Traxxas PRO SCALE TRX-4 Instructions D'installation

Instructions d'installation du système de commande d'éclairage
avancé Pro Scale
Le système de commande d'éclairage avancé Pro-Scale® de Traxxas est composé de deux composants électroniques majeurs : le module d'alimentation de
l'éclairage (LPM) Pro-Scale (LPM) et le répartiteur d'éclairage Pro Scale (LDB). Le LPM est installé sur le châssis du véhicule et fonctionne comme un régulateur de
la tension et une alimentation électrique du système d'éclairage. Il contrôle également différentes fonctions d'éclairage par l'intermédiaire de deux boutons situés
à l'avant du module et communique avec le récepteur du modèle via le câble de communication (ou le câble de liaison MAXX® en option inclus pour les modèles
équipés d'un système radio TQi). Le LPM est monté sur la carrosserie du véhicule et représente le centre de distribution pour tous les éclairages câblés présents sur la
carrosserie. Sa principale fonction consiste à diriger l'alimentation et les instructions à chacun des éclairages installés afin d'activer des fonctionnalités telles que les
feux d'arrêt, les feux arrière, les feux de marche arrière, les clignotants et les feux de route et de croisement.
Pour un éclairage fiable, il existe un seul connecteur de rupture robuste entre le LDP et le LPM, ce qui permet de déposer la carrosserie facilement aux d'entretien du
véhicule. Le connecteur est conçu pour se détacher du véhicule sans aucun dommage, au cas où la carrosserie se séparerait du véhicule à cause d'un accident.
Le LPM comporte des canaux d'éclairage de telle sorte que les éclairages installés sur le châssis puissent être branchés en permanence et intégrés au système. Cela
permet d'installer des fonctionnalités telles que les feux pour pierres et d'autres éclairages d'appoint montés sur le châssis.
Le kit contient :
• Module d'alimentation d'éclairage Pro Scale
• Support de module d'alimentation
• Répartiteur d'éclairage Pro Scale
• Faisceau de câblage des capteurs du moteur
• Câble de rupture (préassemblé sur le répartiteur)
• Câble de liaison MAXX® (liaison de données)
(système radio TQi uniquement)
• Câble de communication du récepteur
• Vis d'assemblage à tête ronde de 2,6 x 8 mm (6)
• Vis d'assemblage à tête fraisée de 2,5 x 10 mm (1)
• Vis d'assemblage de 2,5 x 12 mm (1)
• Vis d'assemblage de 2,5 x 18 mm (1)
• Attaches en Z (10)
• Graisse de silicone
Outils requis :
• Clé Allen de 2,0 mm (pièce nº 3415, vendue séparément)
• Coupe-fils (pour couper les attaches en Z)
• Petite pince à bec effilé
Chaque modèle TRX-4® et TRX-6™ dispose de son propre ensemble de trousse d'éclairage DEL (éclairages et câblage) et de la trousse d'installation d'éclairage Pro
Scale (répertoriés ci-dessous, vendus séparément). Ce comprend des instructions sur l'installation du couvercle du système de montage et un schéma de câblage
spécifique au modèle. Si vous avez déjà installé une trousse d'éclairage DEL Traxxas sur votre modèle TRX-4 ou TRX-6, les témoins installées sont compatibles avec
le système de commande d'éclairage avancé Pro Scale, sauf pour le modèle Land Rover® Defender®, qui nécessite une nouvelle trousse d'éclairage DEL avec des
positions d'éclairage supplémentaires. Pour des renseignements supplémentaires, rendez-vous sur Traxxas.com/ProScaleLighting.
Fixation du modèle
TRX-4 Sport
Numéro de modèle
82024-4
du véhicule
Numéro de
pièce du trousse 8083**
d'installation*
Numéro de pièce
du (des) kit (s)
8085, 8086,
d'éclairage DEL
8087, 8088
compatible*
*Toutes les trousses d'éclairage DEL et d'installation sont vendues séparément. Installez les trousses d'éclairage DEL avant l'installation le système de commande d'éclairage avancé Pro Scale.
**Comprend des éclairages supplémentaires orange et/ou de recul (selon le modèle).
†Comprend des éclairages supplémentaires orange, antibrouillard et de recul. La trousse d'éclairage DEL 8030 pour Land Rover® Defender® n'est pas compatible avec le module d'alimentation
d'éclairage Pro Scale.
PORTS DE FAISCEAU DE
FEUX DEL DU RÉPARTITEUR
Wiring connectors for the lights are labeled
with numbers and/or colors.
A
PRO-SCALE
B
PRO SCALE LIGHTING
®
DISTRIBUTION
DISTRIBUTION BLOCK
C
BLOCK
Part 6593
#XXXX
D
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, Adresse de courriel: support@Traxxas.com
®
Ports des câbles de liaison MAXX®
(connecte le module d'alimentation
TRX-4 Sport Mercedes-Benz®
Equipped with Traxx™ G 500®
82034-4 82096-4
8083** 8893**
Trousse d'éclairage
8899
installée en usine
Lettre
A
B
C
D
E
E
F
F
™
G
H
G
K
M
H
N
K
M
N
MODULE D'ALIMENTATION
au contrôleur de vitesse
électronique (ESC) Traxxas XL-5 HV
ou à la source d'alimentation de
batterie jusqu'à 3s LiPo ou 12,6 V
Sélection de signal
(voir le tableau dans la
section Fonctionnement)
au récepteur à l'aide du câble
de liaison MAXX)
(système radio TQi uniquement)
Mercedes-Benz® Land Rover®
G 63® Defender®
88096-4
Inclus avec le kit
8893** d'éclairage DEL
Trousse
d'éclairage
installée en usine
Description
Faisceau de feu de recul
Faisceau de clignotant arrière
Faisceau de feu arrière
Faisceau de feu de position latéral arrière
Étrier de clignotants arrière
indépendants
Étrier de clignotants arrière intégrés
Faisceau de phares
Faisceau de clignotants avant
Faisceau de feu d'arrêt arrière haut
Faisceau haut/bas de la barre de feux
Faisceau de feux pour pierres/feux de
projection
T R AXXAS. com
Vue plongeante
PRO SCALE LIGHTING POWER MODULE
®
Part 6592
MOTOR
MAXX LINK
SENSOR
IN OUT RX IN
Vues latérales
Port de communication du récepteur
(connecte le module d'alimentation au récepteur
à l'aide du câble de communication du récepteur)
Port du connecteur des
capteurs du moteur
1979 Chevrolet®
Ford® Bronco®
82056-4 82046-4
8032**
8095
†
8095 8036
Fonction
DEL de recul lorsque le véhicule est mis en marche arrière
DEL de clignotants arrière (le cas échéant)
DEL de feux arrière, de feux d'arrêt et de clignotants arrière intégrés
(le cas échéant)
DEL de feu de position latéral arrière (le cas échéant)
Installer l'étrier lorsque vous utilisez des clignotants arrière
indépendants (DEL orange séparées); retirer l'étrier lors de
l'utilisation des clignotants arrière intégrés (DEL rouge unique
pour les feux arrière, les feux d'arrêt et les clignotants)
Installer l'étrier lorsque vous utilisez des clignotants arrière intégrés
(DEL rouge unique pour les feux arrière, les feux d'arrêt et les
clignotants). Retirer l'étrier lorsque vous utilisez des clignotants
arrière indépendants (DEL orange séparées)
DEL de phares, de feux de position avant et DEL de feux de position
latéraux
DEL de clignotants avant
DEL de feu d'arrêt haut (le cas échéant)
Barre de feux à DEL qui se monte généralement sur le toit du
véhicule (le cas échéant)
Éclairage DEL des accessoires qui se monte sur la carrosserie du
véhicule ou sous le châssis (le cas échéant)
Concerne la pièce #6591
Port de connecteur
du câble de rupture
(connecte le module
d'alimentation au répartiteur)
Sélection de mode
(voir le tableau dans la
section Fonctionnement)
Connecteur d'alimentation
auxiliaire (3 V - toujours activé)
Carrosserie 1969 &
Blazer® 1972 Chevrolet® Blazer®
9111X
82076-4
9112X
8082** 8091
8039 8090