Publicité
Betriebsanleitung
2 Technische Daten
Explosionsschutz:
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP68
Prüfungsschein:
PTB 05 ATEX 1098 X
Material:
Edelstahl
Umgebungstemperatur:
.SSKE(S)(-L)(-RDE)(-4) .. (.....)
.SSKE(S)(-L)(-RDE)(-4) .. LT (.....)
Schutzart nach IEC 60529:
IP 68 (5bar; 30min)
.SSKE(S)(-L)(-RDE)(-4) .. Dichtungen EPDM, schwarz; .SSKE(S)(-L)(-RDE)(-4) .. LT Dichtungen Silikon, rot und blau
.SSKE(S)(-L)(-RDE)(-4) .. sealings EPDM, black; .SSKE(S)(-L)(-RDE)(-4) .. LT sealings silicon, red and blue
.SSKE(S)(-L)(-RDE)(-4) .. joints d'étanchéité EPDM, noir; .SSKE(S)(-L)(-RDE)(-4) .. LT joints d'étanchéité silicon, rouge et bleu
Empfohlene Drehmomente und
Klemmbereiche
Größe der KLE
Cable gland size
Filetage des entrées câbles
ESSKE(-L) 12 + NSSKE 1/4
ESSKE(-L) 16 + MSSKE 16 + NSSKE 3/8
ESSKE(-L) 20 + MSSKE 18 + NSSKE 1/2
ESSKE(-L) 25 + MSSKE 24 + NSSKE 3/4
ESSKE(-L) 32 + MSSKE 30 + NSSKE 1
ESSKE(-L) 40 + MSSKE 36 + NSSKE 1 1/4
ESSKE(-L) 50 + MSSKE 45 + NSSKE 1 1/2
ESSKE(-L) 63 + MSSKE 56 + NSSKE 2
ESSKE(-L) 20 MFD 03/040
ESSKE(-L) 25 MFD 03/070
ESSKE(-L) 25 MFD 04/060
ESSKE(-L) 32 MFD 04/070
ESSKE(-L) 32 MFD 06/060
ESSKE(-L) 40 MFD 07/070
ESSKE(-L) 40 MFD 08/060
ESSKE(-L) 20 SFD 01/ASi
Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie Rücksprache mit dem Hersteller.
Please consult the manufacturer if operating conditions are non-standard.
En cas de conditions d'utilisation différentes, veuillez contacter le constructeur.
Die Verantwortung hinsichtlich bestim-
mungsgemäßer Verwendung dieser
KLE unter Bezugnahme der
in der Anlage vorhandenen Rahmenbe-
dingungen liegt allein beim Betreiber.
Transport und Lagerung sind nur in Origi-
nalverpackung gestattet.
Operating instructions
2 Technical Data
Explosion protection:
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP68
Test certificate:
PTB 05 ATEX 1098 X
Material:
Stainless steel
Ambient temperature:
Degree of protection to IEC 60529:
IP 68 (5bar; 30min)
Recommended torques and
terminal sizes
Anschlussgewinde + Hutmutter
Connection thread + Pressing screw
Filet de raccordement + Vis de serrage
M [Nm]
4
4
8
10
20
20
30
40
8
10
10
20
20
20
20
8
The user alone is responsible for the
appropriate use of this cable gland in
consideration of the basic conditions
existing at the plant.
Transport and storage is permitted only in
the original packaging.
4
Mode ďemploi
2 Caractéristiques techniques
Protection antidéflangrante:
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP68
Certificat de conformité:
PTB 05 ATEX 1098 X
Matériau:
Acier spécial
Température ambiante:
-40°C....+75°C
-60°C....+75°C
Degré de protection ďaprès CEI 60529:
IP 68 (5bar; 30min)
Couples et serrages
recommandés
Klemmbereich
Terminal size
Serrage
[mm]
.SSKE(S)(-L)(-4) .. .SSKE(S)(-L)-RDE(-4) ..
4 - 7
5 - 10
6 - 13
10 - 17
13 - 21
16 - 28
21 - 35
34 - 48
3 x 2,5 - 4
3 x 5 - 7
4 x 4 - 6
4 x 5 - 7
6 x 5 - 6
7 x 5 - 7
8 x 5 - 6
1 x ASi-BUS
L'utilisation conforme aux dispositions
de ces entrées de câbles, en tenant
compte des conditions cadre existants
dans l'installation, est laissé à la seule
responsabilité de l'exploitant.
Le transport et le stockage sont autorisés
uniquement en emballage d'origine.
86630002_BA ESSKE-Rev-03-09
1 - 3
2 - 6
4 - 8
7 - 12
9 - 14
12 - 20
16 - 25
28 - 38
---
---
---
---
---
---
---
---
Publicité
