INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Precauciones de seguridad
PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O
ARCO ELÉCTRICO
Consulte valores y la tensión nominal en la placa de
identificación.
La instalación y el mantenimiento de este equipo
deberán ser realizados solamente por personal de
equipos eléctricos calificado.
Siga todos los requisitos de la norma NFPA 70E y CSA
Z462 sobre la práctica de trabajo seguro y el equipo de
protección personal (personal protective equipment,
PPE).
Apague el suministro de alimentación de este equipo
antes de realizar cualquier trabajo en o dentro del
equipo.
Utilice siempre un dispositivo de detección de tensión
adecuado para confirmar que la alimentación esté
apagada.
Reemplace todos los dispositivos, puertas y cubiertas
antes de energizar este equipo.
El incumplimiento de estas instrucciones provocará
lesiones graves o la muerte.
1. No levante o mueva un transformador sin contar
con el equipo adecuado y personal capacitado
apropiadamente. Asegúrese de que el transformador
solo se levante utilizando las disposiciones provistas
de la lista. Utilice siempre las disposiciones de
elevación proporcionadas por el fabricante. El
rodamiento y deslizamiento se recomienda solo en
los transformadores con una base de deslizamiento
solicitada con antelación.
2. No descargue el transformador hasta que haya sido
completamente inspeccionado en busca de daños.
Si se identifican daños el transformador no debe ser
energizado y el fabricante del transformador debe ser
contactado inmediatamente.
3. Utilice únicamente terminales para las conexiones
eléctricas. Se recomiendan conectores flexibles
para las conexiones del bus. Las terminales del
transformador no están diseñadas para soportar
el peso del cable de línea o de carga. Se pueden
añadir soportes Unistrut en el campo siempre que se
mantenga el espacio libre adecuado.
4. Las conexiones deben hacerse solo de acuerdo con el
diagrama de la placa de identificación o los dibujos de
conexión y los códigos y estándares locales aplicables.
5. Asegúrese de que toda la energía (incluido el
control de alimentación trasera y la carga posible
del condensador) esté desconectada y que todos los
bobinados estén conectados a tierra antes de realizar
cualquier trabajo en el transformador o en el interior
de la carcasa.
6. Asegúrese de que todas las conexiones a tierra,
las terminales de línea y las conexiones de toma
seleccionadas estén completos y ajustados antes de
energizar el transformador.
7. No intente cambiar las conexiones o tomas primarias
o secundarias mientras el transformador está
energizado.
8. No manipule los paneles de control, alarmas, bloqueos
internos o circuitos de control.
9. No ajuste o retire ningún accesorio o placa de cubierta
mientras el transformador está energizado.
10. Ningún cable debe entrar en contacto con el núcleo o
bobina o cualquier parte viva excepto con la terminal
correspondiente. Asegúrese de que se mantengan
las distancias mínimas en todo momento. (consulte la
sección Pruebas de campo)
11. La instalación y el mantenimiento de este equipo
deberán ser realizados solamente por personal de
equipos eléctricos calificado.
12. Siga todos los requisitos de la norma NFPA 70E y CSA
Z462 sobre la práctica de trabajo seguro y el equipo de
protección personal (personal protective equipment,
PPE).
13. Coloque todos los dispositivos, puertas y cubiertas
antes de energizar este equipo.
14. En caso de que se realicen trabajos alrededor del
transformador que puedan provocar caída de objetos
extraños dentro del núcleo y de las bobinas, después
de desconectar la alimentación del transformador,
cubra el núcleo y la bobina con una tela protectora
apropiada. La tela debe retirarse y el transformador
debe inspeccionarse visualmente para detectar objetos
extraños antes de volver a alimentar el transformador.
15. No se permite realizar modificaciones de ningún tipo
en el equipo. Aparte de anular la garantía, dichas
acciones pueden dar pie a situaciones peligrosas por
las que las personas que realizan las modificaciones
serán las únicas responsables.
43
Junio
DIM16 /
2019