Introduction : Nous vous remercions d'avoir choisi un
produit de qualité be quiet!. Cette notice est conçue pour
vous aider à installer votre matériel. Si vous rencontrez des
diffi cultés au cours de cette installation, n'hésitez pas à nous
contacter à service@be-quiet.fr. Nous attirons votre attention:
be quiet! ne peut assumer la responsabilité des dommages
résultants de problèmes d'incompatibilité.
Garantie :
• 3 ans de garantie constructeur pour le client final (unique-
ment pour un premier achat auprès d'un distributeur
be quiet! agréé).
• La prise en charge de la garantie est assujettie à la fourni-
ture d'une copie de la preuve d'achat auprès d'un distrib-
uteur be quiet! agréé.
• Les manipulations et modifi cations de construction
de tous types ainsi que les dommages causés par des
actions mécaniques extérieures entraînent la perte totale
de la garantie.
• Les conditions détaillées de garantie peuvent être con-
sultées sur le site web bequiet.com.
Listan GmbH . Wilhelm-Bergner-Straße 11c . 21509 Glinde
Germany
Pour toute question sur nos produits, veuillez nous contacter
par mail a l'adresse suivante : service@be-quiet.fr
!
Nous recommandons le montage préparatoire du radia-
teur à l'extérieur du boîtier PC pour une installation
ultérieure. Nous préconisons aussi d'enlever le radiateur
avant le transport.
Einleitung: Vielen Dank, dass Sie sich für ein be quiet!
Produkt entschieden haben. Diese Anleitung wird Ihnen beim
Installationsprozess behilflich sein. Sollten bei der Installation
Schwierigkeiten auftreten, kontaktieren Sie bitte unseren
Kundenservice unter service@bequiet.com. be quiet! kann
keinerlei Haftung für durch Kompatibilitätsprobleme bedingte
Schäden übernehmen.
Garantie:
• 3 Jahre Herstellergarantie für Endkonsumenten (nur Erst-
erwerb vom autorisierten be quiet! Händler), ab Datum
des Kaufbelegs
• Eine Garantieabwicklung ist nur in Verbindung mit einer
beigefügten Kopie des Kaufbeleges eines autorisierten
be quiet! Händlers möglich
• Manipulationen und bauliche Veränderungen jeglicher
Art, sowie Beschädigungen durch äußere mechanische
Einwirkungen führen zum totalen Garantieverlust
• Es gelten unsere allgemeinen Garantiebestimmungen, die
Sie unter www.bequiet.com im Internet abrufen können
Listan GmbH . Wilhelm-Bergner-Straße 11c . 21509 Glinde
Germany
Für weitere Unterstützung erreichen Sie uns via E-Mail:
service@bequiet.com
!
Für die Montage des Kühlers empfehlen wir die Installation
außerhalb des Gehäuses.
3