ndd
Medizintechnik AG
Technoparkstrasse 1
CH-8005 Zürich, Suisse
Tél. :
+41(44) 445 2530
Fax :
+41(44) 445 2531
www.ndd.ch
2
Remarque
Les informations contenues dans ce manuel s'appliquent à
la version logicielle V1.5.x.x uniquement. Elles ne
s'appliquent pas aux versions antérieures.
À cause des innovations continuellement apportées au
produit, les caractéristiques de celui-ci telles que présentées
dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis.
© ndd Medizintechnik AG, Zurich, Suisse. Tous les droits
sont réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans
l'accord écrit de ndd.
ndd™, le ndd logo™, EasyOne Pro™, barriette™ et
spirette™ sont des marques déposées par ndd
Medizintechnik AG.
Le présent manuel décrit le produit EasyOne Pro™ et sa
variante EasyOne Pro™ LAB. Les informations relatives à la
sécurité et toutes les instructions d'utilisation s'appliquent
aux deux appareils. Les informations relatives à la sécurité
et toutes les instructions d'utilisation qui s'appliquent
uniquement à EasyOne Pro™ LAB sont accompagnées du
symbole présent à gauche et par le mot LAB.
EasyOne Pro™ / EasyOne Pro™ LAB
ndd Medical Technologies
2 Dundee Park
Andover, MA 01810, USA
Tél. :
(1) 1 978 470 0923
Fax :
(1) 1 978 470 0924
www.nddmed.com