Table des Matières
Publicité
ATTENTION La sélection d'une langue
quelconque fera débuter la procédure de mi-
se à jour pour le texte écrit et pour les com-
mandes et les informations vocales. Le tex-
te écrit (chaînes) sera mis à jour en quelques
secondes après le choix effectué. La mise
à jour de la langue des messages et des
commandes vocales se produit uniquement
par l'introduction du CD de Setup fourni dans
la fente appropriée. Si le CD de Setup n'est
pas introduit quand on le demande, la
langue des messages et des commandes vo-
cales ne sera pas mise à jour.
Pour varier les paramètres et les modali-
tés de fonctionnement, appuyer sur les bou-
tons du clavier 17-fig. 1 au-dessous de
LANGUE, DATE & HEURE, VOITURE ou
SISTEME.
Grâce à cette opération on pourra visuali-
ser les pages-écrans spécifiques et il sera
possible d'effectuer les réglages voulus.
LANGUE
Pour ouvrir la page correspondante de pro-
grammation, appuyer sur un des boutons du
clavier 17-fig. 1 au-dessous de LANGUE
fig. 162.
ATTENTION Avant de lancer la procé-
dure de mise à jour de la langue, on
conseille de vérifier que le CD de Setup (in-
clus dans la fourniture) est disponible et prêt
à l'usage.
En sélectionnant le bouton graphique
"LANGUE", en tournant la bague 16-fig.
1 et en validant l'opération en appuyant sur
la bague même, l'utilisateur peut program-
mer la langue voulue en choisissant entre
les suivantes: Italiano, English, Français,
Deutsch, Español, Portugues, Hollandais.
fig. 162
Le choix est valable soit pour le texte écrit
("Langue texte") que pour l'identification
vocale ("Langue ident.voc.") et pour tou-
te autre information vocale provenant du
système.
Pour sélectionner la langue, tourner la
bague 16-fig. 1 et appuyer sur la bague
même pour valider l'opération.
La nouvelle langue choisie est active pour
ce qui concerne le texte écrit, après avoir sé-
lectionné à l'aide de la bague 16-fig. 1 le
bouton graphique "OK" et après avoir vali-
dé en appuyant sur la bague même.
Pour effectuer la programmation de l'iden-
tification vocale, le système demande à l'uti-
lisateur de charger le CD de Setup.
ATTENTION Si le CD de Setup n'est pas
chargé, la nouvelle langue programmée ne
sera valable que pour le texte écrit. La
langue pour l'identification vocale (et les in-
formations vocales provenant du système)
sera celle précédemment programmée.
A0E4250f
149
Publicité
Table des Matières
