Page 1 Guide de l'utilisateur HTC 10...
Page 2: Table Des Matières
Carte nano SIM Carte mémoire Charger la batterie Allumer ou éteindre l'appareil Configurer le HTC 10 pour la première fois Ajouter vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore Lecteur d'empreinte Votre première semaine avec votre nouveau téléphone...
Page 3 Supprimer un élément de l'écran d'accueil Préférences sonores Changer votre sonnerie Changer votre son de notification Définir le volume par défaut HTC BoomSound pour haut-parleurs HTC BoomSound pour casque Profil audio personnel Prendre des photos et des vidéos HTC Appareil photo...
Page 4 Contenu Appels Effectuer un appel avec Numérotation intelligente Composer un numéro d'extension Numérotation rapide Appeler un numéro depuis un message, un email ou un événement de l'agenda Réception des appels Appel d'urgence Que puis-je faire pendant un appel ? Configurer une conférence téléphonique Historique des appels Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal Appel maison...
Page 5 Contenu Déplacer une application vers/de la carte mémoire Copier ou déplacer les fichiers entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire Copier des fichiers entre le HTC 10 et votre ordinateur Démonter la carte mémoire Sauvegarder et réinitialiser Moyens de sauvegarder vos fichiers, données et paramètres...
Page 6 Gérer votre utilisation de données Wi-Fi connexion Connexion à VPN Installer un certificat numérique Utiliser le HTC 10 comme point d'accès Wi-Fi Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB Partage sans fil Qu'est-ce que HTC Connect ? Activer/désactiver Bluetooth...
Page 7: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide À propos de ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
Page 8 Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données de tiers.
Page 9: Quoi De Neuf
Quoi de neuf Quoi de neuf Android 8.0 ™ Android 8.0 apporte de nouvelles fonctionnalités qui rendent le travail avec les applis et paramètres encore plus pratique. Voici un aperçu de certaines de ses nouvelles fonctions. Picture-in-picture Gardez une petite fenêtre de la vidéo que vous regardez ou une appli prise en charge à l'écran lorsque vous faites d'autres choses sur le téléphone.
Page 10: Badges Icônes
Quoi de neuf Pour des détails, voir Gérer les notifications des applis à la page 34 ou Écran verrouillé à la page Badges icônes Sachez tout de suite si vous avez des notifications en attente pour une appli avec les badges icônes. Un petit point apparaît sur l'icône d'une appli qui indique qu'il y a une notification que vous avez manqué.
Page 11: Déballer Et Configurer
§ Si vous souhaitez utiliser un boîtier ou un protecteur d'écran, ne couvrez pas et n'obstruez pas le capteur de proximité. Achetez un boîtier ou un protecteur d'écran conçu pour le HTC 10. § Évitez de connecter des casques ou des accessoires tiers avec des breloques métalliques qui...
Page 12: Panneau Arrière
Déballer et configurer Panneau arrière 1. Appareil photo principal HTC ™ UltraPixel avec OIS 2. Capteur autofocus laser 3. Flash à deux LED Plateau des cartes Quand vous insérez l'outil d'éjection dans le trou d'éjection pour retirer le plateau de la carte, ne...
Page 13: Carte Nano Sim
Déballer et configurer Carte nano SIM Utilisez une carte nano SIM standard. Une carte modifiée qui est plus épaisse que la carte nano SIM standard ne s'insérera pas correctement sur le plateau et peut endommager le logement de la carte. Insérer une carte nano SIM 1.
Page 14: Enlever Une Carte Nano Sim
5. Réinsérez le plateau de la carte dans la fente. Enlever une carte nano SIM Vérifiez que le HTC 10 est éteint avant de retirer la carte. 1. Tenez le téléphone face vers le bas. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau nano SIM.
Page 15: Carte Mémoire
Déballer et configurer Carte mémoire Utilisez une carte mémoire pour stocker vos photos, vos vidéos et votre musique. Lorsque vous devez libérer de l'espace mémoire sur votre téléphone, vous pouvez déplacer certaines applis vers la carte mémoire, si les applis prennent en charge cette fonctionnalité. La carte mémoire est optionnelle et est vendue séparément.
Page 16: Retrait De La Carte Microsd
Déballer et configurer Retrait de la carte microSD N'oubliez pas de déconnecter votre carte microSD avant de la retirer. Voir Démonter la carte mémoire à la page 102. 1. Tenez le téléphone face vers le bas. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau microSD.
Page 17: Charger La Batterie
§ Si la batterie a été déchargée pendant plusieurs jours, il se peut que vous deviez charger le HTC 10 plusieurs minutes avant de l'allumer. § Utilisez l'adaptateur secteur et le câble USB de Type-C fournis avec le HTC 10 pour charger la batterie. Lorsque l'énergie de la batterie est trop faible, utilisez l'adaptateur secteur pour la charger, non pas le câble de connexion USB avec votre ordinateur.
Page 18: Mettre Hors Tension
3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options. Configurer le HTC 10 pour la première fois Quand vous allumez le HTC 10 pour la première fois, ou après avoir effectué une réinitialisation d'usine, vous devrez le configurer. Si vous avez des données d'un téléphone précédent que vous devez copier, sauvegardez d'abord les données du téléphone avant de commencer à...
Page 19: Ajouter Vos Réseaux Sociaux, Comptes De Messagerie Et Bien Plus Encore
Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations de vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur le HTC 10. Selon le type de compte, connectez-vous à vos comptes en ligne pour pouvoir synchroniser les mises à jour entre le HTC 10 et le Web.
Page 20: Supprimer Un Compte
Déballer et configurer Supprimer un compte Supprimez des comptes du HTC 10 si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte n'efface pas les comptes ni les informations du service en ligne concerné. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Comptes et synchronisation.
Page 21: Paramètres Du Lecteur D'empreinte
Vous devrez entrer votre schéma de verrouillage d'écran, code PIN, ou mot de passe de secours si le lecteur n'identifie pas votre empreinte après cinq tentatives. Vous aurez seulement 10 tentatives supplémentaires avant que vos données soient supprimées du téléphone.
Page 22: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone
Votre HTC 10 passe automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment. Vous pouvez modifier le délai avant que HTC 10 bascule en mode veille en configurant la mise en veille de l'écran. Pour plus de détails, voir Configurer la période d'inactivité...
Page 23: Réveil Après Une Mise En Veille
à la page 146 pour des détails. Gestes de mouvement Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son de votre HTC 10, baisser le volume de la sonnerie et bien plus. Lever le téléphone pour répondre automatiquement à un appel Pour répondre automatiquement à...
Page 24: Retourner Pour Désactiver Le Son
Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone se trouve dans votre poche ou votre sac Le mode poche permet à votre HTC 10 de reconnaître lorsqu'il se trouve dans votre sac ou votre poche et augmente le volume de la sonnerie de façon à...
Page 25: Faire Pivoter Le Htc 10 Pour Un Meilleur Affichage
HTC 10 sur le côté. Lorsque vous entrez du texte, vous pouvez tourner votre HTC 10 sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand. Gestes tactiles Utilisez les gestes tactiles pour parcourir l'écran d'accueil, ouvrir des applis, faire défiler les listes, et plus encore.
Page 26: Faire Glisser
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Glisser Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour aller à d'autres panneaux d'écran d'accueil. Glissez verticalement pour faire défiler une liste, un document, et plus encore. Faire glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère pression avant de commencer le glissement.
Page 27: Appuyer Et Effleurer
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Appuyer et effleurer Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à l'autre. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le déplacer jusqu'à...
Page 28: Effleurer Avec Deux Doigts
™ § Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connect diffusera de la musique ou des vidéos du HTC 10 vers vos haut-parleurs ou votre télévision respectivement. Vous pouvez également partager des ® médias en continu à partir d'applis telles que YouTube §...
Page 29: Vous Familiariser Avec Vos Paramètres
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Vous familiariser avec vos paramètres Vous voulez changer la sonnerie, mettre en place une connexion Wi-Fi ® , ou ajouter vos comptes ? Faites tout cela et plus encore dans le menu des Paramètres. 1.
Page 30: Effectuer Une Capture De L'écran De Votre Téléphone
Paramètres rapides. Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions du HTC 10 ? Il est facile de prendre une photo de l'écran pour la partager.
Page 31: Mode Voyage
Redémarrer le HTC 10 (Réinitialisation logicielle) Si le HTC 10 fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une application qui ne fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voir si cela permet de résoudre le problème.
Page 32 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Vert fixe : le HTC 10 est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente. § Orange fixe : la batterie est en charge.
Page 33: Panneau Notifications
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Panneau Notifications Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers. Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues.
Page 34: Gérer Les Notifications Des Applis
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Gérer les notifications des applis Vous pouvez choisir les types de notifications d'applis pour désactiver, bloquer ou ignorer vos paramètres Ne pas déranger. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Son et notification.
Page 35: Motion Launch
Motion Launch Motion Launch est une combinaison de gestes de mouvement suivi d'un geste du doigt. Vous pouvez réveiller votre appareil à l'écran d'accueil, au HTC BlinkFeed et plus encore, avec une combinaison de gestes simples. Voir les articles suivants : Réveil à...
Page 36: Réveiller Et Déverrouiller
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Réveiller et déverrouiller À partir du mode veille, déverrouillez le HTC 10 vers le dernier écran que vous avez utilisé, sans avoir à appuyer le bouton ALIMENTATION. Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le HTC 10 se déverrouille.
Page 37: Lancer L'appareil Photo
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone 1. Soulevez le téléphone en position portrait. 2. Glissez immédiatement votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l'écran. Lancer l'appareil photo Passez du mode veille à l'appli Appareil photo sans appuyer le bouton ALIMENTATION. 1.
Page 38: Saisie De Texte
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Langues et clavier. 2. Appuyez sur Clavier virtuel TouchPal - Version HTC Sense Saisie intelligente. 3. Sélectionnez les options à activer.
Page 39: Comment Puis-Je Taper Plus Vite
Voici quelques conseils que vous pourriez essayer : § Affichez les touches numériques de la rangée supérieure du clavier. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier. Appuyez sur Clavier virtuel TouchPal - Version HTC Sense Paramètres généraux. Sélectionnez Rangée des nombres.
Page 40 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Basculez en mode paysage.Avec deux doigts, glissez vers le bas depuis la barre d'état et vérifiez si Rotation auto est activée. Ouvrez l'appli dont vous avez besoin, puis appuyez sur un champ de texte pour afficher le clavier. Tournez votre téléphone sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand.
Page 41: Obtenir De L'aide Et Dépannage
Ou vous pouvez appuyer sur pour parcourir les tutoriels, les FAQ et plus encore. Si Aide HTC n'est pas préinstallée sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger depuis Google Play Store. Vous avez des problèmes matériels ou de connexion ? Avant d'appeler le soutien technique, vous pouvez tout d'abord utiliser l'application Aide pour dépanner votre appareil ou effectuer un diagnostic.
Page 42: Mises À Jour
Téléchargez et installez des mises à jour logicielles pour les dernières améliorations de la performance, des correctifs de bogues et des améliorations de la sécurité. Le HTC 10 peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible.
Page 43: Rechercher Les Mises À Jour Manuellement
Mises à jour Rechercher les mises à jour manuellement Activez les données mobiles ou connectez le HTC 10 à un réseau Wi-Fi avant de rechercher les mises à jour. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres.
Page 44: Installation Des Mises À Jour D'applications De Google Play Store
Mises à jour Installation des mises à jour d'applications de Google Play Store La plupart des applis sont mises à jour avec des améliorations et des correctifs de bogues via Google Play Store. Vous pouvez mettre à jour manuellement les applis ou configurer votre téléphone pour télécharger et installer automatiquement les mises à...
Page 45: Polices Et Disposition De L'écran D'accueil
§ Vous ne pourrez pas ajouter de nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint la limite maximum. § HTC BlinkFeed apparaît toujours comme premier panneau (s'il n'a pas été enlevé). Vous ne pouvez pas ajouter un panneau de widgets avant HTC BlinkFeed.
Page 46: Définir Le Fond D'écran De L'écran D'accueil
Polices et disposition de l'écran d'accueil 3. Glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que vous aperceviez le panneau que vous voulez utiliser pour votre écran d'accueil principal. 4. Appuyez sur Définir écran d'accueil. 5. Appuyez Le fait d'appuyer sur ACCUEIL depuis une appli vous permet de retourner d'abord au dernier panneau où...
Page 47: Widgets Et Raccourcis
Widgets et raccourcis Widgets et raccourcis Barre de lancement La barre de lancement vous donne un accès instantané aux applis couramment utilisées et à d'autres raccourcis. Vous pouvez remplacer les applis de la barre de lancement par celles que vous utilisez souvent.
Page 48: Ajouter Des Widgets D'écran D'accueil
Widgets et raccourcis Ajouter des widgets d'écran d'accueil Les widgets vous permettent de consulter les informations importantes et le contenu multimédia d'un simple coup d'œil. 1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets. 2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Ajouter des applis et widgets. 3.
Page 49: Regrouper Des Applications Sur Le Panneau De Widgets Et La Barre De Lancement
Widgets et raccourcis Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement 1. Appuyez et maintenez une application, puis faites-la glisser sur une autre application pour créer automatiquement un dossier. 2. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. 3.
Page 50: Déplacer Un Élément De L'écran D'accueil
Widgets et raccourcis Déplacer un élément de l'écran d'accueil Vous pouvez facilement déplacer un widget, une icône ou un autocollant d'un panneau de widgets à l'autre. 1. Appuyez et maintenez un élément de l'écran d'accueil d'un doigt. 2. Avec un autre doigt, effleurez vers la gauche ou la droite pour faire pivoter l'écran sur un autre panneau de widgets.
Page 51: Préférences Sonores
Préférences sonores Préférences sonores Changer votre sonnerie Assurez-vous que le volume est activé. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Son et notification. 2. Appuyez Sonnerie. Ou dans les modèles à deux SIM, appuyez sur Sonnerie Ligne 1 ou Sonnerie Ligne 2. 3.
Page 52: Htc Boomsound Pour Haut-Parleurs
Plongez-vous dans un son surround que vous écoutiez de la musique ou profitiez des films et des jeux. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur HTC BoomSound avec Dolby Audio pour basculer entre le mode Cinéma et le mode Musique. ™ ™...
Page 53: Profil Audio Personnel
1. Branchez votre casque dans la prise casque et appuyez sur Configurer si vous êtes invité à configurer un profil audio personnalisé. Si vous n'êtes pas invité, allez dans les Paramètres, puis appuyez sur HTC BoomSound avec Dolby Audio Profil audio personnel.
Page 54: Prendre Des Photos Et Des Vidéos
Prendre des photos et des vidéos Prendre des photos et des vidéos HTC Appareil photo Prenez des photos et vidéos grandioses avec l'appareil photo. Pour vous faciliter la tâche, il y a plus d'une façon de lancer l'appli Appareil photo.
Page 55: Activer Ou Désactiver Le Flash De L'appareil Photo
Choisir un mode de capture Basculer sur un mode de capture à utiliser pour prendre des photos ou des vidéos. L'appareil photo sur HTC 10 sépare les modes de capture en catégories afin que vous puissiez trouver rapidement le mode souhaité.
Page 56: Paramètres Du Mode De Capture
Prendre des photos et des vidéos 3. Appuyez sur le mode de capture que vous voulez utiliser. 4. Pour basculer rapidement entre appareil photo avant et principal, appuyez sur sur l'écran du viseur. 5. Vous pouvez basculer rapidement vers le mode Photo ou Vidéo quand vous êtes dans d'autres modes de capture sans ouvrir le menu coulissant.Directement au-dessous du déclencheur, appuyez simplement sur pour revenir au mode Photo ou...
Page 57: Prendre Une Photo
Prendre des photos et des vidéos Prendre une photo 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. 2. Passez au mode Photo, si vous n'y êtes pas déjà. Voir Choisir un mode de capture à...
Page 58: Conseils Pour Prendre De Meilleures Photos
§ Si des parties de l'image sont dans l'ombre et que d'autres sont très éclairées, utilisez HDR pour capturer plusieurs prises à différentes expositions et combinez-les en une seule photo. Maintenez le HTC 10 stable ou placez-le sur une surface plane lorsque vous utilisez HDR. Voir Utiliser la fonction HDR à...
Page 59: Enregistrer Une Vidéo
Prendre des photos et des vidéos Enregistrer une vidéo 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. 2. Basculez en mode Vidéo. Voir Choisir un mode de capture à la page 55 pour des détails. 3.
Page 60: Prendre Une Photo Pendant L'enregistrement D'une Vidéo-Videopic
Prendre des photos et des vidéos Prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo—VideoPic 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. 2. Basculez en mode Vidéo. Voir Choisir un mode de capture à la page 55 pour des détails. 3.
Page 61: Prendre Des Autoportraits Avec Les Commandes Vocales
Prendre des photos et des vidéos 6. Prenez la pose et cadrez-vous vous-même sur l'écran du viseur. 7. Pour prendre votre autoportrait automatiquement, regardez l'appareil photo avant, puis : § Restez immobile jusqu'à ce que la boîte blanche devienne verte sur l'écran du viseur. §...
Page 62: Changer L'angle Des Autoportraits
4. Assurez-vous que l'option Enregistrer selfies miroirs est sélectionnée. Ajuster rapidement l'exposition de vos photos Le HTC 10 dispose d'une manière rapide pour ajuster le niveau d'exposition ou de la luminosité en temps réel. Activez Exposition auto tactile si vous voulez que l'appareil photo ajuste automatiquement l'exposition lorsque vous appuyez sur une zone plus sombre ou suresposée sur...
Page 63: Utiliser La Fonction Hdr
à la page 55 pour des détails. 3. Quand vous êtes prêt à prendre le cliché, appuyez sur 4. Panoramique gauche ou droite en mode paysage ou portrait. Tenez le HTC 10 aussi régulièrement que possible pour capturer automatiquement les images.
Page 64: Fonctions Avancées De L'appareil Photo
3 secondes. Quand vous prenez votre photo en utilisant l' Appareil photo Zoe, c'est une bonne pratique que de tenir le HTC 10 immobile pour capturer des objets en mouvement sur un arrière-plan statique.
Page 65: Enregistrer Une Vidéo Hyperlapse
Fonctions avancées de l'appareil photo Enregistrer une vidéo Hyperlapse Vous voulez avoir un effet accéléré dans votre vidéo ? Utilisez le mode Hyperlapse pour accélérer les vidéos jusqu'à 12 fois. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo.
Page 66: Réglage Manuel Des Paramètres De L'appareil Photo
Fonctions avancées de l'appareil photo Réglage manuel des paramètres de l'appareil photo Vous souhaitez maîtriser les paramètres de votre appareil photo en fonction des différents environnements ou conditions d'éclairage ? Utilisez le mode Mode Pro (RAW) pour ajuster manuellement les valeurs des paramètres comme la balance des blancs, l'exposition, ISO, et plus encore.
Page 67: Comment L'appli Appareil Photo Capture-T-Elle Les Photos Raw
Fonctions avancées de l'appareil photo 4. Assurez-vous que est sélectionné. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur pour le changer. Ou appuyez sur pour passer à si vous voulez uniquement enregistrer une version compressée JPG. 5. Appuyez sur Comment l'appli Appareil photo capture-t-elle les photos RAW ? L'appli Appareil photo capture une photo à...
Page 68: Google Photos
Ou, appuyez et maintenez une miniature comme votre première sélection, puis glissez votre doigt vers le dernier élément que vous souhaitez sélectionner. § Améliorez les photos RAW prises en utilisant l'appli HTC Appareil photo. § Ajoutez un effet Hyperlapse à vos vidéos.
Page 69: Modifier Vos Photos
Google Photos Modifier vos photos 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Photos. 2. Appuyez sur la miniature d'une photo pour l'afficher en plein écran. 3. Appuyez sur , puis faites une des choses suivantes : §...
Page 70: Changer La Vitesse De Lecture D'une Vidéo Au Ralenti
Google Photos Changer la vitesse de lecture d'une vidéo au ralenti Ajustez la vitesse de lecture d'une section sélectionnée d'une vidéo au ralenti. Vous pouvez uniquement changer la vitesse de lecture vidéo de vidéos enregistrées au moyen du ralenti de l'appli Appareil photo. 1.
Page 71: Ajouter Un Effet Hyperlapse Sur Une Vidéo Normale
Google Photos Ajouter un effet Hyperlapse sur une vidéo normale 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Photos. 2. Trouvez et appuyez sur la miniature d'une vidéo pour l'afficher en plein écran. Vous ne pouvez pas ajouter un effet Hyperlapse sur une vidéo qui a été capturée en utilisant l'audio haute résolution.
Page 72: Effectuer Un Appel Avec Numérotation Intelligente
Appels Appels Effectuer un appel avec Numérotation intelligente Vous pouvez composer un numéro directement ou utiliser la fonction Numérotation intelligente pour effectuer rapidement un appel. Numérotation intelligente recherche et appelle un contact ou un numéro stocké/synchronisé à partir de votre historique d'appels. 1.
Page 73: Numérotation Rapide
Réception des appels Quand vous recevez un appel téléphonique d’un contact, l’écran Appel entrant apparaît. Le HTC 10 ajustera automatiquement le volume de la sonnerie si Sonnerie faible à la prise et Mode poche sont sélectionnés dans Paramètres Son et notification.
Page 74: Appel D'urgence
Historique des appels. Appel d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence à partir du HTC 10 même si la carte nano SIM a été bloquée ou si vous n'en avez pas installé. Si vous n'avez pas de signal de réseau, vous ne serez pas en mesure de faire un appel d'urgence.
Page 75: Allumer Ou Éteindre Le Haut-Parleur Pendant Un Appel
Appels Allumer ou éteindre le haut-parleur pendant un appel Pour éviter d’endommager votre ouïe, ne tenez pas le HTC 10 contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. § Sur l’écran d’accueil, appuyez sur . Une icône de haut-parleur apparaît dans la barre d’état.
Page 76: Historique Des Appels
Appels Historique des appels Utilisez l'Historique des appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone. 2. Glissez à droite pour aller l'onglet Historique des appels. 3.
Page 77: Appel Maison
Appels Appel maison Quand vous êtes à l'étranger, il est très facile d'appeler vos amis et votre famille dans votre pays. Le code de votre pays est ajouté automatiquement si vous appelez vos contacts lorsque vous êtes en itinérance. Mais lorsque vous saisissez manuellement un numéro de téléphone à appeler, vous devez entrer un signe plus (+) et le code du pays avant le numéro.
Page 78: Sms Et Mms
SMS et MMS SMS et MMS Envoyer un message texte (SMS) 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages. 2. Appuyez sur 3. Entrez un nom de contact ou un numéro de portable dans le champ À. 4.
Page 79: Reprendre Un Brouillon De Message
SMS et MMS Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans votre HTC 10 pour un même contact, vous pouvez sélectionner le numéro de téléphone auquel répondre. Gardez à l'esprit que si vous ne sélectionnez pas un autre numéro, votre réponse sera envoyée au numéro de téléphone que votre contact a utilisé...
Page 80: Envoyer Un Message Multimédia (Mms)
SMS et MMS Envoyer un message multimédia (MMS) Avant de joindre et d'envoyer une vidéo haute résolution, compressez-la d'abord afin que la taille du fichier ne dépasse pas la limite de taille de message. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages.
Page 81: Transférer Un Message
à la conversation que vous avez commencée. Le HTC 10 organise également des réponses aux messages dans un fil de conversation unique. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de groupe, vous devrez peut-être entrer votre numéro de téléphone mobile.
Page 82: Bloquer Les Messages Indésirables
SMS et MMS 3. Appuyez sur Déplacer vers la boîte sécurisée. 4. Sélectionnez les messages, puis appuyez sur Déplacer. Pour déplacer l'ensemble des messages d'un contact, sur l'écran Messages, appuyez et maintenez le contact et appuyez sur Déplacer vers la boîte sécurisée. §...
Page 83: Suppression De Messages Et De Conversations
SMS et MMS Suppression de messages et de conversations Ouvrez l'application Messages et faites l'une des choses suivantes : Pour supprimer Suivez ces étapes Message Ouvrez le fil de conversation avec un contact, appuyez sur le message, puis appuyez sur Supprimer le message. Pour supprimer plusieurs messages dans une conversation, appuyez sur Supprimer les messages Supprimer par sélection, et sélectionnez les messages à...
Page 84: Contacts
Contacts Votre liste de contacts L'application Contacts affiche tous les contacts enregistrés sur votre HTC 10 et des comptes en ligne auxquels vous êtes connecté. Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les gens qui comptent pour vous.
Page 85: Filtrer Votre Liste De Contacts
2. Choisissez les comptes qui contiennent les contacts que vous souhaitez afficher. 3. Appuyez Trouver des contacts Recherchez des contacts enregistrés sur HTC 10, l'annuaire de votre entreprise si vous avez un compte Exchange ActiveSync, ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes inscrit. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.
Page 86: Modifier Les Informations D'un Contact
Contacts Comment ajouter un numéro d'extension au numéro d'un contact ? Lorsque vous créez un nouveau contact ou que vous modifiez les détails d'un contact dans Contacts, vous pouvez ajouter un numéro de poste à leur numéro de téléphone pour ignorer le message vocal lorsque vous appelez.
Page 87: Rester En Contact
2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire de l'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez copier sur HTC 10. 4. Appuyez sur pour importer le contact.
Page 88: Copier Des Contacts D'un Compte À L'autre
Accepter les suggestions de liens de contact Lorsque le HTC 10 trouve des contacts qui peuvent être fusionnés, une notification de lien apparaît quand vous ouvrez l'application Contacts.
Page 89: Envoyer Des Informations De Contact
Fréquent pour ajouter automatiquement les contacts auxquels vous avez téléphoné ou desquels vous avez reçu des appels le plus fréquemment. HTC 10 se synchronise également avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google. Créer un groupe 1.
Page 90: Envoyer Un Message Ou Un E-Mail À Un Groupe
Contacts Envoyer un message ou un e-mail à un groupe Vous serez facturé pour chaque SMS envoyé. Par exemple, si vous envoyez un message à un groupe de cinq contacts, cinq messages seront facturés. 1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur le groupe auquel vous souhaitez envoyer un message ou un e-mail.
Page 91: Contacts Privés
Contacts Contacts privés Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous recevez un appel, ajoutez le contact à votre liste de contacts privés. Ajouter un contact à la liste de contacts privés Les contacts doivent avoir un numéro de téléphone avant de pouvoir être ajoutés à...
Page 92: Batterie
Batterie Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez le HTC 10. Essayez certains de ces conseils pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie. Utiliser les fonctionnalités de gestion de l'alimentation §...
Page 93: Gérer Vos Applis
§ Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, pensez à rallonger le délai de synchronisation de certains comptes. Si vous utilisez l'appli HTC E-mail, sélectionnez un compte, appuyez sur Paramètres Synchroniser, Envoyer et Recevoir, puis réglez les paramètres sous la section Fréquence de synchro.
Page 94: Utilisation Du Mode Éco D'énergie
Batterie § Diminuez le volume de la sonnerie et des contenus multimédias. § Utilisez le moins possible la vibration ou le retour sonore. Dans Paramètres, appuyez sur Son et choisissez ceux dont vous n'avez pas besoin et que vous pouvez désactiver. §...
Page 95: Afficher Le Pourcentage De La Batterie
Applis. Appuyez sur l'appli que vous voulez vérifier, puis appuyez sur Batterie. Vérifier l'historique de la batterie Vérifiez combien de temps vous avez utilisé le HTC 10 depuis la dernière charge. Vous pouvez également voir un graphique qui montre combien de temps l'écran a été allumé, et combien de temps vous avez utilisé...
Page 96: Désactiver L'optimisation De La Batterie Dans Les Applis
Batterie Désactiver l'optimisation de la batterie dans les applis Si vous ne voulez pas activer l'optimisation de la batterie pour certaines applis, vous pouvez désactiver la fonction dans ces applis. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres. 2.
Page 97: Mémoire
Mémoire Libérer de l'espace mémoire Lors de l'utilisation de HTC 10, vous accumulerez des données et remplirez sa capacité mémoire au fil du temps. Voici quelques conseils sur la façon de libérer de l'espace mémoire dans le téléphone. Gérer vos photos et vidéos §...
Page 98: Types De Mémoire
Mémoire USB Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB externe comme un lecteur flash USB ou un lecteur de carte SD. Vous avez besoin d'un câble spécial pour connecter votre HTC 10 et un périphérique de stockage USB. Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne ? Utilisez votre carte mémoire comme mémoire amovible quand elle contient déjà...
Page 99: Configurer Votre Carte Mémoire Comme Mémoire Interne
Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne Lorsque vous insérez une carte mémoire qui n'a pas été utilisée sur le HTC 10 avant, la carte sera montée comme mémoire amovible par défaut. Si la carte mémoire est neuve ou n'a pas de contenu que vous souhaitez conserver, vous pouvez formater la carte mémoire pour l'utiliser comme mémoire interne pour le HTC 10.
Page 100: Déplacer Les Applis Et Données Entre La Mémoire Du Téléphone Et Une Carte Mémoire
Mémoire Déplacer les applis et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire Si vous avez configuré votre carte mémoire comme mémoire interne, vous pouvez déplacer les applis tierces que vous avez installées et leurs données comme les photos, le contenu média et les fichiers téléchargés vers la carte mémoire pour libérer l'espace mémoire du téléphone.
Page 101: Copier Ou Déplacer Les Fichiers Entre La Mémoire Du Téléphone Et Une Carte Mémoire
Copier des fichiers entre le HTC 10 et votre ordinateur Vous pouvez copier votre musique, vos photos et autres fichiers sur le HTC 10. § Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier depuis votre ordinateur vers le HTC 10, ou vice versa.
Page 102: Démonter La Carte Mémoire
6. Après avoir copié les fichiers, déconnectez le HTC 10 de l'ordinateur. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC 10 est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter toute corruption ou endommagement des fichiers.
Page 103: Sauvegarder Et Réinitialiser
Moyens de sauvegarder vos fichiers, données et paramètres Vous craignez de perdre des choses importantes sur le HTC 10 ? Sauvegardez les données du HTC 10 avant de supprimer du contenu de la mémoire, d'effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine ou de changer à un nouveau téléphone.
Page 104: Sauvegarder Le Htc 10
Fichiers Connectez le HTC 10 à votre ordinateur comme disque dur pour copier et coller manuellement des fichiers sur votre ordinateur. Autres données Vérifiez que les autres applis prennent en charge l'export de données vers la carte mémoire ou la mémoire du téléphone.
Page 105: Sauvegarder Les Contacts Les Messages
HTC 10. Sauvegarder les contacts les messages Si vous souhaitez sauvegarder séparément les contacts et des messages texte sur le HTC 10, voici quelques conseils sur comment exporter ou importer vos données.
Page 106: Restauration Des Contacts
5. Entrez le mot de passe que vous avez défini pour cette sauvegarde, et appuyez sur OK. Sauvegarder vos SMS Conservez les SMS importants en les sauvegardant pour pouvoir les restaurer vers l'appli HTC Messages, si nécessaire. L'appli Messages sauvegarde soit dans la mémoire du téléphone ou sur votre carte mémoire si vous avez inséré...
Page 107: Réinitialiser Les Paramètres Réseau
Réinitialiser les paramètres réseau Réinitialisez les paramètres réseau lorsque vous avez des problèmes pour connecter le HTC 10 aux données mobiles ou un réseau Wi-Fi et des appareils Bluetooth. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Sauvegarder et réinitialiser.
Page 108: Réinitialiser Htc 10 (Réinitialisation Matérielle)
Sauvegarder et réinitialiser Réinitialiser HTC 10 (Réinitialisation matérielle) Si le HTC 10 a un problème persistant, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine (réinitialisation matérielle). Une réinitialisation aux valeurs d'usine rétablit le téléphone à son état initial, l'état qu'il avait avant la première mise sous tension.
Page 109: Transfert
3. Sur l'écran Obtenir le contenu d'un autre téléphone, appuyez sur Suivant. 4. Suivez les étapes figurant sur le HTC 10 pour télécharger et installer l'Outil de transfert HTC depuis Google Play Store sur votre ancien téléphone, installez-le, et ouvrez l'outil.
Page 110: Transférer Le Contenu D'un Iphone Via Icloud
PIN apparaît également sur le HTC 10 avant de continuer. Si le PIN n'apparaît pas, appuyez sur Réessayer sur votre ancien téléphone. S'il n'apparaît toujours pas, cela signifie que votre ancien téléphone ne peut pas se connecter au HTC 10. Lorsque cela survient, essayez une autre méthode de transfert.
Page 111: Autres Façons D'obtenir Des Contacts Et D'autres
Transfert Autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus Il y a différentes façons d'ajouter individuellement des contacts et d'autres contenus sur le HTC 10. Source du contenu Comment transférer Synchronisation avec Utilisez HTC Sync Manager pour synchroniser les contacts,...
Page 112: Transférer Des Photos, Des Vidéos Et De La Musique Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur
Voir l'aide de HTC Sync Manager ou le guide de l'utilisateur pour des détails. § Utilisez les services de mémoire sur le cloud pour enregistrer vos fichiers multimédia en un même endroit afin de pouvoir les gérer de partout, sur votre ordinateur, votre HTC 10 et d'autres appareils mobiles.
Page 113: Installer Ou Supprimer Des Applis
§ Le nom de l'appli Google Play Store peut varier en fonction de votre région. Rechercher et installer une appli Quand vous installez et utilisez des applis sur le HTC 10, cela nécessite peut-être un accès à certaines de vos informations personnelles, ou fonctions, ou paramètres. Téléchargez et installez uniquement les applis sécurisées.
Page 114: Télécharger Des Applis À Partir Du Web
Vous pouvez télécharger des applis directement depuis des sites Web. Les applis téléchargées depuis des sites Web peuvent être de sources inconnues. Pour aider à protéger le HTC 10 et vos données personnelles, nous vous recommandons vivement de télécharger uniquement à partir de sites Web dont vous êtes sûr.
Page 115: Désinstaller Une Application
Installer ou supprimer des applis Désinstaller une application Si vous n'avez plus besoin d'une application que vous avez téléchargée et installée, vous pouvez la désinstaller. La plupart des applications préchargées ne peuvent pas être désinstallées. Dans l'écran Applications, appuyez et maintenez l'application que vous souhaitez supprimer, puis faites-la glisser sur Désinstaller.
Page 116: Travailler Avec Les Applis
HTC BlinkFeed ou sur l'écran d'accueil. Organiser les applis Vous pouvez organiser et réorganiser les applis sur l'écran Applis. 1. Depuis HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widget, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis choisissez comment organiser les applis, en ordre alphabétique par exemple.
Page 117: Déplacer Des Applis Et Des Dossiers
Travailler avec les applis Déplacer des applis et des dossiers 1. Sur l'écran Applis, appuyez sur Personnalisée. 2. Appuyez sur Réorganiser les applis. 3. Appuyez sur une appli ou un dossier, puis effectuez l'une des opérations suivantes : § Faites glisser l'appli ou le dossier vers un autre emplacement sur la même page. Attendez que l'appli qui s'y trouvait soit déplacée avant de relâcher votre doigt.
Page 118: Basculer Entre Les Applis Ouvertes Récemment
Travailler avec les applis Basculer entre les applis ouvertes récemment Quand vous utilisez différentes applis sur votre téléphone, vous pouvez facilement basculer entre les applis que vous avez récemment ouvertes. Appuyez sur pour voir les applis ouvertes récemment. § Pour retourner à une appli, parcourez les cartes pour trouver l'appli et tapez dessus.
Page 119: Utiliser Picture-In-Picture
Travailler avec les applis Utiliser picture-in-picture Gardez une petite fenêtre de la vidéo que vous regardez ou une appli prise en charge à l'écran lorsque vous faites d'autres choses sur le téléphone. Toutes les applis ne prennent pas en charge picture-in-picture. 1.
Page 120: Contrôler Les Autorisations Des Applis
Travailler avec les applis Contrôler les autorisations des applis Lorsque vous ouvrez les applis la première fois, vous serez invité à leur accorder des autorisations pour accéder à certaines données ou fonction, comme les contacts ou le microphone. Cela vous donne plus de contrôle sur quelles applis ont un accès autorisé.
Page 121: Désactiver Une Appli
Travailler avec les applis 3. Appuyez sur l'appli que vous voulez configurer, puis appuyez sur Ouvrir les liens pris en charge. 4. Sélectionnez Ouvrir dans cette appli pour toujours ouvrir l'appli sans être invité lorsque vous appuyez sur un lien. Vous pouvez également choisir d'être toujours invité...
Page 122: Htc Ice View
Votre téléphone vous donne un accès rapide aux notifications et applis, y compris l'appli Appareil photo, sans ouvrir le boîtier. Vous pouvez utiliser l'appli HTC Ice View qui prend en charge les boîtiers de téléphones de marque HTC. 1. Pour réveiller votre téléphone HTC, appuyez deux fois sur le boîtier du téléphone HTC.
Page 123: Choisir Quelles Notifications Afficher Sur Le Boîtier Du Téléphone
HTC Ice View Choisir quelles notifications afficher sur le boîtier du téléphone Définissez le type de notifications d'applis que vous voulez voir sur votre téléphone, qui comprennent E-mail, Messages, Téléphone, et plus encore. Il peut être nécessaire d'insérer votre téléphone dans le boîtier puis d'appuyer deux fois sur le boîtier pour activer ou afficher l'appli Ice View.
Page 124: Contrôler La Lecture De La Musique Depuis Le Boîtier Du Téléphone
Gérer les appels téléphoniques Chaque fois que vous recevez un appel téléphonique, il vous suffit de faire glisser sur le boîtier pour répondre ou refuser l'appel. Vous pouvez voir jusqu'à 10 numéros composés ou appels reçus sur le boîtier du téléphone.
Page 125: Activer Ou Désactiver Certaines Fonctions De Htc Ice View
HTC Ice View Activer ou désactiver certaines fonctions de HTC Ice View Vous pouvez également effectuer des actions rapides sur le boîtier du téléphone, comme démarrer ou quitter le minuteur ou allumer ou éteindre la lampe de poche. 1. Effectuez une des choses suivantes : §...
Page 126: Applis Htc
Applis HTC Applis HTC HTC BlinkFeed Obtenez les dernières actualités sur vos intérêts avec HTC BlinkFeed. Choisissez les sources, comme les médias sociaux ou les actualités, qui s'affichent dans votre flux. Apprenez en plus sur HTC BlinkFeed en allant à http://www.htc.com/support/apps/blinkfeed/.
Page 127: Magnétophone
3. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement d'un clip vocal. Le Magnétophone peut s'exécuter en arrière-plan pendant que vous faites autre chose sur le HTC 10, sauf si vous ouvrez d'autres applis qui utilisent les fonctions audio. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.
Page 128: Connexions Internet
§ Réactualiser des applis pour mettre à jour les informations et les flux § Transférer et sauvegarder vos fichiers sur un compte de mémoire en ligne § Utiliser HTC 10 comme point d'accès Wi-Fi § Partager votre connexion de données mobile via USB...
Page 129: Éco De Données
Surveillez votre consommation de données afin de ne pas dépasser votre allocation mensuelle de données. L'utilisation des données mesurée par le HTC 10 peut être différente et inférieure à votre utilisation réelle de données. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres.
Page 130: Vérifier L'utilisation De Données Des Applications
Connexions Internet 5. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé de Définir l'avertissement de donnés pour l'activer, puis appuyez sur Avertissement de données pour entrer la quantité d'utilisation de données à laquelle vous serez alerté avant d'atteindre votre limite mensuelle de données. Appuyez sur pour changer l'unité.
Page 131: Connexion À Un Réseau Wi-Fi Via Wps
3. Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur Wi-Fi. Connexion automatique à un réseau Wi-Fi public (WISPr) Vous pouvez configurer le HTC 10 pour vous connecter automatiquement aux réseaux Wi-Fi publics que vous utilisez régulièrement. Cela vous évite de passer par l'authentification web du fournisseur Wi-Fi chaque fois que vous vous connectez à...
Page 132: Connexion À Vpn
Ajoutez des réseaux privés virtuels (VPN) pour pouvoir vous connecter et accéder aux ressources d'un réseau local, tel que votre réseau d'entreprise ou domestique. Avant de vous connecter le HTC 10 à votre réseau local, vous pouvez être invité à : § Installer des certificats de sécurité.
Page 133: Installer Un Certificat Numérique
§ Certaines applis telles que votre navigateur ou client de messagerie vous permettent d'installer des certificats directement dans l'appli. Consultez l'aide de l'appli pour des détails. 1. Enregistrez le fichier de certificat dans le dossier racine du HTC 10 ou de votre carte mémoire.
Page 134: Partager La Connexion Internet De Votre Téléphone Par Partage De Connexion Usb
Pas de connexion Internet disponible pour votre ordinateur ? Pas de problème. Utilisez la connexion de données du HTC 10 pour vous connecter à Internet. § Pour vous assurer que les pilotes USB pour le HTC 10 sont à jour, installez la dernière version de HTC Sync Manager sur votre ordinateur.
Page 135: Partage Sans Fil
2. Si votre casque n'apparaît pas dans la liste, appuyez sur Recherche d'appareils pour actualiser la liste. 3. Appuyez sur le nom de votre casque dans la section Appareils. HTC 10 s'associe avec le casque et l'état de la connexion du casque s'affiche dans la section Périphériques associés.
Page 136: Dissocier Un Appareil Bluetooth
3. Appuyez sur Dissocier. Recevoir des fichiers à l'aide de Bluetooth Le HTC 10 vous permet de recevoir des fichiers via Bluetooth, incluant des photos, de la musique, et des documents tels que des documents PDF. Concernant l'envoi d'informations par Bluetooth, référez-vous à la documentation de l'appareil.
Page 137: Utiliser La Fonction Nfc
7. Appuyez sur le fichier reçu pour l'afficher. Utiliser la fonction NFC Avec NFC (near field communication) intégré sur le HTC 10, vous pouvez partager du contenu avec un autre appareil mobile compatible NFC en un instant. La disponibilité de la technologie NFC varie selon le modèle de téléphone, la région et le pays.
Page 138: Partager Du Contenu
Android Beam , assurez-vous qu'elle est également activée. 1. Lors de l'affichage du contenu que vous souhaitez partager, maintenez le HTC 10 et l'autre téléphone dos à dos. Assurez-vous que la zone NFC (partie hachurée) du HTC 10 et la zone NFC de l'autre téléphone sont proches l'une de l'autre.
Page 139: Paramètres Communs
Paramètres communs Paramètres communs Mode Ne pas déranger Utilisez le mode Ne pas déranger pour refuser des appels et rendre muettes des alertes et notifications audibles sans couper la connexion de données. 1. Avec deux doigts, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran pour ouvrir Paramètres rapides.
Page 140: Bloquer Les Dérangements Visuels
Paramètres communs Bloquer les dérangements visuels Vous pouvez définir le mode Ne pas déranger pour bloquer les dérangements visuels tels que les notifications contextuelles. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Son et notification. 2. Appuyez sur Préférences "Ne pas déranger" Bloquer dérangements visuels. 3.
Page 141: Paramètres De Localisation
HTC 10 ne recueillera vos données de localisation via cette source de localisation. Cependant, les applications de tiers peuvent recueillir, et le HTC 10 peut continuer à fournir des données de localisation par d'autres sources, notamment par Wi-Fi et la triangulation de signal.
Page 142: Mode Avion
Paramètres communs Mode avion Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil du HTC 10 sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth et Wi-Fi. Lorsque vous désactivez le mode avion, la fonction d'appel est réactivée et l'état précédent de Bluetooth et Wi-Fi est restauré.
Page 143: Luminosité De L'écran
Paramètres communs Luminosité de l’écran Le niveau de luminosité de l'écran peut être ajustée automatiquement ou manuellement. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Affichage, gestes et boutons. 2. Utilisez Ajuster automatiquement la luminosité pour ajuster automatiquement la luminosité...
Page 144: Sons Des Touches Et Vibration
Désactivation des sons du clavier et de la vibration 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Langues et clavier. 2. Appuyez sur Clavier virtuel TouchPal - Version HTC Sense Paramètres généraux. 3. Dans l'écran Paramètres généraux, faites une des choses suivantes : §...
Page 145: Mode Gant
Paramètres communs 4. Appuyez sur OK pour définir la langue ajoutée comme nouvelle langue d'affichage par défaut, ou NON (seulement ajouter à la liste). 5. Pour supprimer des langues dans la liste, appuyez sur Supprimer puis sélectionnez les langues que vous souhaitez supprimer. Vous pouvez également appuyer et maintenir à...
Page 146: Paramètres De Sécurité
Si vous entrez plusieurs fois un code PIN incorrect, une fois le nombre de tentatives autorisé atteint, la carte sera verrouillée (PUK). Un code PUK (Pin Unlock Key) est nécessaire pour débloquer le HTC 10. Contactez votre opérateur mobile pour obtenir ce code.
Page 147: Configurer Smart Lock
Pour aider à rendre Smart Lock plus fiable et plus sécurisé lors de l'utilisation de la reconnaissance faciale, vous pouvez entraîner le HTC 10 à reconnaître votre visage dans des situations différentes, par exemple lorsque vous portez des lunettes ou une barbe.
Page 148: Désactiver L'écran Verrouillé
Paramètres de sécurité Désactiver l'écran verrouillé Ne pas avoir à déverrouiller votre téléphone chaque fois que vous le réveillez? Vous pouvez désactiver l'écran verrouillé dans Paramètres. Il est recommandé d'avoir un verrouillage d'écran pour aider à sécuriser votre téléphone contre les accès indésirables.
Page 149: Paramètres D'accessibilité
à la page 142. Améliorer l'audio Si vous êtes dur d'oreille, ces fonctionnalités liés à l'audio rendent l'écoute du HTC 10 plus claire et plus compréhensible. Vous pouvez trouver ces options dans les paramètres d'Accessibilité de votre téléphone. Pour plus d'informations, voir Paramètres d'accessibilité...
Page 150: Paramètres D'accessibilité
Utilisez Motion Launch Motion Launch combine un mouvement et un geste du doigt pour effectuer une action comme réveiller le HTC 10 depuis le mode veille ou lancer l'appareil photo. Pour des détails, voir Motion Launch à la page 35.
Page 151: Talkback
TalkBack Utilisez TalkBack si vous avez besoin de naviguer sur HTC 10 par informations vocales. Lorsque vous touchez l'écran, HTC 10 vibre et vous donne une réponse audible et vous savez ainsi ce que vous touchez. Toutes les langues ne sont pas prises en charge.
Page 152: Utiliser Les Gestes De Talkback
Paramètres d'accessibilité Utiliser les gestes de TalkBack Quand TalkBack et Explorer par le toucher sont activés, les gestes tactiles normaux sont remplacés par les gestes de TalkBack. Les gestes Média tels que le glisser à 3 doigts peuvent ne pas être disponibles lorsque les gestes de TalkBack sont activés.
Page 153: Changer Le Ton Et La Cadence De Talkback
Paramètres d'accessibilité 3. Procédez d’une des manières suivantes : § Pour ouvrir le menu contextuel global, faites glisser vers le bas et à droite à l'aide d'un doigt dans un mouvement continu. § Pour ouvrir le menu contextuel local, faites glisser vers le bas et à droite à l'aide d'un doigt dans un mouvement continu.
Page 154: Marques Commerciales Et Droits D'auteur
HTC Corporation. Certaines des marques listées ci-dessus n'apparaissent pas dans ce manuel de l'utilisateur. Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec du matériel que vous possédez ou que vous êtes autorisé légalement à utiliser et/ou copier. L'utilisation non autorisée et/ou la duplication d'un matériel protégé...
Page 155 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.
Page 156: Index
Index Index - bloquer un appel - conférence téléphonique accéléré - désactiver le microphone Voir Hyperlapse - haut-parleur Affichage - historique des appels - luminosité de l'écran - mettre un appel en attente - Mode Veille - numéro de poste - modifier la période d'inactivité...
Page 157 Index Bluetooth - groupes 87, 111 - connecter un casque Bluetooth - importer - réception d'informations - modifier - suggestions de lien de contact 87, 111 - transfert Copier Capture automatique - fichiers Capture d'écran - texte Voir Capturer l'écran Capturer l'écran carte microSD carte SD...
Page 158 Index FOTA - SMS de groupe Voir Mise à jour logicielle - supprimer une conversation - transférer - verrouillage Mettre à jour Gestes Voir Mise à jour logicielle - gestes de mouvement Microprogramme - gestes tactiles Voir Mise à jour logicielle Gestes des doigts Mise à...
Page 159 Picture-in-picture - depuis iCloud Point d'accès Voir Routeur sans fil Prise continue PUK (Clé de déblocage de code PIN) Verrouillage de l'écran Version de HTC Sense Vidéo ralenti VideoPic Réenclenchement principal Vidéos Voir Réinitialisation des paramètres usine - enregistrement Réinitialisation d'usine - prendre une photo pendant Réinitialisation logicielle...

HTC 10 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HTC 10

Sommaire des Matières pour HTC 10