Emplacement De L'étiquette D'homologation - Town & Country Luxury Fireplaces TC42.OD Manuel D'installation Et D'utilisation

Emplacement de l'étiquette d'homologation
NOTE : L'étiquette d'homologation est située sur une plaque insérée dans une fente
entre le montant gauche de l'armature d'acier et le montant gauche du châssis de vitre.
Cette plaque est attachée au montant par un câble.
WN#????? ETL#4001507
MODEL/
TC42OD
MODÈLE:
SERIES/ C
SÉRIE:
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
FOR OUTDOOR USE ONLY / POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT
Electrical rating / Alimentation électrique : 115 V, 60 Hz, 1.5 A. This appliance equipped for altitudes 0 - 4500 ft. (0 - 1372 m) / Cet appareil est conçu
pour des altitudes de 0 à 4500 pieds (0 - 1372 m). This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the
current CAN/CGA-B149.1 (Canada), or ANSI Z223.1 (USA) Installation Codes. Installer l'appareil selon les codes ou règlements locaux ou, en
l'absence de tels codes, selon les codes d'installation CAN/CGA-B149.1 (Canada), ou ANSI Z223.1 (É.-U.) en vigueur. The appliance, when
installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the Canadian Electrical Code, CSA
C22.1 or with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. Pour installer ce foyer, vous devez prévoir une mise à la terre électrique conforme aux
codes locaux ou, en l'absence de tels codes, au Code canadien de l'électricité CSA C22.1, ou au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
WARNING : Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. An LP cylinder not
connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
AVERTISSEMENT : N'entreposez et n'utilisez pas d'essence, ni aucun gaz ou liquide inflammable à proximité de cet appareil ou de tout appareil
de chauffage. Aucune bonbonne de gaz propane (GPL) non connectée au foyer ne doit être entreposée à proximité de cet appareil ou de tout
appareil de chauffage.
FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THE APPLIANCE ONLY / POUR UTILISATION UNIQUEMENT AVEC LA PORTE VITRÉE
CERTIFIÉE POUR CET APPAREIL.
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES / DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
Left and Right side are determined when facing the front of the appliance. / Pour déterminer les côtés droit et gauche,
se placer devant l'appareil en lui faisant face.
Top, Back and Side Standoffs / Espaceurs supérieurs, arrière et latéraux
Sidewall to Appliance / Du mur latéral à l'appareil
Ceiling to Appliance / Du plafond à l'appareil
Mantel to Appliance / Du manteau à l'appareil
Maximum Mantel Extension / Extension maximale du manteau
*See Installation Manual for more detail / Voir le Manuel d'installation,
pour plus de détails.
Mantel Supports / Supports du manteau
Vent Pipe / Conduit d'évacuation
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
Refer to the owner's information manual provided with this appliance. For assistance or additional information,
consult a qualified installer, service agency or the gas supplier.
AVERTISSEMENT: Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien inadéquats peuvent
causer des blessures ou des dommages matériels. Voir le manuel d'utilisation fourni avec cet appareil. Pour de l'aide
ou de l'information additionnelle, consultez un installateur qualifié, une agence d'entretien ou le fournisseur de gaz.
290212
TC42.CODE 130312-40
VENTED OUTDOOR GAS FIREPLACE - NOT FOR USE WITH
SOLID FUEL, FOYER AU GAZ EXTÉRIEUR À ÉVACUATION -
NE PAS UTILISER AVEC DU COMBUSTIBLE SOLIDE
ANSI Z21.97- 2010 Outdoor Decorative Gas Fireplaces
IAS U.S. 4-96 Outdoor Gas Fireplace
CAN/CGA CR97- 003 Outdoor Gas Fireplaces
Certified for / Certifié pour: Canada et États-Unis
FOR USE WITH/
POUR UTILISATION AVEC :
Minimum supply pressure / Pression minimum d'alimentation:
(For the purpose of input adjustment / Dans le but de régler l'alimentation)
Maximum supply pressure / Pression maximum d'alimentation:
Manifold pressure / Pression au manifold:
Orifice Size / Diamètre de l'injecteur (orifice) :
Input BTU/hr (kW) / Puissance d'entrée BTU/h (kW):
NATURAL GAS/
GAZ NATUREL
5.0 in/wc / 5,0 po/c.e.
13.9 in/wc / 13,9 po/c.e.
Maximum 3.8 in/wc / 3,8 po/c.e.
# 25
Max.: 61 000 (17,9)
Min.: 46 200 (13,5)
0 in./ 0 po (0 mm)
4 in./ 4 po (102 mm)
24 in./ 24 po (610 mm)
*9 in./ 9 po (229 mm)
*12 in./ 12 po (305 mm)
4 in./ 4 po (102 mm)
1.75 in./ 1,75 po (45 mm)
5050.7209
39
WH-
This Appliance is Equipped For Use With /
Cet appareil est conçu pour utilisation avec :
NATURAL GAS LP-GAS
GAZ NATUREL GAZ PROPANE
LP-GAS/
GAZ PROPANE
12.5 in/wc / 12,5 po/c.e.
(1,25 kPa) (3,11 kPa)
13.9 in/wc / 13,9 po/c.e.
(3,45 kPa) (3,45 kPa)
11.0 in/wc / 11,0 po/c.e.
(0,95 kPa) (2,74 kPa)
(3,8 mm) 3/32 po
Max. 61 000 (17,9)
Min. 46 200 (13,5)
Pacific Energy
Fireplace Products Ltd.
Duncan, British Columbia,
Utilisation approuvée
City of New York
Department of Buildings
MEA 55-07-E
Pacific Energy
Fireplace Products Ltd.
(2,38 mm)
Canada
1-TC42OD-C