–2b [EG1…X–Y –Y Mod:#88]...

  • Page 53: Prog P7: Karma

    Ici, vous pouvez régler les paramètres KARMA pour le Pro- Les commandes de menu décrites ici ne sont disponibles gram RADIAS. que si vous avez installé l’EXB-RADIAS. Pour en savoir plus sur les paramètres et commandes de Pour en savoir plus sur les autres commandes, voyez le menu disponibles, voyez “PROG P7: KARMA”...

  • Page 54: Copy Mod Seq

    Guide des paramètres • Sélection d’un autre Program. Copy MOD SEQ • Mise hors tension de l’instrument. Cette commande permet de copier les réglages d’un autre • Réception d’un bloc de données MIDI correspondan- Program RADIAS dans le Program RADIAS actuellement tes d’un appareil externe.

  • Page 55: Mode Combination

    (☞GdP du M3, p.138) Réglages ‘EQ’ pour chaque Timbre (☞GdP du P2: EQ/Option M3, p.147). Réglages pour l’option EXB-RADIAS (☞p.50). Réglages de divers paramètres pour chaque P3: Timbre Param Timbre (canal MIDI, sélection d’OSC, régla- ges de hauteur etc.) (☞GdP du M3, p.149) Utilisez le paramètre ENABLE RADIAS pour déterminer...

  • Page 56: 0-5: Karma Ge

    Guide des paramètres MIXER (Mixer T1–8, T9–16): Elle vous permet d’utiliser la 0–5: KARMA GE surface de contrôle pour régler le volume des Timbres 1–16 ainsi que de régler le statut “Play/Mute”et “Solo On/Off”. (En mode Combination et Sequencer, vous pouvez utiliser Ici, vous pouvez régler les paramètres KARMA pour le ce commutateur pour alterner entre les Timbres/pistes 1–8 mode Combination.

  • Page 57: Tone Adjust

    COMBI P1: DT/XY/Ctrls Tone Adjust COMBI P1: DT/XY/Ctrls Tone Adjust Ici, vous pouvez sélectionner un pattern et régler les para- mètres “Drum Track”, les paramètres de la fonction “X–Y Control” ainsi que les paramètres pour les pads 1–8. Pour en savoir plus sur les paramètres et commandes de menu disponibles, voyez “COMBI P1: DT/XY/Ctrls”...

  • Page 58: Combi P2: Eq/Option

    Audio Inputs (Send to RADIAS) [Off, S/PDIF L/R, FireWire L/R] 2–3: EQ Gain T01–08, Sélectionnez ici le signal audio envoyé à l’EXB-RADIAS (☞“AUX Bus (Send to RADIAS)” à la page 26). 2–4: EQ Gain T09–16 Analog Input 1/2: Le signal des prises AUDIO INPUT 1,2 sert directement de source d’entrée.
  • Page 59 COMBI P2: EQ/Option 2–5: RADIAS T01–08, 2–6: RADIAS T09–16 Combination Audio In (OSC&Vocoder) Source Nous allons montrer par un exemple comment utiliser le bus AUX pour le traitement d’un Program EDS avec le vocodeur RADIAS: • Le Program RADIAS du Timbre 1 est envoyé au porteur du vocodeur. •...

  • Page 60: 2-7: Radias Vocoder1

    Guide des paramètres 2–7c: Modulator 2–7: RADIAS Vocoder1 Modulator (Modulator Select) Vous pouvez régler les paramètres relatifs au vocodeur pour [Audio, Formant Motion] la Combination. Source (Audio Source) Vous ne pouvez utiliser qu’un seul vocodeur par Com- bination. Il ne peut être utilisé que par un seul Timbre. [Audio In2, AUX Send L+R, AUX Send L, AUX Send R] Même si vous avez assigné...

  • Page 61: 2-8: Radias Vocoder2

    COMBI P2: EQ/Option 2–8: RADIAS Vocoder2 2–8: RADIAS Vocoder2 2–8 2–8a 2–8b 2–8a: Filter Formant Shift [–2…+2] Resonance [000…127] Env. Follower Sens (Envelope Follower Sensitivity) [000…127] Frequency Offset [–63…+63] Mod Source (Fc Modulation Source) [EG1…X–Y –Y Mod:#88] Mod Intensity (Fc Modulation Intensity) [–63…+63] Pour en savoir plus sur les autres paramètres, voyez “6–2a: Filter”...

  • Page 62: Combi P3: Timbre Parameters

    Guide des paramètres COMBI P3: Timbre Parameters Portamento [PRG, Off, 001…127] 3–1: MIDI T01–08, Règle le portamento du Program RADIAS utilisé par le Timbre. 3–2: MIDI T09–16 PRG: Le portamento est appliqué selon les réglages du Program. Off: Le portamento est coupé même si selon les réglages du Program il est activé.

  • Page 63: 3-7: Other T01-08, 3-8: Other T09-16

    COMBI P4: Zone/Delay 3–7: Other T01–08, 3–8: Other T09–16 Detune (Use BPM Adjust in Menu) Scale: [–1200…+0000…+1200] Détermine la gamme utilisée par la Combination. Décale la hauteur par cents (centièmes de demi-ton) du Pro- Type (Combi’s Scale) gram RADIAS utilisé par le Timbre. [Equal Temperament…User Octave Scale15] La hauteur produite par le Program est déterminée par Sélectionne la gamme.

  • Page 64: Combi P9: Mfx/Tfx (Effets Master/Total)

    Total Effect)” à la page 183 du guide des paramètres du M3. Commandes de menu Les commandes de menu décrites ici ne sont disponibles que si vous avez installé l’EXB-RADIAS. Pour en savoir plus sur les autres commandes, voyez le manuel de l’utilisateur du M3.

  • Page 65: Mode Sequencer

    (☞GdP du M3, p.215) Réglages d’égalisation pour chaque piste P2: EQ/Option (☞GdP du M3, p.224). Réglages pour l’option EXB-RADIAS (☞p.60). Réglages de divers paramètres pour chaque piste (canal MIDI, sélection d’oscillateur, P3: Track Param réglages de hauteur etc.) (☞GdP du M3, p.226)

  • Page 66: Seq P0: Play

    M3. Pour en savoir plus sur les paramètres et commandes de menu disponibles, voyez “0–2–1: KARMA GE” à la page 205 R (EXB-RADIAS) du guide des paramètres du M3. Les pistes MIDI auxquelles un Program RADIAS est assigné...

  • Page 67: Tone Adjust

    SEQ P1: DT/XY/Ctrls Tone Adjust SEQ P1: DT/XY/Ctrls nées du Program d’origine. Vous pouvez effectuer les régla- ges directement avec les curseurs et commutateurs. KARMA: Les curseurs et les commutateurs pilotent la fonc- Ici, vous pouvez sélectionner un pattern et régler les para- tion KARMA.

  • Page 68: Seq P2: Eq/Option

    Sélectionnez ici l’entrée audio et les bus AUX qui serviront menu disponibles, voyez “2–1: Trim T01–08, 2–2: Trim de source à l’EXB-RADIAS. T09–16” à la page 224 du guide des paramètres du M3. Pour en savoir plus, voyez “1–1c: AudioIn (OSC&Vocoder) Source”...

  • Page 69: 2-7C: Modulator

    SEQ P2: EQ/Option 2–8: RADIAS Vocoder2 2–7c: Modulator 2–8: RADIAS Vocoder2 Modulator (Modulator Select) [Audio, Formant Motion] Source (Audio Source) [Audio In2, AUX Send L+R, AUX Send L, AUX Send R] 2–8a Gate Sens (Gate Sensitivity) [000…127] Threshold [000…127] Select (Formant Motion Select) 2–8b [Formant Motion 00…Formant Motion 16] Play Mode (Formant Motion Play Mode)

  • Page 70: Seq P3: Track Parameters

    Guide des paramètres SEQ P3: Track Parameters 3–1: MIDI T01–08, 3–5: Pitch T01–08, 3–2: MIDI T09–16 3–6: Pitch T09–16 Ici, vous pouvez effectuer des réglages MIDI pour chaque Ici, vous pouvez effectuer des réglages portant sur la hau- piste MIDI. teur pour les pistes MIDI 1–16.

  • Page 71: 3-7: Other T01-08, 3-8: Other T09-16

    SEQ P4: Zone/Delay 3–7: Other T01–08, 3–8: Other T09–16 SEQ P4: Zone/Delay Pour en savoir plus, voyez “Bend Range” à la page 55. Track 02...08, 09...16 (Numéro de piste): Ici, vous pouvez spécifier la plage de clavier et la plage de Ici, vous pouvez effectuer des réglages relatifs à...

  • Page 72: Seq P10: Pattern/Rppr

    Ici, vous pouvez enregistrer des patterns, les éditer, les assi- Les commandes de menu décrites ici ne sont disponibles gner à des pistes de morceau et effectuer des réglages que si vous avez installé l’EXB-RADIAS. “RPPR” (“Realtime Pattern Play/Recording”). Pour en savoir plus sur les autres commandes, voyez le Pour en savoir plus sur les paramètres et commandes de...

  • Page 73: Mode Global

    Commandes de menu Load Preload/Demo Data Mode Global Ici, nous n’allons décrire que les commandes de menu Charger des données ‘Formant Motion’ “Load Preload/Demo Data” et “Set Program User–Bank Dans la zone “Kind”, choisissez “RADIAS Formant Motion Type”. Pour en savoir plus sur les autres paramètres et com- Data”.

  • Page 74: Set Program User-Bank Type

    Guide des paramètres Set Program User–Bank Type Détermine le type de banque pour les banques de Programs USER–A – G du mode Program. Si vous avez réglé le type de banque sur “RADIAS”, les Pro- grams RADIAS que vous créez peuvent être sauvegardés dans cette banque utilisateur.

  • Page 75: Mode Media

    Commandes de menu Load Selected Mode Media Ici, nous n’allons décrire que les commandes de menu “Load RADIAS Formant Motions” et “Load a RADIAS For- mant Motion”. Pour en savoir plus sur les autres paramètres et commandes de menu, voyez le “Mode Media” dans le guide des paramè- tres du M3 (☞Guide des paramètres du M3, p.389).
  • Page 76 Guide des paramètres...

  • Page 77: Appendices

    Appendices Caractéristiques de l’EXB-RADIAS EXB-RADIAS (carte de synthétiseur RADIAS) Système MMT (Multiple Modeling Technology) 24 voix Polyphonie *La polyphonie maximale dépend des réglages des paramètres constitutifs du son. 2 oscillateurs + générateur de bruit Oscillateur 1: 8 formes d’onde de base (Saw/Square/Tri/Sine/Formant/...
  • Page 78 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan  2007 KORG INC.

Table des Matières