Page 1
DIGITALER BATTERIETESTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise TESTEUR DE PILE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité TESTER DIGITALE PER BATTERIE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza DIGITALE BATTERIJTESTER Bedienings- en veiligheidsinstructies Z30508...
Page 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina...
Digitaler Batterietester Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung LEBENS- UND UNFALL- GEFAHR FÜR KLEIN- Dieses Gerät ist zur Überprüfung der Rest- KINDER UND KINDER! Das Produkt spannung von Batterien und Akkus mit einer ist kein Spielzeug. Spannung von 1 bis 9 Volt bestimmt. Das LEBENSGEFAHR! Gerät darf nur in geschlossenen Räumen Batterien können verschluckt werden,...
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Prüfen Sie Batterien regelmäßig auf Temperaturschwankungen aus. Andern- Anzeichen, ob diese auslaufen. falls besteht die Gefahr, dass sich Kon- Entfernen Sie Batterien, wenn Sie das denswasser bildet. Warten Sie ab, bis Produkt längere Zeit nicht verwenden, das Gerät Zimmertemperatur erreicht aus dem Gerät.
Tuch. Entsorgung Produktbezeichnung: Digitaler Batterietester Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Modell Nr.: Z30508 lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Version: 10 / 2011 Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge- dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Page 9
½ ½ Veuillez ne pas exposer le produit a Lorsque l’appareil reste longtemps sans des variations extręmes de température. être utilisé, retirer les piles du boîtier. ½ Autrement, vous risquez la formation Ne pas recharger les piles non rechar- d‘eau de condensation. Veuillez patienter geables.
écologiques. Les ma- tériaux peuvent être recyclés dans les points Désignation du produit : de collecte locaux. Testeur de pile Modèle-n°. : Z30508 Les possibilités de recyclage des produits Version : 10 / 2011 usés sont à demander auprès de votre municipalité.
½ Attendete fino a quando l‘apparecchio Se non utilizzate il prodotto per un lungo abbia raggiunto la temperatura am- periodo, togliete le batterie dall’appa- biente, prima che lo mettiate in funzione. recchio. ½ ½ Prima del controllo vogliate leggere le Batterie non ricaricabili non devono prescrizioni del fornitore per le rispettive essere ricaricate.
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via de plaatselijke recy- Productbeschrijving: clecontainers kunt afvoeren. Digitale batterijtester Model nr: Z30508 Informatie over de mogelijkheden om het Versie: 10 / 2011 uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.