Manuels Connexes pour Whirlpool WFC3C24PF
Sommaire des Matières pour Whirlpool WFC3C24PF
- Page 1 Guía de salud y seguridad y de instalación Consignes d'installation, utilisation et sécurité Istruzioni per la sicurezza, e l’installazione Guia de saúde e segurança e instalação...
- Page 2 ESPAÑOL Guía de Salud y Seguridad e Instalación ................... 3 Guía de instalación .......................... 15 FRANÇAIS Guide de santé et sécurité ......................... 6 Consignes d'installation ........................15 ITALIANO Istruzioni per la sicurezza ........................9 Istruzioni per l'installazione ......................15 PORTUGUÊS Guia de Saúde e Segurança ......................
-
Page 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES IMPORTANTE QUE LEA Y un sistema de mando a La instalación y las reparaciones SIGA LAS SIGUIENTES RECO- distancia por separado. deben estar a cargo de un MENDACIONES Este aparato se ha diseñado técnico cualificado, de Antes de usar el aparato, lea únicamente para uso conformidad con las... -
Page 4: Cableado Eléctrico
Hay que conectar el aparato a la perfectamente nivelado superficies calientes. Una vez toma de agua con mangueras usando un nivel de burbuja. terminada la instalación, los nuevas. Las mangueras viejas Si se instala el aparato al final de componentes eléctricos no no se deben reutilizar. -
Page 5: Protección Del Medio Ambiente
Se tiene que cerrar la llave del LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO agua y desenchufar el No utilice aparatos de limpieza lavavajillas al final de cada al vapor. programa y antes de limpiarlo o Utilice guantes de protección de llevar a cabo cualquier tarea para la limpieza y el de mantenimiento. -
Page 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET l'aide d'une minuterie ou d'un conformité avec les instructions OBSERVER système de télécommande. du fabricant et les normes Lisez attentivement les Cet appareil est conçu locales en vigueur en matière directives avant d'utiliser uniquement pour une de sécurité. -
Page 7: Avertissements Électriques
Respectez les normes en AVERTISSEMENTS La porte de devrait pas être vigueur de la société locale de laissée ouverte; vous pourriez ÉLECTRIQUES distribution d'eau. Pression trébucher dessus. Pour que l'installation soit d'alimentation en eau : La porte ouverte ne peut porter conforme à... -
Page 8: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT DES MATÉ- puissent pas facilement monter En s'assurant que l'appareil est RIAUX D'EMBALLAGE à l'intérieur et s'y retrouver mis au rebut correctement, Les matériaux d'emballage sont prisonniers. vous pouvez aider à éviter entièrement recyclables Cet appareil est fabriqué... -
Page 9: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE E sistema di comando a distanza Le operazioni di installazione e RISPETTARE separato. riparazione devono essere Prima di utilizzare Questo apparecchio è eseguite da un tecnico l'apparecchio, leggere destinato esclusivamente specializzato, in conformità alle attentamente le seguenti all'uso domestico e non è... -
Page 10: Avvertenze Elettriche
evitare che si scolleghino base, si raccomanda di non La porta non deve essere durante il funzionamento. ostruire le aperture con un lasciata aperta, perché in È necessario adempiere alle tappeto. questa posizione può creare un normative dell'ente erogatore pericolo di inciampo. AVVERTENZE ELETTRICHE dell'acqua potabile locale. -
Page 11: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE SMALTIMENTO DEL MATE- porte ed i ripiani (se presenti) in sui rifiuti di apparecchiature RIALE DI IMBALLAGGIO modo che i bambini non elettriche ed elettroniche Il materiale di imballaggio è possano accedere facilmente (RAEE). riciclabile al 100% ed è all'interno dell'apparecchio e Assicurando il corretto contrassegnato dal simbolo del... -
Page 12: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISOS IMPORTANTES QUE Este aparelho destina-se de proteção para desembalar e DEVERÁ LER E CUMPRIR exclusivamente à utilização instalar o aparelho. Antes de utilizar o aparelho, leia doméstica e não para utilização A instalação e a reparação estas instruções de segurança profissional. -
Page 13: Utilização Adequada
conjuntos de tubos novos. Não Se instalar a máquina no final quentes. Após a instalação do reutilize conjuntos de tubos de uma linha de máquinas aparelho, os componentes velhos. tornando o painel lateral elétricos devem estar Todos os tubos devem ser acessível, a área com inacessíveis ao utilizador. -
Page 14: Declaração De Conformidade
removida da tomada elétrica LIMPEZA E MANUTENÇÃO após cada programa de Nunca use um aparelho de lavagem e antes de limpar a limpeza a vapor. máquina de lavar loiça ou Use luvas de proteção durante realizar qualquer trabalho de as operações de limpeza e manutenção. - Page 15 min: 0,05 MPa/0,5 Bar max: 1 Mpa/10 Bar min. 10 mm min: 25mm ~1500 mm ~1500 mm ~2000 mm SERVICE 3,5x16 mm...
- Page 16 195144415.00 05/2016 as - Xerox Fabriano...
-
Page 17: Description Du Produit
MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Vous pouvez télécharger les Consignes d'utilisation en Afin de recevoir une assistance plus complète, merci visitant notre site Web http://docs.whirlpool.eu et en d'enregistrer votre appareil sur on : suivant les consignes au dos de ce livret. -
Page 18: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION SEL, LIQUIDE DE RINÇAGE, ET DÉTERGENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE CONSEILS AU SUJET DE LA PREMIÈRE UTILISATION Après l'installation, enlevez les boulons d'arrêt sur les paniers et les Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER plus facilement. Le distributeur de liquide de rinçage A devrait être rempli lorsque le éléments élastiques qui retiennent le panier supérieur. -
Page 19: Description Des Programmes
TABLEAU DES PROGRAMMES Récipient Durée du Consommation Consomma- pour programme Programme Options disponibles d'eau tion d'énergie détergent de lavage (litres/cycle) (kWh/cycle) (h:min) Cuve 1. Éco 50° 03:40 0,93 2. 6 50-60° 01:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,9 - 1,40 Sense 3. -
Page 20: Options Et Fonctions
OPTIONS ET FONCTIONS Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur DIFFÉRÉ la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Le début du programme peut être retardé pour une période entre 30 minutes et 24 heures. Si une option n'est pas compatible avec le programme sélec- 1.Sélectionnez un programme et les options souhaités. -
Page 21: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE 1. VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L'EAU MODIFIER UN PROGRAMME EN COURS Assurez-vous que l'appareil est raccordé à un réseau d'alimentation Si vous avez sélectionné le mauvais programme, vous pouvez le et que le robinet de l'eau est ouvert. changer si c'est fait au début du cycle : appuyez sur la touche 2. -
Page 22: Chargement Des Paniers
CHARGEMENT DES PANIERS COMPARTIMENT À COUVERT VOLETS PLIABLES AVEC POSITIONS AJUSTABLES Les volets pliables latéraux peuvent être Le troisième panier a été placés à trois hauteurs différentes pour conçu pour contenir les optimiser le rangement de la vaisselle sur le couverts. -
Page 23: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYER L'ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D'ASPERSION Nettoyez régulièrement l'ensemble filtre pour éviter qu'ils ne se À l'occasion, des résidus de nourriture s’incrustent dans les bras bouchent et pour permettre aux eaux usées de bien s'éliminer. d'aspersion et bloquent les trous utilisés pour asperger de l'eau. Il est L'ensemble filtre comprend trois filtres qui séparent les résidus de donc conseillé... -
Page 24: Causes Possibles
IEC 436 ou sur le site Web : http://www.whirlpool.eu FICHE TECHNIQUE 195144414.00 La fiche technique, qui contient les données de consommation d'énergie, peut être téléchargée sur le site Web : http://docs.whirlpool.eu 05/2016 as - Xerox Fabriano...