Signature Control Systems 8010 Instructions page 6

SoloRain da
Instruções
para o Atuador
Programável Modelos
8010, 8012 e 8029
Tabela de compatibilidade de válvulas
Seguidamente, apresenta-se uma lista de adaptadores que
lhe permitem utilizar o produto SoloRain com as válvulas
descriminadas. Os modelos 8010, 8030 e 8090 de SoloRain
são compatíveis com todas as válvulas de Signature. Para
escolher o adaptador correcto para a válvula na qual será
instalado, consulte o quadro seguinte.
Lembre-se sempre de instalar a cobertura de protecção nos
modelos 8010 e 8030.
8010, 8030
Adaptador Hardie somente
vendido com os adaptadores
Signature e Hardie Hardie 100, 700, 2400
compativel com o adaptador Hardie 623 DPR**
NE Signature:
Richdel 205TF, 711 APR, 713 APR
7901 / 7916(BSP)
7911 / 7917(BSP)
Superior 950, 800
7931
7941
7951 / 7971(BSP) Buckner 20021, 20321
7952 / 7972(BSP)
7953 / 7973(BSP)
7981 / 7991(BSP)**
7982 / 7992(BSP)**
*Modelo 77423:
Adaptador Toro somente Adaptador Rainbird somente
Toro Flo-pro Rainbird PEB, DV, DVF,
ASVF, EFB-CP, GB, PGA
* Os modelos 77422, 77423 e 77424 sâo vendidos separadamente
** Estas válvulas nâo necessitam um adatador
A. INTRODUÇÃO
Agradecemos a sua seleção do Atuador Programàvel
SoloRain da Signature. Este acionador programável, com a
tecnologia mais avançada, é comprovado, fácil de instalar e
realizará uma irrigação mais eficaz. Por favor, leia
cuidadosamente as instruções para familiarizar-se com
precauções importantes, e com as instruções de
programação, operação e intalação.
Importante: Antes de introduzir a bateria de 9V, leia todas
as instruções. Guarde esta brochura para futura consulta.
Se você tiver alguma dúvida com relação ao Atuador
SoloRain da Signature , por favor, ligue para a nossa linha grátis
de suporte técnico ao telefone: , 888-635-7668 (dentro dos
EUA).
B. ESPECIFICAÇÕES
• Recursos
- Liga e desliga automaticamente
- tempo de irrigação: 1 minuto a 5,5 horas
- 3 controladores para facilitar a programação
- Irrigação automática até 2 vezes por dia
• Eletricidade
- Funciona com uma bateria alcalina de 9V (um ano de
operação)
• Dados Técnicos
- Faixa de temperatura de operação: 0° a 49°C
- Dimensões: 12 cm Alt X 6,4 cm Larg X 4,5 cm Fund
- Fabricado em plástico de nylon
- Completamente impermeável/submersível em até
2 metros de água
- Pressão de operação: 7 PSI a 150 PSI
- Peso: 170 gramas, sem bateria
- Fácil de instalar e programar
- Tampa de segurança incluída
- Compatível com a maioria das válvulas com adaptadores
C. INSTALAÇÃO
• Acerto da hora e instalação da bateria
- Antes de instalar a bateria, acerte os controladores no
painel do Atuador Programável no horário atual.
1. Coloque o controlador 1 na hora
2. Coloque o controlador 2 no minuto
3. Programe o quadrante 3 em
AM ou PM - nunca na posição
ou na posição desligado
4. Ligue uma bateria alcalina 9V de alta qualidade, tal
como o Energizer" (Energizer é marca registrada da
Eveready Battery Co., Inc.) Coloque a bateria já ligada
no compartimento da bateria. Um estalido audível do
mergulhador indicará que a bateria está ligada.
Importante: Certifique-se de que a tampa da bateria esteja
alinhada e firme para garantir a impermeabilidade.
• Instalção do Atuador Programável
- Troque o solenóide CA e colar de vazamento (se existe)
pelo Atuador Programável SoloRain da Signature e
adaptador.
- Se a válvula estiver equipada com uma purga manual,
esta não deverá ser utilizada,porque poderá.
Provocar a prisão do êmbolo na posição de
aberto.
Aviso: Algumas válvulas Hardie possuem
solenóides de CA com anéis o-ring encaixados no
solenóide. Será necessário usar os anéis
o-ring conforme a ilustração.
Obs.: Escolha o adaptador
apropriado para a válvula
em que será instalado.
Consulte a tabela de
*Modelo 77422:
Compatibilidade de Válvulas.
- Enrosque o atuador
programável e o
adaptador na válvula
com os dedos.
Irritrol 216
Obs.: Talvez seja necessário
Hit 510
remover o compartimento
da bateria ao enroscar para
Bermad 1"
que haja espaço para o
Dorot 1"
controle do fluxo na válvula.
Griswold 1"
O compartimento da bateria
Galcon 1"
de plástico separa-se da
*Modelo 77424:
unidade, bastando deslizar o
compartimento para cima.
Nunca se esqueça de voltar a
colocar o compartimento
depois de instalar o actuador
e de colocar a tampa de
protecção.
D. PROGRAMAÇÃO
A programação do Atuador Programável SoloRain
é fácil e rápida com a utilização dos 3
controladores.
• Controlador 1: define a hora de início da
irrigação
• Controlador 2: define a duração da irrigação em minutos
• Controlador 3: define os programas de irrigação da
seguinte maneira:
- AM: de manhã
- PM: de noite
- : Início MANUAL para o tempo de
irrigação indicado no controlador 2
- a: Ciclo diário para o tempo de irrigação indicado no
controlador 2
- b: Ciclar de três em três dias para o tempo de
irrigação indicado no controlador 2
- c: Ciclo diário para o tempo de irrigação definido
pela duração no controlador 2 dividida por 5
- d: Ciclo diário para o tempo de irrigação defindo pela
duração no controlador 2 multiplicada por 6
- e: Dois ciclos diários para o tempo de irrigação
definido pela duração no controlador 2, a
intervalos de 12 horas
- OFF: Desligamento manual
E. EXEMPLOS DE PROGRAMAÇÃO
• Acertando a hora
Vamos acertar o Atuador Programável SoloRain para
10:30 da manhã: Antes de conectar a bateria,
1. Coloque o controlador 1 em 10
2. Coloque o controlador 2 em 35
3. Coloque o controlador em AM
4. Aviso: Durante a operação manual cronometrada é
permitido colocar os controladores no programa
desejado. No final da operação manual cronometrada
o Atuador Programável reconhecerá o programa
desejado.
Importante: Certifique-se de que a tampa da bateria esteja
alinhada e firme para garantir a impermeabilidade.
O relógio do Atuador Programável SoloRain está regulado e
pronto para a programação.
Os programas de irrigação:
•a:Programar o Atuador Programável SoloRain para iniciar
a irrigação diariamente às 8 horas da manhã durante
30 minutos.
1. Coloque o controlador 1 em 8
2. Coloque o controlador 2 em 30
3. Coloque o controlador em "a" do lado AM
Seu Atuador Programável SoloRain está pronto para iniciar a
irrigação diariamente às 8 horas da manhã durante 30
minutos.
•b:Programar o Atuador Programável SoloRain para iniciar
Seu Atuador Programável SoloRain está pronto para iniciar a
irrigação às 6 horas da tarde durante 10 minutos de três em
três dias. A rega pode começar no primeiro ou terceiro dia.
•c: Programar o Atuador Programável SoloRain para iniciar
Tampa de
Protecção
Dial
Seu Atuador Programável SoloRain está pronto para iniciar a
Atuador
irrigação durante 2 minutos (tempo de irrigação definido
Programável
pela duração no controlador 2 dividida por 5) diariamente às
9 horas da manhã.
•d:Programar o Atuador Programável SoloRain para iniciar
Anel
o-ring
Note a orientação do
mergulhador
Adapter
Seu Atuador Programável SoloRain está pronto para iniciar a
irrigação diariamente às 11 horas da manhã durante 2 horas
(temp de irrigação definide pela duração no controlador 2
multiplicado por 6).
•e:Programar o Atuador Programável SoloRain para iniciar
Válvula
Seu Atuador Programável SoloRain está pronto para iniciar a
irrigação 2 vezes por dia durante 25 minutos começando às
9 horas da manhã e às 9 horas da noite.
• Operação Manual
HD Adaptador
INICIAR:
Coloque o Atuador Programável SoloRain em MANUAL
para iniciar a irrigação durante 5 minutos.
O Atuador Programável SoloRain começará a irrigar
imediatamente durante 5 minutos.
Aviso: Durante a operação manual cronometrada é permitido
colocar os controladores no programa desejado. No final da
operação manual cronometrada o Atuador Programável
reconhecerá o programa desejado.
• PARAR:
O Atuador Programável SoloRain desligar-se-á
imediatamente.
F. MANUTENÇÃO
• Troque a bateria alcalina de 9V cada ano de operação
• Se o Atuador Programável SoloRain parecer não estar
funcionando direito, verifique o seguinte:
- você está utilizando uma bateria alcalina de lata
qualidade, tal como a Energizer" (não recarregável)
- a bateria tem boa conexão ao bloco de terminais
- o acionador está instalado com o adaptador de válvula
apropriado
- o mergulador não está entupido com terra ou areia
- a pressão de operação abaixo de 150 psi
All Turf Division Products are covered by the Standard Signature Control
Systems Warranty; This is 2 years for electronics and 5 years for sprinklers.
For a detailed description of the warranty, please visit
www.SignatureControlSystems.com, or contact your local distributor.
Neither SCS or its affiliates are liable for any indirect, incidental or
consequential damages in connection with the use of equipment,
including but not limited to: vegetation loss, the cost of substitute
equipment or services required during periods of malfunction
or resulting non-use, property damage or personal injury resulting
from installer's actions, whether negligent or otherwise.
a irrigação de três em três dias às 6 horas da tarde
durante 10 minutos.
1 -Coloque o controlador 1 em 6
2 -Coloque o controlador 2 em 10
3 -Coloque o controlador em "b" do lado PM
a irrigação diariamente às 9 horas da manhã durante
2 minutos.
1. Coloque o controlador 1 em 9
2. Coloque o controlador 2 em 10
3. Coloque o controlador em "c" do lado AM
a irrigação diariamente às 11 horas da manhã durante
2 horas.
1. Coloque o controlador 1 em 11
2. Coloque o controlador 2 em 20
3. Coloque o controlador em "d" do lado AM
a irrigação duas vezes por dia durante 25 minutos a
intervalos de 12 horas às 9 horas da manhã e outro
período às 9 horas da noite.
1. Coloque o controlador 1 em 9
2. Coloque o controlador 2 em 25
3. Coloque o controlador em "e" do lado AM
1. Coloque o controlador 2 em 5
2. Coloque o controlador 3 em MANUAL
1 -Coloque o controlador 3 em OFF (Desligado)
GARANTIA DA SIGNATURE