Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MD
Pulvérisateur haute pression électrique de 1 700 lb/po
2
039-8556-0
Félicitations pour l'achat de votre nouveau pulvérisateur haute pression! Pour
vous assurer d'avoir la meilleure expérience d'utilisation possible, veuillez lire
les consignes suivantes. Si vous avez besoin d'aide, veuillez communiquer avec
le service à la clientèle au :
Modèle nº XE25
1 866 4SIMONIZ
(1 866 474-6664)
Communiquez avec nous pour assistance,
Version nº 00
nous sommes là pour vous aider.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simoniz 039-8556-0
Sommaire des Matières pour Simoniz 039-8556-0
- Page 1 Pulvérisateur haute pression électrique de 1 700 lb/po 039-8556-0 Félicitations pour l’achat de votre nouveau pulvérisateur haute pression! Pour vous assurer d’avoir la meilleure expérience d’utilisation possible, veuillez lire les consignes suivantes. Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le service à...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. C ..........................3 onsignes importantes 1.1 D ................................3 éfinitions 1.2 C ..............................3 onsignes De séCurité 1.3 u .................................5 sage prévu 2. D ......................5 ispositif De séCurité et alimentation 2.1 r ................................5 allonges 3. v ...............................6 ue éClatée 4. -
Page 3: C Onsignes Importantes
Consignes importantes 1. C onsignes importantes 1.2 Consignes de sécurité IMPORTANT : LISEZ CE GUIDE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ- DANGER LE AUX FINS DE CONSULTATION Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, ULTÉRIEURE! d’ e xplosion ou de blessure, lisez ce qui suit : •... -
Page 4: Consignes De Sécurité (Suite)
Consignes importantes 1. C (suite) onsignes importantes 1.2 Consignes de sécurité (suite) ATTENTION — UTILISATION • Apprenez comment arrêter l’appareil et réduire la pression AVERTISSEMENT — DANGER DE rapidement. Familiarisez-vous avec les commandes. BLESSURES • Assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu’... -
Page 5: Consignes Importantes / Dispositif De Sécurité Et Alimentation
Web à • L’utilisation d’une rallonge est déconseillée, sauf si elle l’adresse www.simoniz.ca ou nous appeler au 1 866 4SIMONIZ est raccordée à un circuit pourvu d’un disjoncteur de fuite (1 866 474-6664). -
Page 6: Vue Éclatée / Nomenclature Des Pièces
Vue éclatée / Nomenclature des pièces 3. V ue éClatée 4. n omenClature Des pièCes Nº de Nom de Nº de Nom de Qté Nº de pièce Qté Nº de pièce réf. pièce réf. pièce Tuyau haut Lance à XE25-020-0004 XE05-020-0090 pression raccord rapide... -
Page 7: É Tapes À Suivre Pour L ' Assemblage
Instructions d’assemblage 5. i ’ nstruCtions D assemblage 5.1 Préparation de la surface 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage Avant de commencer une tâche de nettoyage, inspectez la zone de travail et assurez-vous qu’aucun objet ne présente un danger. Dégagez l’aire de travail des objets qui pourraient vous faire trébucher comme les jouets et les meubles d’... -
Page 8: Étapes À Suivre Pour L'assemblage (Suite)
Instructions d’assemblage 5. i ’ (suite) nstruCtions D assemblage 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage (suite) (Avec détergent) 1. Remplissez le réservoir à détergent de détergent. 2. Serrez le bouchon du réservoir à détergent. 0º 15º Détergent 3. Fixez le contenant à la section de rangement de réservoir à... - Page 9 Instructions d’assemblage 5. i ’ (suite) nstruCtions D assemblage 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage (suite) Raccordez le boyau d’arrosage à l’alimentation en eau et ouvrez le robinet. Raccordez le tuyau d’arrosage à l’alimentation en eau et ouvrez le robinet. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’ARRÊT.
- Page 10 Instructions d’assemblage 5. i ’ (suite) nstruCtions D assemblage 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage (suite) Ä Ö PURGE MARCHE (1) Mettez l’interrupteur principal à la position de MARCHE et le pulvérisateur est prêt à l’ e mploi. Purgez l’air en serrant la détente du pistolet jusqu’à ce que vous obteniez un courant d’...
-
Page 11: I Nstructions D ' Utilisation
Instructions d’utilisation 6. i ’ nstruCtions D utilisation 6.1 Utilisation avec les détergents L’utilisation de détergent assure le délayage rapide de la saleté et permet à l’ e au sous haute pression de la pénétrer et de la déloger plus efficacement. Appliquez toujours le détergent sur une surface sèche. -
Page 12: Arrêt Et Nettoyage
Instructions d’utilisation 6. i ’ (suite) nstruCtions D utilisation 6.2 Arrêt et nettoyage 6.4 Avertissements (Sautez cette étape si vous n’utilisez pas de détergent.) ATTENTION Après avoir utilisé le dispositif d’injection de détergent, remplissez le réservoir à détergent d’ e au propre. Aspirez Nettoyez bien le dispositif d’injection du détergent pour éviter l’... -
Page 13: Ntreposage Hivernal Et Prolongé
Entreposage hivernal et prolongé 7. e ntreposage hiVernal et prolongé 7.1 Méthode optimale d’entreposage hivernal ATTENTION La préparation pour l’hiver de votre pulvérisateur haute pression Purgez toute l’ e au du pistolet. Pointez le pistolet vers le bas et permet de protéger l’appareil et d’ e n prolonger la durée de vie appuyez sur la détente. -
Page 14: N Ettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien / Fiche technique 8. n ettoyage et entretien 8.1 Raccords 8.3 Filtre à eau Nettoyez régulièrement les raccords des tuyaux, le pistolet et la lance du pulvérisateur haute pression et lubrifiez-les avec une graisse non hydrosoluble. 8.2 Embouts Le pulvérisateur haute pression est muni d’un filtre d’... -
Page 15: Dépannage
Dépannage 10. D épannage Avant de procéder aux réparations, débranchez l’appareil de la Problème Cause Solution source d’alimentation. L’appareil ne La pompe tire de Vérifiez que tous fournit pas de l’air. les tuyaux et les Problème Cause Solution haute pression raccords sont étanches. - Page 16 Dépannage 10. D (suite) épannage Problème Cause Solution Problème Cause Solution Le détergent est Le réservoir à Ajoutez du La pompe est La pompe tire de Vérifiez que tous les chaud pendant détergent est vide. détergent. bruyante. l’air. tuyaux et les raccords l’utilisation.
- Page 17 Le tuyau d’arrosage Dépliez le tuyau est tordu. d’arrosage. SI VOUS ÉPROUVEZ TOUTE AUTRE DIFFICULTÉ NON ÉNUMÉRÉE, VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.SIMONIZ.CA OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE POUR L’AIDE AU 1 866 4SIMONIZ (1 866 474-6664).
-
Page 18: G Arantie Limitée
La garantie est nulle si l’article est utilisé à des fins commerciales, locatives ou industrielles. Si vous avez d’autres questions, visitez notre site Web (www.simoniz.ca) ou appelez au 1 866 4SIMONIZ (1 866 474-6664). Importé par Trileaf Distribution Trifeuil, Toronto, Canada M4S 2B8... -
Page 19: Définitions D' Icônes
Ne pas utiliser I'appareil sous la pluie pour éviter un choc électrique mortel. Risque De Blessure Ne diriger le débit d'eau vers personnes pour éviter de blessures graves. Risque De Choc Électrique Ne jamais diriger le débit d'eau vers des appareils électroniques. 039-8556-0 FRANÇAIS XE25... - Page 20 REMARQUE...