DVD
Types et caractéristiques des disques
Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants identifiables par leur logo :
Type
Taille des
d'enregis-
Type de disque
disques
trement
DVD
12 cm
Audio
+
F
Vidéo
8 cm
VIDEO-CD
12 cm
Audio
+
Vidéo
8 cm
AUDIO-CD
12 cm
Audio
8 cm
* Ce lecteur ne peut pas lire les disques de type CD-ROM, CD-I, CD-RW et DVD-ROM.
(CD-G, uniquement le son sans les graphiques.)
Différents types de disques
PAL
NTSC
~
• Code
•Système de
• S y s t è m e
régional
d i f f u s i o n
d e
adopté au
d i f f u s i o n
de lecture
R o y a u m e
adopté au
Uni, France,
J a p o n ,
A l l e m a g n e ,
e t c .
e t c .
Code régional de lecture
Le lecteur DVD et les disques sont codés différemment selon les parties du monde. Il faut donc le code
correspondant à chaque région pour que le lecteur fonctionne correctement. Si vous tentez de lire un disque
DVD avec un code incorrect, le lecteur ne fonctionnera pas et un message d'erreur apparaîtra.
Le code régional pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur.
Lecture de CD-R enregistrés au format MP3
Cet appareil accepte la lecture de disque CD-R enregistrés au format MP3 selon les conditions suivantes
L'encodage du disque doit être supérieur à 112kbps.
Le nom des fichiers ne doit pas comporter plus de 8 lettres.
Les fichiers ne doivent pas comporter d'extension "mpeg" ou ".mpg".
Le disque ne doit pas être enregistré en multi-session.
44
Durée
maximale
Caractéristiques
de lecture
Face unique
• Grâce aux systèmes Dolby Digital
240 min
et MPEG-2, le DVD offre une
Double face
excellente qualité audio et vidéo.
480 min
Face unique
• Les fonctions vidéo et audio
peuvent facilement être
80 min
sélectionnées sur le menu à
Double face
l ' é c r a n .
160 min
74 min
• Qualité vidéo identique au
système VHS avec un son de la
qualité d'un CD audio et une
technologie de compression
M P E G - 1 .
20 min
• Les disques vinyles classiques
sont enregistrés avec un signal
74 min
analogique, ce qui produit plus de
distorsion. Les disques compacts
étant enregistrés avec un signal
numérique, la qualité sonore est
irréprochable, avec moins de
20 min
distorsion et sans risque d'usure
ou de détérioration.
DIGITAL
STEREO
SOUND
• Disque
• Disque
• Disque
• Disque
encodé en
stéréo
audio
encodé en
Dolby
numérique
DTS (son
numérique
multicanal)
(son
multicanal)
Choisissez une connexion
Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le
lecteur DVD au téléviseur ou à d'autres appareils. Ce mode de connexion est uniquement valable
pour la section DVD de votre appareil.
Connexion à un système audio
Cette connexion ne délivre
qu'une source audio numérique
Amplificateur avec décodeur
numérique Dolby et/ou DTS
Prise d'entrée audio numérique
ou
SV-DVD1E
Magnétoscope
DVD
Sortie audio
numérique
(optique ou coaxiale)
Il est possible de raccorder votre magnétoscope-DVD sur 2 téléviseurs en même temps :
1. Raccordez un premier téléviseur à l'aide d'un cordon péritel (et/ou Cordon CInch
Audio/Vidéo) en utilisant la prise appropriée à l'arrière de l'appareil.
2. Raccordez le deuxième téléviseur à l'aide d'un cordon S-Vidéo en utilisant la prise appropriée
à l'arrière de l'appareil.
Vous pouvez ainsi regardez une cassette vidéo sur le téléviseur raccordé avec une prise Péritel
et un disque DVD sur le téléviseur raccordé avec un cordon S-Vidéo
Lors de la lecture simultanée d'une cassette vidéo et d'un disque DVD, seule la sortie S-Vidéo
délivre l'image du DVD.
DVD
Connexion à un téléviseur
Cette connexion ne délivre
qu'un signal vidéo.
TV
Entrée S-Vidéo
Entrée Péritel
(si votre téléviseur
en possède une)
ou
Sortie
Sortie
S-Vidéo
Péritel
45
F