Delta Traditional T5797-WL Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Traditional T5797-WL Série
  6. Mode d'emploi
Delta Traditional T5797-WL Série Mode D'emploi

Delta Traditional T5797-WL Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model/Modelo/Modèle
T5797-pWL
Traditional
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
p Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Rough-in R3500-WL required for installation
Rough-in R3500-WL necesario para la instalación
Rough-in R3500-WL requis pour l'installation
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1/8" (3.17mm)
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
・To READ ALL the instructions completely before
beginning.
・To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
・To complete the deck and valve rough-in prior to
installing this trim kit.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
・LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
・LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
・Para completar el borde y la instalación de válvulas
dentro de las paredes previa a la instalación de la llave
y sus accesorios.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
・LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
・LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
・Installez le corps du robinet et terminez le pourtour du
bain avant de poser les accessories de finition.
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
4/03/2018
TWO HANDLE WALL MOUNTED TUB FILLER
102432
FAUCET TRIM
GRIFO DE PARED DE DOS MANDOS PARA
LLENADO DE BAÑERA
GARNITURE DE VANNE DE REMPLISSAGE MURAL
À DEUX POIGNÉES
102432
1
1/8" (3.17mm)
102432 Rev. A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta Traditional T5797-WL Série

Sommaire des Matières pour Delta Traditional T5797-WL Série

  • Page 1 Rough-in R3500-WL necesario para la instalación Rough-in R3500-WL requis pour l'installation You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" (3.17mm) For easy installation of your Delta faucet you will need: ・To READ ALL the instructions completely before beginning.

  • Page 2: Rincez L'installation

    Short Spout Shank Vástago del chorrocorto Tige de bec Long Spout Shank Vástago de caño largo Tige de bec long FLUSH YOUR SYSTEM Pull off plasterguards (1) and discard them. Turn on the water supplies to the valve body. Position a bucket in front of spout shank (1).

  • Page 3: Montage De L'adaptateur Du Bec

    Figure 1 1 1/2"-1 5/8" (38 mm-41 mm) Diameter Figure 1 Figure 2 Figure 2 SPOUT FLANGE AND SPOUT INSTALLATION If the spout shank (1) is extending from finished wall more than 5/8", install flange (2) and spout nut (3) as shown in Figure 1. Screw spout nut (3) to the spout shank (1) and tighten it with wrench.
  • Page 4 Figure 3 Figure 5 1 1/2"-1 5/8" (38 mm-41 mm) 1 1/2"-1 5/8" Diameter (38 mm-41 mm) Diameter Figure 4 Figure 6 Finished Wall Finished Wall 3/8" 3/8" (9.5mm) (9.5mm) HANDLE FLANGE INSTALLATION HANDLE FLANGE INSTALLATION FOR FINISHED WALL THICKNESS VARYING FROM 1 1/4" TO 2 1/4". FOR FINISHED WALL THICKNESS VARYING FROM 2 1/4"...

  • Page 5: Handle Installation

    Figure 7 Finished Wall 1 1/2"-1 5/8" 1 3/8"-1 1/2" (38 mm-41 mm) (35mm-38mm) Diameter Cut off here Corte aquí Coupez ici Red color ring Marca de punto rojo Figure 8 Finished Wall Marquage rouge 3/8" (9.5mm) Blue color ring Marca de punto azul Marquage bleu HANDLE INSTALLATION...
  • Page 6 MAINTENANCE – SPOUT SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SPOUT ASSEMBLIES If your faucet leaks at base of spout, replace spout tube adapter kit (1). A. Remove button and loosen set screw (2) on bottom side of spout and pull MAINTENANCE –...
  • Page 7 RP100466 ▲ Specify Finish Spout Flange and Gasket Especifíque el Acabado Reborde del Surtidor y Empaque Précisez le Fini Embase de bec et joint RP100458 Long Mounting Sleeve and O-ring Manga de montaje larga y Anillo “O” Long manchon de montage et Joint torique RP100467 Spout Mounting Nut (2)

  • Page 8: Cleaning And Care

    1 de enero 1995 e instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México. uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...

Table des Matières