Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
24" (60 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP
DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE
COOKTOP SAFETY........................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................2
Tools and Parts ............................................................................2
Location Requirements................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................4
Gas Supply Requirements ...........................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................5
Prepare Cooktop..........................................................................5
Install Cooktop .............................................................................6
Make Gas Connection .................................................................7
Complete Installation ...................................................................8
WIRING DIAGRAM .........................................................................9
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
501931901859
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
24" (60 CM)
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................11
Outillage et pièces......................................................................11
Exigences d'emplacement.........................................................11
Spécifications électriques ..........................................................12
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................15
Préparation de la table de cuisson ............................................15
Installation de la table de cuisson..............................................15
Raccordement au gaz ................................................................16
Achever l'installation ..................................................................17
SCHÉMAS DE CÂBLAGE ............................................................19
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WCG52424AS
Sommaire des Matières pour Whirlpool WCG52424AS
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (60 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 24" (60 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY................1 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........10 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........2 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........11 Tools and Parts ................2 Outillage et pièces..............11 Location Requirements..............3... -
Page 2: Installation Requirements
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 3: Location Requirements
Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do Cabinet Requirements not obstruct flow of combustion and ventilation air. It is the installer’s responsibility to comply with installation IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood clearances specified on the model/serial rating plate. The combination above the range, follow the range hood or model/serial rating plate is located on the underside of the microwave hood combination installation instructions for... -
Page 4: Electrical Requirements
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA International approved gas supply line. Do not remove ground prong. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. Do not use an adapter. -
Page 5: Installation Instructions
Flexible metal appliance connector: Gas Pressure Regulator If local codes permit, use a ¹⁄₂" or ³⁄₄" I.D. flexible stainless steel tubing gas connector, designed by CSA to connect The gas pressure regulator supplied with this cooktop must be the cooktop to the rigid gas supply line. used. -
Page 6: Install Cooktop
Install Cooktop 1. Position the cooktop in the cutout. Bracket installation for 1¹⁄₈" (30 mm) - 2" (50 mm) thick NOTE: Your cooktop can be installed in a variety of countertops countertop thicknesses. Select the bracket installation that best fits your countertop thickness. 1. -
Page 7: Make Gas Connection
Make Gas Connection Typical flexible connection WARNING 1. Apply pipe-joint compound made for use with LP gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapters (see G in the following illustration). 2. Attach 1 adapter and nipple to the gas pressure regulator and the other adapter and nipple to the gas shutoff valve. -
Page 8: Complete Installation
Adjust Flame Height WARNING The surface burner “low” flame should be a steady blue flame approximately ¼" (0.64 cm) high. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. A. -
Page 9: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM Plug NEUTRAL LINE ⁵⁄₁₆" (0.79 cm) Wide Blade ¼" (0.64 cm) Wide Blade GROUND Round Blade G or G/Y Power Supply Spark Module Valve Switches Switches on valves Y or BR (4) PLCS Electric circuit closed when knob is rotated 55˚... -
Page 10: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Un raccordement adéquat à l’alimentation en gaz doit être Outillage et pièces disponible. Voir la section “Spécifications de l’alimentation en gaz”. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer De par sa conception, la table de cuisson est retenue sur le l'installation. -
Page 12: Spécifications Électriques
Spécifications du placard Spécifications électriques IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un AVERTISSEMENT ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte ou l'ensemble hotte/micro- ondes concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à... -
Page 13: Spécifications De L'alimentation En Gaz
Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT Canalisation d’alimentation en gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ³⁄₄" (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la table de cuisson. L’emploi d’une canalisation de diamètre inférieur sur un circuit plus long peut causer une insuffisance du débit d’alimentation en gaz. - Page 14 Détendeur Caractéristiques d’alimentation du brûleur Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit être utilisé. Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique La pression d’alimentation du détendeur doit être comme suit correspondent à une altitude d’utilisation inférieure à 2000 pi pour un fonctionnement correct : (609,6 m).
-
Page 15: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. Passer une vis de fixation de 1" (2,5 cm) à travers la bride et Préparation de la table de cuisson la visser dans la table de cuisson comme illustré. REMARQUE : Ne pas tordre la bride par un serrage excessif Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. -
Page 16: Raccordement Au Gaz
3. Passer une vis de fixation de 1" (2,5 cm) à travers la bride et On doit utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie la visser dans la table de cuisson comme illustré. pour raccorder la table de cuisson à l'alimentation en gaz existante. -
Page 17: Achever L'installation
Compléter le raccordement Achever l'installation 1. Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation. Système d'allumage électronique Allumage initial et réglage des flammes À la place de flammes de veille, les brûleurs de surface sont dotés d'allumeurs électroniques. - Page 18 Réglage de la taille des flammes S'il est nécessaire de régler la taille des flammes pour le débit thermique minimum : Pour le réglage au débit thermique minimum du brûleur de surface, on doit observer des flammes stables bleues d’environ La taille des flammes peut être réglée à...
-
Page 19: Schémas De Câblage
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Fiche de branchement NEUTRE PHASE Broche plate - ⁵⁄₁₆" (0,79 cm) Broche plate - ¼" (0,64 cm) TERRE Broche ronde Électrodes d'allumage... - Page 20 501931901859 © 2012. 1/12 All rights reserved. Printed in Italy Tous droits réservés. Imprimé en Italie...