Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis - Contents - Contenu - Inhoudsopgave - Obsah - Spis treści
DE
Bitte lesen Sie diese Betriebs-
anleitung vor Montage und
Inbetriebnahme Ihres Gerätes
sorgfältig.
NL
voor de montage en ingebruik-
name van het apparaat zorg-
vuldig door.
EU-overeenstemmings-
verklaring
2
GB
Please read these operating
instructions carefully before
assembling and using your
machine.
4
8
10
4. Notes on these
13
operating instructions
13
13
14
14
9. Maintenance / care /
storage
15
16
11. Instructions for correct
use / safety instructions
16
18
71
CZ
Před montáží sekačky a jejím
uvedením do provozu si
pečlivě pročtěte tento návod
k obsluze.
4
8
10
29
30
30
30
31
32
11. Pokyny k řádnému
32
požívání, bezpečnostní
pokyn
33
Z
á
u r
a k
Prohlášení o shodě
34
s předpisy
71
FR
Nous vous remercions de bien
vouloir lire attentivement ce
mode d'emploi avant le montage
et l'utilisation de votre machine.
4
1. Pièces de
8
fonctionnement
10
2. Caractéristiques
techniques
18
18
4. Informations sur le
19
mode d'emploi
19
20
21
8. Travail / utilisation
21
correcte
22
11. Conseils de sécurité et
23
précautions d'emploi
71
Certi cat de conformité aux
directives européennes
PL
Przed montażem i urucho-
mieniem urządzenia należy
zapoznać się z instrukcją
obsługi.
4
8
3. Wskazówki dotyczące
10
35
35
36
36
37
38
38
11. Wskazówki na temat
39
prawidłowego użyt
kowania oraz
40
71
Deklaracja zgodności
Unii Europejskiej
4
8
10
24
24
24
25
25
26
27
27
29
71
4
8
10
41
41
41
42
42
44
44
45
46
71
Publicité
Table des Matières
Dépannage
