Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Storch STOCH
Sommaire des Matières pour Storch STOCH
- Page 1 STOCH Akku Rührer 24 Volt STORCH accu roermachine 24 STORCH accu roermachine 24 STORCH accu roermachine 24 STORCH accu roermachine 24 STORCH accu roermachine 24 Agitateur sans fil STORCH 24 STORCH Agitatore ad STROCH Akumulátorová m chačka 24 V 1 1 1 1 1...
- Page 2 2 2 2 2 2...
-
Page 3: Lieferumfang
Gerätekennwerte Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für Akku Rührgerät 24 Volt ein Qualitäts Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber Artikelnummer: 62 95 00 vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ih Maximaler Rührkorbdurchmesser:... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Akku nicht mehrmals hintereinander laden und nicht Sicherheitshinweise nach kurzzeitigem Gebrauch (z.B. 3 Minuten) erneut laden. Lagern Sie den Akku trocken und frostsicher, schützen Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät Sie ihn vor Stoß, Hitze und Feuer, direkter Sonnenein ist nur möglich, wenn Sie die Bedie strahlung über einen längeren Zeitraum sowie Tempe nungsanleitung und die Sicherheits raturen über 50°C. -
Page 5: Pflege Und Wartung
Trennen Sie vor jedem Einsetzen des Akkublocks in das Lade Geräteschutz gerät den Netzstecker von der Stromquelle. Stecken Sie den zu ladenden Akku bis zum Anschlag in die dafür vorgesehene Aussparung. Falsche Handhabung kann zu Schäden am Gerät führen. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Ladegerätes die Überein Deswegen die nachfolgenden Hinweise stets beachten: stimmung der Netzspannung und frequenz mit den auf dem Benutzen Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Rührquirle... -
Page 6: Umweltschutz
Reparatur oder Ersatzliefe möglicht. rung beseitigt. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Nur für EU Länder Gerät unzerlegt an den Lieferanten STORCH GmbH gesandt wird. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Konformitätserklärung Gemäß Europäischer Richtilinie 2002/ 96/EG über Elektro und Elektronik... - Page 7 Hartelijk dank Hartelijk dank Hartelijk dank Hartelijk dank Hartelijk dank voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop hebt u Accu roermachine 24 Volt Accu roermachine 24 Volt Accu roermachine 24 Volt Accu roermachine 24 Volt Accu roermachine 24 Volt gekozen voor een kwaliteitsproduct.
-
Page 8: De Accu Laden
Veiligheidsrichtlijnen Laad de accu niet langer dan 1,5 uur. Laad de accu nooit meerder keren achter elkaar en laad de accu niet na kortstondig gebruik (bijv. 3 Gevaarloos werken met het apparaat minuten) opnieuw op. is alleen mogelijk wanneer u de Bewaar de accu op een droge en vorstvrije plaats en gebruiksaanwijzing en de veiligheidsrichtlijnen volledig leest... -
Page 9: De Accu Plaatsen
Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het Apparaatbeveiliging accublok in de lader plaatst. Steek de op te laden accu tot aan de aanslag in hiervoor Verkeerde hantering kan tot schade aan het apparaat leiden. bestemde uitsparing. Neem daarom altijd de onderstaande richtlijnen in acht: Contoleer voor het in gebruik nemen van de lader of de Gebruik de door de fabrikant aanbevolen roergarde (diameter... -
Page 10: Garantie
Hierdoor wordt een verholpen. milieuvriendelijke afvalverwerking via de beschikbare Reclamaties kunnen alleen worden toegewezen wanneer het inzamelplaatsen mogelijk gemaakt. apparaat niet gedemonteerd aan de leverancier STORCH GmbH wordt gezonden. Alleen voor EU landen Alleen voor EU landen Alleen voor EU landen... -
Page 11: Utilisation Conforme
Merci beaucoup Merci beaucoup Merci beaucoup Merci beaucoup Merci beaucoup d’avoir accordé votre confiance à STORCH. Agitateur sans fil 24 Volt Vous venez de choisir et d’acheter un produit de qualité. Si vous avez des suggestions susceptibles d’améliorer le Numéro d´article: 62 95 00 produit ou que vous avez rencontré... -
Page 12: Consignes De Sécurité
· Avant le chargement. laissez refroidir les accus Consignes de sécurité chauds. · Ne chargez pas l’accu pendant plus d’une heure et demi. Un travail sans danger avec l´appareil · Ne pas charger l’accu plusieurs fois à la suite et ne est uniquement possible si vous lisez le mode d´emploi et les consignes de pas le recharger après une brève utilisation (de 3... -
Page 13: Protection De L'appareil
Avant de mettre l’accu dans le chargeur, veuillez à chaque fois Protection de l’appareil débrancher ce dernier du secteur. Introduisez l’accu à charger jusqu’en butée dans la découpe Un maniement incorrect peut provoquer un endommagement prévue. de l’appareil. Il est donc important de toujours respecter les consignes Avant la mise en service du chargeur, vérifiez si la tension et la suivantes : fréquence du réseau correspondent bien à... -
Page 14: Protection De L'environnement
Cela permet une élimination précise et non polluante Les réclamations seront uniquement reconnues comme telles des matériaux dans les déchetteries. si l’appareil est expédié, sans avoir été démonté, au fournisseur STORCH GmbH. Uniquement pour les pays de l’Union européenne Ne pas éliminer les outils électriques avec les déchets ménagers ! -
Page 15: Dati Tecnici Dell'apparecchio
Dati tecnici dell’apparecchio Molte grazie per la fiducia accordata a STORCH. Ha deciso di acquistare un Agitatore ad accumulatore 24 Volt prodotto di qualità. Per eventuali suggerimenti che ci vorrà comunicare per Numero articolo: 62 95 00 migliorare il prodotto o in caso di problemi, siamo a Sua Spessore massimo recipiente completa disposizione. -
Page 16: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Depositare l’accumulatore in luoghi asciutti e protetti Si può lavorare senza correre pericoli con l´apparecchio solo dopo aver letto da gelo, colpo, caldo, fuoco, radiazione solare diretta attentamente le indicazioni di per un lungo tempo e da temperature oltre i 50°C. sicurezza e attenendosi strettamente Coprire i poli dell’accumulatore quando alle disposizioni in esse contenute. -
Page 17: Protezione Dell'apparecchio
Protezione dell’apparecchio Prima di inserire il pacco accumulatore nel caricabatteria scollegare la spina dalla presa. Inserire l´accumulatore da Un maneggio sbagliato può risultare nel danneggiamento ricaricare fino al respingente nello spazio previsto. dell’apparecchio. Controllare prima della messa in funzione se la tensione Perciò... -
Page 18: Dichiarazione Di Conformità
Così è possibile uno Reclami possono essere riconosciuti solo se l’apparecchio è smaltimento compatibile con l’ambiente e genuino attraverso riconsegnato in stato non smontato alla STORCH GmbH. dei posti di raccolta offerti. Soltanto per paesi EU... -
Page 19: Rozsah Dodávky
Charakteristika př stroje Vřelé d ky za vaši důvěru, kterou jste firmě STORCH projevili. Koup tohoto produktu jste se rozhodli pro kvalitu. Akumulátorová m chačka 24 V Akumulátorová m chačka 24 V Akumulátorová m chačka 24 V Akumulátorová m chačka 24 V Akumulátorová... - Page 20 Bezpečnostn pokyny · Akumulátor skladujte v suchých a mrazuvzdorných Bezpečná práce s t mto př strojem je zaručena jenom tehdy, přečtete li si prostorách, chraňte jej před nárazy, horkem a ohněm, úplně návod pro obsluhu a dlouhodobým př mým slunečn m svitem, jakož i bezpečnostn pokyny a instrukce v teplotami nad 50°C.
-
Page 21: Péče A Údržba
Před každým nasazen m akumulátorového článku do nab ječky Ochrana př stroje vytáhněte jej zástrčku ze zásuvky zdroje proudu. K nab jen určený akumulátor zastrčte až na doraz do k tomuto Chybná manipulace může vést k poškozen př stroje. účelu určeného vyhlouben . Proto je vždy nutné... - Page 22 životn ho prostřed . St žnosti mohou být uznány jenom tehdy, obdrž li dodavatel STORCH GmbH zásilku př stroje v nerozebraném stavu. Jenom pro země EU Elektrické nástroje nevhazujte do domovn ho odpadu! Prohlášen o souladu s normami...
- Page 24 č slo výrobku 42107 Wuppertal Telefon: +49 (0)2 02 . 49 20 62 95 00 Akumulátorová m chačka Telefax: +49 (0)2 02 . 49 20 62 95 01 Náhradn akumulátor E mail: info@storch.de 62 95 02 Nab ječka Internet: www.storch.de...