F R A N Ç A I S
Échangeur de chaleur: dispositif conçu de façon spécifique pour transférer la chaleur
entre deux fluides séparés physiquement.
Compresseur: dispositif conçu de façon spécifique pour augmenter la pression d'un
fluide.
Évaporateur: échangeur de chaleur où le liquide réfrigérant est vaporisé grâce à
l'absorption de chaleur.
Dispositif de limitation de la pression: mécanisme qui répond automatiquement à une
pression prédéterminée en bloquant le fonctionnement de l'élément qui commande la
pression.
Appareil disponible au public: appareil destiné à être placé dans un édifice résidentiel
ou commercial.
Manuel pour l'installateur: document destiné au technicien spécialisé qui illustre
comment procéder à la mise en service et à l'entretien de la pompe à chaleur.
Manuel pour l'utilisateur: document destiné à l'utilisateur final qui illustre comment
utiliser la pompe à chaleur.
Espace libre nécessaire: dimensions minimales de l'espace de montage de la pompe à
chaleur.
2. Présentation du produit.
2.1. Destination du produit.
Les pompes à chaleur SÉRIE BP ont été conçues pour chauffer et refroidir l'eau destinée
aux piscines des immeubles résidentiels.
2.2. Composition.
Figure 1: Principaux composants de la pompe à chaleur.
7
Pas prévue dans le modèle BP-xxWS-B (xx=35).
8
Pas prévue dans le modèle BP-xxWS-B (xx=35).
9
Pas prévue dans le modèle BP-xxWS-B (xx=35).
1
Grille du ventilateur
2
Carrosserie
3
Afficheur
4
Valve remplissage réfrigérant
5
Manomètre
6
Tubulure de sortie de l'eau
7
Cordon d'alimentation
8
Tubulure d'entrée de l'eau
9
Échangeur de chaleur
10
Ventilateur
11
Compresseur:
12
Sonde de pression
13
Échangeur de chaleur
14
Sonde température de l'eau
7
15
Valve à 4 voies
16
Sonde température ambiante
17
Sonde température échangeur de chaleur à plaques
18
Capteur de débit
8
9