Sommaire des Matières pour Guardian Technologies AC5250PT
Page 1
USE & CARE INSTRUCTIONS Digital Air Cleaning System with PetPure Filter Model No. AC5250PT English E - 1 5-Year Limited Warranty French F - 1 www.guardiantechnologies.com Spanish S - 1 1.866.603.5900 Date Purchased REV0817 month ________ Replacement Filter No: Filter...
Page 2
WARNINGS WARNINGS This product should be used only in accordance with the specifications outlined • DO NOT place anything on top of unit. in this manual. Usage other than what has been specified here may result in • WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any serious injury.
PRoDuCT SPECIFICATIoNS AND PARTS PRoDuCT SPECIFICATIoNS AND PARTS MoDEL NuMbER ....AC5250PT REPLACEMENT FILTER FILTER C pet (FLT5250PT, FLT5111, DIMENSIoNS ......7in W x 10.25in D x 28in H FLT5000) WEIGhT ........10.55 lbs Carrying REPLACEMENT buLb handle INPuT voLTAGE ..... 120 V 60Hz 60W, 0.5 A...
Page 4
INSTALLING/REMovING CoMbINATIoN FILTER Digital Air Cleaning System Improve your indoor air quality with your new germguardian Air Cleaning The Air Cleaner will beep for 30 seconds and the Filter reset light will flash continuously ® System. Multiple levels of cleaning include a combination filter indicating that is is time to replace your filter.
Page 5
oPERATING INSTRuCTIoNS INSTALLING & REMovING uv-C buLb bEFoRE oPERATING ThE AIR PuRIFIER: 1. Carefully remove your air purifier box and bag. 2. Remove rear cover, remove filter from bag, then return filter to unit. 3. Select a firm, level and flat location for the air purifier. * For proper air flow, locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture.
Page 6
CLEANING & MAINTAINING Clean Air Delivery Rate ThE CoMbINATIoN FILTER From air cleaner to air cleaner, compare the CADR numbers. First look at suggested room size. Then refer The air purifier should be cleaned at least once every month and the outer Pre-/ Charcoal to the Clean Air Delivery Rate (CADR) numbers.
E-7. LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique ne pas utiliser ce E - 1 Anglais Modèle n° AC5250PT ventilateur avec un dispositif de commande de la vitesse à semi-conducteurs quel qu’il soit. Français F - 1 Garantie limitée de 5 ans...
SPÉCIFICATIoNS Du PRoDuIT ET PIÈCES LIRE ET CoNSERvER CES INSTRuCTIoNS AvERTISSEMENTS Filtre De Rechange NuMÉRo DE MoDÈLE ....AC5250PT • N’utilisez JAMAIS un appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, FILTER Cpet (FLT5250PT, DIMENSIoNS ......dont le moteur du ventilateur ne tourne plus, à la suite d’une défaillance ou d’une panne,...
Système numerique de purification d’air à SPÉCIFICATIoNS Du PRoDuIT ET PIÈCES filtre et à rayons uvC Améliorez la qualité de l’air intérieur grâce à ce nouveau système complet de purifica-tion de l’air à filtre et à rayon UVC de germguardian. Les multiples niveaux Poignée de de purification incluent l’action conjointe du filtre pour retenir les aller- transport...
Page 11
INSTALLER ET RETIRER LE FILTRE INSTRuCTIoNS D’uTILISATIoN AvANT D’uTILISER LE PuRIFICATEuR D’AIR: Le purificateur d’air émet un bip pendant 30 secondes et l’indicateur lumineux de réinitialisation clignote sans interruption lorsqu’il est temps de remplacer le filtre. Remplacez le filtre 1. Retirer avec précaution le purificateur d’air et la combinaison de fitlres de la boîte et du sac de protection. conformément aux instructions puis insérez la pointe d’un crayon dans le bouton réinitialisation 2.
NETToYAGE ET ENTRETIEN DE LA INSTALLER ET RETIRER LE TubE uvC CoMbINAISoN DE FILTRES Le purificateur d’air doit etre nettoyé au moins une fois par mois ainsi que le préfiltre externe attaché à la combinaison de filtres. Un nettoyage plus fréquent peut être néces- saire suivant l’usage et le milieu.
L’appareil complet doit être envoyé en port payé à n’importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC agréé. Veuillez spécifier la nature du problème, la date d’achat, vos nom, adresse et numéro de téléphone, et inclure une copie du reçu de vente original.
3 en 1 Model No. FLT5250PT Sistema para le Limpieza del Aire uv-C, Filtro y Disminución de olores Inglés E - 1 Modelo No. AC5250PT Francés F - 1 Garantía limitada por 5 anos www.guardiantechnologies.com Español S - 1 1.866.603.5900...
Page 15
LEA Y GuARDE ESTAS INSTRuCCIoNES LEA Y GuARDE ESTAS INSTRuCCIoNES ADvERTENCIAS ADvERTENCIAS • NO utilice ningún aparato cuyo cordón eléctrico o clavija estén dañados, si el motor del Debe usarse este producto sólo de acuero a las especificaciones descritas en ventilador no gira, si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado este manual.
ESPECIFICIoNES Y PARTES DEL PRoDuCTo ESPECIFICACIoNES Y PARTES DEL PRoDuCTo NuMERo DE MoDELo ....AC5250PT FILTRo DE REPuESTo FILTER Cpet (FLT5250PT, DIMENSIoNES ......Asa para 17.8 cm de ancho x 26 cm de profundidad x 71 cm de alto FLT5000, FLT5111)
Page 17
Sistema para la limpieza del aire con uv-C, Filtro INSTALACIÓN Y RETIRo DEL FILTRo y disminucion de olores El purificador de aire emitirá un sonido durante 30 segundos y la luz restablecer filtro destellará Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con un sistema completo para la limpieza del continuamente para indicar que es el momento de reemplazar el filtro.
Page 18
INSTRuCCIoNES DE FuNCIoNAMIENTo INSTALACIÓN Y RETIRo EL FoCo uv-C ANTES DE PoNER A FuNCIoNAR EL PuRIFICADoR DE AIRE: 1. Saque cuidadosamente el purificador de aire y el filtro combinado de la caja y la bolsa. 2. Retire la cubierta posterior, saque el filtro de la bolsa de plástico e instale el filtro en la unidad. 3.
Page 19
LIMPIEzA Y MANTENIMIENTo Promedio de emisión de aire puro DEL FILTRo CoMbINADo Compare los números CADR entre un purificador de aire y otro. Mire primero el tamaño de la habit- El purificador de aire debe limpiarse por lo menos una vez al mes y el prefiltro externo que ación para la cual se recomienda.
Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a carbón y el filtro. Limpie el prefiltro/filtro de carbón si es nuestros clientes; sin embargo, el envío de esta tarjeta a Guardian Technologies LLC es opcio- necesario. Reemplace el filtro si es necesario.