Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 44-6 B
Sommaire des Matières pour Samson 44-6 B
- Page 1 Régulateurs de pression automoteurs Vanne de décharge Type 44-6 B Vanne de décharge type 44-6 B Vanne de décharge type 44-6 B avec corps en laiton rouge avec corps en inox Notice de montage et de mise en service EB 2626-2 FR Édition Août 2016...
- Page 2 AVERTISSEMENT ! Altération de la santé en rapport avec le règlement REACH ! Si un appareil SAMSON contient une substance mentionnée dans la liste de substances particulièrement préoccupantes du règlement REACH, SAMSON signale cette information dans le bon de livraison. Instructions pour l’utilisation en toute sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............4 Fluide à réguler, plage de fonctionnement ............5 Transport et stockage ..................5 Conception et fonctionnement ................5 Montage .......................6 Position de montage ..................6 Filtre à tamis ....................8 Vanne d‘isolement ..................8 Manomètre ....................8 Manipulation ....................9 Mise en service ....................9 Réglage de la consigne ..................9 Mise hors service ...................9 Nettoyage et maintenance ................10... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales 1 Consignes de sécurité générales − Le régulateur doit impérativement être monté et mis en service par un personnel compétent et formé, dans le respect des règles techniques généralement admises. Il convient de s’assurer qu’aucun employé ni aucune tierce personne ne soit exposé... -
Page 5: Fluide À Réguler, Plage De Fonctionnement
Fluide à réguler, plage de fonctionnement 2 Fluide à réguler, plage de fonctionnement Les vannes de décharge type 44-6 B conviennent pour la régulation de gaz, liquides et vapeur. Températures admissibles max. − Gaz non inflammables jusqu’à 80 °C − Liquides jusqu’à 150 °C −... -
Page 6: Montage
− Pour liquides et gaz ≤150 °C : − Monter un filtre à tamis en amont du position de montage indifférente. régulateur (p. ex. SAMSON type 2 NI) (cf. − Pour vapeur ≥150 °C : chapitre 4.2). canalisation horizontale, corps du − Le régulateur doit être monté sans contrainte servomoteur suspendu (cf. - Page 7 Montage Vanne 11.1 (40 Nm) (10 Nm) Corps de servomoteur Corps de vanne Typz 44-6 B · Exécution avec corps 1.1 Joint de corps taraudé en laiton rouge Clapet Siège Perçage de corps pour pression d’alimentation Soufflet Soufflet d’équilibrage (plage de consigne 0,2 à 2 bar avec clapet standard non concernée) Ressort de consigne Vis de consigne Dispositif de consigne...
-
Page 8: Filtre À Tamis
4.3 Vanne d‘isolement Monter un filtre à tamis en amont du Monter une vanne d‘isolement en amont du régulateur (p. ex. SAMSON type 2 N/2 NI filtre à tamis et en aval du régulateur. de SAMSON) (cf. Fig. 2). Ainsi, l’installation peut être isolée lors de travaux de nettoyage et d’entretien et lors... -
Page 9: Manipulation
Manipulation 5 Manipulation Le manomètre placé en amont sur site (cf. Fig. 2) permet le contrôle de la consigne réglée. 5.1 Mise en service La plage de consigne peut être modifiée en Voir également à ce sujet Fig. 1 à la page 7. remplaçant le ressort de consigne (7) (cf. -
Page 10: Nettoyage Et Maintenance
à l’usure naturelle, Pour démonter le bouchon (11), utiliser une clé 6 notamment au niveau du siège, du clapet et du pans SAMSON (référence 1280-3001). soufflet de réglage ou d’équilibrage. 1. Tourner le dispositif de consigne (8/9) dans Indépendamment des conditions d’utilisation, le... -
Page 11: Remplacement Du Soufflet
Nettoyage et maintenance 6.2 Remplacement du soufflet 6.3 Remplacement du ressort de consigne Voir également à ce sujet Fig. 1 à la page 7. 1. Tourner le dispositif de consigne (8/9) Voir également à ce sujet Fig. 1 à la dans le sens anti-horaire pour détendre le page 7. - Page 12 Une analyse précise est souvent possible une fois seulement que le service après-vente de SAMSON se trouve sur site (cf. chapitre « 8 Service après-vente »). EB 2626-2 FR...
-
Page 13: Plaque Signalétique
Plaque signalétique 7 Plaque signalétique 44-6 B SAMSON 1 Var-ID + index d’appareil 2 N° de commande ou date 4 Taille du raccord/diamètre nominal 5 Température adm. en °C (°F) 6 Plage de consigne en bar (psi) 7 Pression diff. max. adm. Δp en bar (psi) Fig. 3 : Plaque signalétique... -
Page 14: Service Après-Vente
Service après-vente 8 Service après-vente Le service après-vente de la société SAMSON se tient à votre disposition pour tous les travaux de maintenance et de réparation, mais aussi en cas de dysfonctionnements ou de défauts du produit. Adresse électronique Le service après-vente est joignable par e-mail à l’adresse aftersales@samson.fr. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 9 Caractéristiques techniques Tableau 2 : Caractéristiques techniques · Toutes les pressions sont en bar rel Vanne Vanne de décharge type 44-6 B Pression nominale PN 25 Corps en inox/laiton rouge Taraudage G ½, G ¾, G 1 Raccord Corps inox Raccords à brides DN 15 et 25 Corps en fonte sphéroïdale Raccords à... -
Page 16: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids 10 Dimensions et poids Tableau 4 : Dimensions et poids · Régulateur avec corps à brides Fonte sphéroïdale EN-GJS-400-18-LT · Inox 1.4408 Diamètre nominal DN 15 DN 25 DN 40 DN 50 Longueur entre-brides L 130 mm 160 mm 200 mm 230 mm Hauteur H1 155 mm 155 mm 245 mm 245 mm Hauteur H2 –... - Page 17 Dimensions et poids Tableau 5 : Dimensions et poids · Régulateur avec corps taraudé Laiton rouge · Inox 1.4408 Taille du raccord G ½ G ¾ G 1 Taraudage G ½” ¾” 1” Longueur L 65 mm 75 mm 90 mm Dimension du méplat SW 34 mm 34 mm 46 mm Poids approx. 1,0 kg 1,1 kg 1,5 kg...
- Page 18 EB 2626-2 FR...
- Page 19 EB 2626-2 FR...
- Page 20 SAMSON RÉGULATION S.A. Agences régionales : 1, rue Jean Corona Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) · Mérignac (33) 69120 Vaulx-en-Velin, France Cernay (68) · Lille (59) · La Penne (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...