Black & Decker FSM1610 Traduction Des Instructions Initiales page 18

ITALIANO
Nota: In occasione del primo rifornimento oppure se ha fun-
zionato a secco, possono trascorrere ino a 45 secondi prima
che venga prodotto del vapore.
u
Ci vogliono alcuni secondi prima che il vapore penetri
nel tampone di pulitura. La scopa a vapore scorrerà ora
facilmente sulla supericie da igienizzare/pulire.
u
Spingere e tirare lentamente la scopa a vapore sul pavi-
mento per pulire a fondo ogni sezione.
Nota: Durante l'impiego è possibile spegnere la pompa del
vapore riportando il manico in posizione verticale; questo
comodo accorgimento consente di appoggiare la scopa a
vapore sulla base di appoggio per un breve periodo in modo
da poter spostare i mobili e quindi di continuare a pulire senza
dover spegnere l'elettrodomestico.
u
Dopo aver inito di usare la scopa a vapore, riportare il
manico (4) in posizione verticale, spegnerla, appoggiarla
sulla base di appoggio (7) e attendere ino a quando si
raffredda (cinque minuti circa).
Avvertenza! è importante controllare il livello dell'acqua
nel serbatoio dell'acqua. Per rifornire il serbatoio dell'acqua
e continuare a igienizzare/pulire, riportare il manico (4) in
posizione verticale e spegnere la scopa a vapore. Scollegare
l'elettrodomestico dalla presa di corrente a parete, rimuovere
e rifornire il serbatoio dell'acqua (3).
Avvertenza! Non lasciare mai la scopa a vapore a lungo nel
medesimo punto di una qualsiasi pavimentazione. Appoggiare
sempre la scopa a vapore sull'apposita base di appoggio
(7) con il manico (4) in posizione verticale quando è ferma e
accertarsi che sia spenta quando non è usata.
Per ravvivare la moquette (solo FSM1620)
u
Mettere un tampone di pulitura (6) sul pavimento con il
lato con il velcro rivolto verso l'alto.
u
Sollevare la scopa a vapore dalla base di appoggio (7) e
premerla leggermente sul tampone di pulitura (6).
u
Appoggiare l'accessorio per tappeti (11) sul pavimento.
u
Premere leggermente la scopa a vapore sull'accessorio
per moquette (11) ino a quando scatta in sede.
u
Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio. (7)
u
Collegare la scopa a vapore alla presa di corrente.
u
Premere il pulsante di accensione (1). La scopa a vapore
impiega 15 secondi circa per riscaldarsi.
u
Ruotare la manopola Autoselect
per Legno/laminato.
u
Tirando indietro il manico (4) si attiva la pompa del vapore.
Dopo alcuni secondi il vapore comincia a fuoriuscire dalla
testa a vapore.
Nota: In occasione del primo rifornimento oppure se ha fun-
zionato a secco, possono trascorrere ino a 45 secondi prima
che venga prodotto del vapore.
u
Spingere e tirare lentamente la scopa a vapore sulla
moquette per ravvivare ogni sezione.
18
(Traduzione del testo originale)
(2) sulla regolazione
TM
Nota: Durante l'impiego è possibile spegnere la pompa del
vapore riportando il manico (4) in posizione verticale; questo
comodo accorgimento consente di appoggiare la scopa a
vapore sulla base di appoggio (7) per un breve periodo in
modo da poter spostare i mobili e quindi continuare a pulire
senza dover spegnere l'elettrodomestico.
u
Dopo aver inito di usare la scopa a vapore, riportare il
manico (4) in posizione verticale, spegnerla, appoggiarla
sulla base di appoggio (7) e attendere ino a quando si
raffredda (cinque minuti circa).
Avvertenza! è importante controllare il livello dell'acqua
nel serbatoio dell'acqua. Per rifornire il serbatoio dell'acqua
e continuare a igienizzare/pulire, riportare il manico (4) in
posizione verticale e spegnere la scopa a vapore. Scollegare
l'elettrodomestico dalla presa di corrente a parete, rimuovere
e rifornire il serbatoio dell'acqua (3).
Avvertenza! Non lasciare mai la scopa a vapore a lungo nel
medesimo punto di una qualsiasi pavimentazione. Appoggiare
sempre la scopa a vapore sull'apposita base di appoggio
(7) con il manico (4) in posizione verticale quando è ferma e
accertarsi che sia spenta quando non è usata.
Dopo l'impiego (igg. H e I)
u
Riportare il manico (4) in posizione verticale e spegnere la
scopa a vapore.
u
Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio (7) e
attendere ino a quando si raffredda (cinque minuti circa).
u
Scollegare la scopa a vapore dalla presa di corrente a
parete.
u
Svuotare il serbatoio dell'acqua (3).
u
Rimuovere il tampone di pulitura (6) e lavarlo lasciandolo
pronto per l'impiego successivo. (Accertarsi di seguire le
istruzioni di lavaggio stampate sul tampone di pulitura.)
u
Avvolgere il ilo di alimentazione attorno ai ganci issa ilo
(8 e 9).
Nota: Il gancio issa ilo superiore (9) ruota per rilasciare facil-
mente il ilo di alimentazione pronto per l'impiego successivo.
u
Agganciare il ilo di alimentazione su sé stesso usando il
gancio issa ilo (17) vicino alla spina.
u
Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio (7)
per riporla.
Nota: Quando il manico (4) è in posizione verticale, il ilo di
alimentazione è avvolto in modo ordinato attorno ai ganci issa
ilo (8 e 9) ed è issato con l'apposito fermo (17), la scopa a
vapore sta in piedi da sola per essere riposta. Altrimenti, vi è
una staffa per appenderla (18) incorporata nell'impugnatura
(19) che consentirà di appendere la scopa a vapore a un
gancio idoneo a parete. Accertarsi sempre che il gancio a
parete sia in grado di sorreggere in modo sicuro il peso della
scopa a vapore.