Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A
7
5
B
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
0,5
1
A = Heizkörperanteil
Part du radiateur
Podíl otopného tělesa
U = Umdrehung (= Linksdrehung aus Stellung "Zu")
Rotation (= anti-clockwise rotation from "Closed"
position)
Tour (= Tourner à gauche en position
•
« Fermé »)
Rotazione (= rotazione a sinistra
•
dalla posizione "chiuso")
doleva z polohy „Zavřeno")
(= вращение против часовой стрелки из
положения "закр.")
W = Werkseitige Einstellung
Réglage d'usine
nastavení z výroby
2
1
6
5
W
1,5
2
2,5
3
3,5
U
Radiator share
•
•
Quota del radiatore
•
доля радиатора
•
otáčky (= otáčení
•
обороты
•
Factory setting
•
Impostazione di fabbrica
•
заводская настройка
•
DE – Montageanleitung
Zulässiger Gebrauch
1
Anschlussarmatur im Einrohrbetrieb mit ein-
stellbarer Drosselspindel zur Verwendung
an Ventilheizkörpern mit ¾" AG nach DIN
2
V 3838.
•
Für Vorlauftemperatur: max. 110 °C (kurz-
fristig bis 130 °C)
3
•
Für Systemdruck: max. 10 bar
•
Für Heizwasser nach VDI 2035
•
Nabenabstand: 50 mm
•
Vor-/Rücklauf absperrbar
•
Rohrseitig mit ¾" Eurokonus zum Anschluss
von Kupfer-, Weichstahl-, Edelstahl-, Kunst-
4
stoff- und Metallverbundrohren in Verbin-
dung mit geeigneten Klemmverschrau-
bungen
•
Einsetzbar im Zweirohrbetrieb, indem der
Beipass abgesperrt wird
A – Montage (siehe Abb. A)
Heizkörperseitig:
►
Beide Konen (1) in die Anschlüsse des Heiz-
körpers drücken.
Sicherstellen, dass der Vorlaufeinsatz (7)
►
im Vorlauf und der Rücklaufeinsatz (2) im
Rücklauf der Anschlussarmatur montiert ist
(der Rücklaufeinsatz reduziert die Rücker-
wärmung bei geschlossenem Thermostat-
ventil im Einrohrbetrieb). Ggf. Einsätze
tauschen.
Beide Muttern (3) SW 30 am Heizkörper bis
►
zum Anschlag anziehen (Anziehdrehmo-
4
4,5
ment: max. 40 Nm).
Bei Verwendung der Armatur im Zweirohrbe-
trieb den Beipass abgesperren:
Verschlusskappe (6) SW 13 abschrauben.
►
•
Die darunterliegende Drosselspindel (In-
►
nensechskant 6 mm) nach rechts zudrehen.
•
Verschlusskappe (6) wieder anschrauben.
►
Rohrseitig:
Rohrleitungen parallel und spannungsfrei
►
zuführen.
Rohrleitungen mit geeigneten Klemmver-
►
schraubungen am ¾" Außengewinde (4)
festziehen.
•
•
Publicité
Table des Matières
