Olimpia splendid Bi2 B0659 Notice De Montage Et D'utilisation page 13

1 GENERALIDADES
1.1 INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES
El presente manual es parte integrante del manual de instrucciones de instalación y
uso, suministrado con los terminales de instalación OLIMPIA SPLENDID serie Bi2.
Ambos manuales deberán ser conservados cuidadosamente y deberán acompañar
SIEMPRE al aparato, incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o en
caso de transferencia a otra instalación. En caso de deterioro o extravío, solicite
otro ejemplar al Servicio Técnico de Asistencia OLIMPIA SPLENDID de su zona.
Este manual está destinado exclusivamente a un técnico instalador cualificado y
autorizado, que deberá ser adecuadamente instruido y contar con todos los requisitos
psicofísicos previstos por la normativa. Todas las operaciones de instalación
descritas deberán ser realizadas en forma cuidadosa y correcta, en conformidad
con las normas vigentes en materia de seguridad en el trabajo.
El kit B0659 se debe utilizar combinado con aparatos con ventilador de corriente
alterna, mientras que el kit B0673 se debe utilizar exclusivamente en aparatos
dotados de ventilador de corriente continua con inverter.
Para todas las demás informaciones y advertencias generales que se deben
observar durante la instalación y uso de los kits B0659 y B0673, se remite al
manual de instrucciones suministrado con los terminales de instalación OLIMPIA
SPLENDID serie Bi2
DESGUACE
Este símbolo sobre el producto o su embalaje, indica que el mismo no
puede ser tratado como residuo
doméstico habitual, sino debe ser entregado en un punto de recogida para el
reciclado de aparatos
eléctricos y electrónicos.
Con su contribución para el desguace correcto de este producto, protegerá el medio
ambiente y la salud de sus prójimos. Con un desguace erróneo,se pone en riesgo
el medio ambiente y la salud.
Otras informaciones sobre el reciclado de este producto las obtendrá de su
ayuntamiento, recogida de basura o en el comercio donde haya adquirido el producto.
Esta norma es válida únicamente para los estados miembros de la UE.
1.2 CONFORMIDAD
Los ventiladores-radiadores/ventiladores-convectores Bi2 OLIMPIA SPLENDID
dotados de kit electrónico B0659 y B0673 responden a las siguientes Directivas
Europeas:
• Directiva "Baja Tensión" 2006/95/CE
• Directiva "Compatibilidad Electromagnética" 2004/108/CE.
• Directiva RoHS 2011/65/CE
2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2.1 APERTURA DE LAS PARTES LATERALES
• Quite la rejilla superior (Fig. 1, Ref. A) desenroscando los dos tornillos de fijación
(Fig. 1, Ref. B).
• Abra la tapa lateral (Fig. 1, Ref. C).
• En el lado izquierdo, desenrosque el tornillo (fig. 1, ref. F) que fija la parte lateral
izquierda (fig. 1, ref. G), desplácela ligeramente hacia la izquierda y levántela.
• En el lado opuesto, desenrosque el tornillo de fijación de la parte lateral (fig. 1,
ref. L).
• Desplace ligeramente la parte lateral hacia la derecha y levántela (Fig. 1, Ref.
P).
2.2 CONFIGURACIÓN
La tarjeta electrónica de los kits B0659 o B0673 se debe configurar en función
del modelo de ventilador-radiador/ventilador-convector Bi2 en el que se instala, y
en base a determinadas preferencias de funcionamiento de la máquina. Los tres
selectores (J1, J2 y J3) indicados en la Fig. 6 se deben regular en la forma siguiente:
• J1 = ON (para aparatos con panel radiante tipo SLR o SLR+): en modo nocturno y
con temperatura ambiente cercana a la deseada, la calefacción de los
ambientes se produce por irradiación y convección natural, como en los
radiadores tradicionales (en estas condiciones, se inhibe la ventilación para
garantizar el máximo confort acústico);
• J1 = OFF (para aparatos sin panel radiante, tipo SL, SL+ o SLN): la calefacción
se produce siempre por convección forzada, con ventilación activa también en
modo nocturno (a velocidad reducida);
E
• J2 = ON: en modo refrigeración, el ventilador permanece activo también al
alcanzarse la temperatura ambiente deseada;
• J2 = OFF: en modo refrigeración, el ventilador se desactiva al alcanzarse la
temperatura regulada;
• J3 = ON (aparatos para utilizar en instalaciones de dos tubos): la tarjeta está
configurada para la gestión de una sola válvula de agua, para el funcionamiento
de verano (refrigeración) y de invierno (calefacción). Utilice esta configuración
también para usar el kit B0659/B0673 en aparatos con paneles de aspiración
de aire móviles (modelos Full Flat).
• J3 = OFF (aparatos para utilizar en instalaciones de cuatro tubos): la tarjeta está
configurada para la gestión de dos válvulas de agua: una para el funcionamiento
de verano (refrigeración) y otra para el funcionamiento de invierno (calefacción).
Los tres selectores se pueden poner en todas las combinaciones posibles, dado
que sus respectivas funciones son independientes entre sí.
2.3 INSTALACIÓN
- Coloque el panel de control en su alojamiento, situado en la parte superior del
ventilador-radiador/ventilador-convector, y fíjelo con los dos tornillos
suministrados (fig. 2, ref. A) a la pared lateral. La posición final del panel de
mandos es contra la parte lateral.
- Para colocar el control electrónico en el lado derecho del aparato, se remite a
las instrucciones contenidas en el manual de instalación y uso suministrado con
el ventilador-radiador/ventilador-convector Bi2 (en este caso, la conexión al motor
del ventilador se debe realizar utilizando los kits de extensión suministrados
como accesorio opcional).
2.4 CONEXIONES ELÉCTRICAS
Antes de conectar el ventilador-radiador/ventilador-convector a la red
eléctrica, verifique:
• que los valores de tensión y frecuencia de alimentación respeten lo especificado
en la placa del aparato (230 Vca +/- 15 %, 50 Hz);
• que la línea eléctrica esté dotada de una eficaz conexión a tierra y esté
correctamente dimensionada para la máxima absorción del aparato, indicada
en los datos de placa (sección mínima de los cables de conexión: 1,5 mm²).
• Debe estar previsto un dispositivo de desconexión omnipolar y adecuadas
protecciones contra sobrecargas y/o cortocircuitos, en conformidad con las
reglas de instalación nacionales.
Antes de realizar cualquier conexión eléctrica o eventuales
operaciones de mantenimiento, es indispensable verificar que el
aparato NO esté conectado a la red eléctrica de alimentación.
• Fije el cable de tierra a la estructura del aparato, utilizando el tornillo y la arandela
suministrados (la fuerza mínima de enroscamiento debe ser de aproximadamente
4 Nm); véase la fig. 3, ref. A;
• Para el kit B0659, conecte los dos conectores de tres polos a los respectivos
conectores del motor (Fig. 3, Ref. B y C).
• Para el kit B0673, conecte el conector de cinco polos al cable del motor (Fig. 3,
Ref. D);
• conecte el conector de la sonda de agua (Fig. 3, Ref. F) presente en el
ventilador-radiador/ventilador-convector; verifique que esté correctamente
introducida en el orificio presente en la batería;
• Conecte los conectores de dos polos a los respectivos cables de las
electroválvulas (si están presentes, Fig. 3, Ref. E y G). En aparatos para
instalaciones de dos tubos, conecte solo el conector con cable rojo a la única
electroválvula de agua; en aparatos para instalaciones de cuatro tubos, conecte
el conector con cable rojo a la electroválvula de agua caliente y el conector con
cable verde a la electroválvula para agua fría.
• Para el kit B0673 (solo en algunos modelos), conecte el cable del microinterruptor
de apertura de la rejilla a la entrada X6 de la tarjeta electrónica (eliminando el
puente eventualmente presente).
• Introduzca la abrazadera sujetacables suministrada en el orificio indicado en la
fig. 4, ref. A;
• Conecte el cable de alimentación al tablero de bornes correspondiente (fig. 4, ref.
B) y fíjelo con la abrazadera sujetacables. Utilice cables con una sección mínima
de 1,5 mm².
2.5 INSTALACIÓN DE LA SONDA DE TEMPERATURA DEL AIRE
Para colocar la sonda temperatura (Fig. 5, Ref. A):
• haga pasar la sonda en el orificio del pilar (Fig. 5, Ref. B);
• introduzca la sonda en el orificio inferior (Fig. 5, Ref. C);
• fije la sonda en el enganche correspondiente (Fig. 5, Ref. D).
13