SilverCrest SKE 6 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. SKE 6 A1
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SKE 6 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELECTRIC CORKSCREW SKE 6 A1
ELECTRIC CORKSCREW
Operating instructions
TIRE-BOUCHON ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
ELEKTRISCHER KORKENZIEHER
Bedienungsanleitung
IAN 100655
ELEKTRISK KORKSKRUV
Bruksanvisning
ELEKTRISCHE KURKENTREKKER
Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SKE 6 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKE 6 A1

  • Page 1 ELECTRIC CORKSCREW SKE 6 A1 ELECTRIC CORKSCREW ELEKTRISK KORKSKRUV Operating instructions Bruksanvisning TIRE-BOUCHON ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE KURKENTREKKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ELEKTRISCHER KORKENZIEHER Bedienungsanleitung IAN 100655...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importer ............. .6 SKE 6 A1...

  • Page 5: Introduction

    Do not use this corkscrew in a commercial Power supply: 4 x 1,5 V setting. It is not intended for any other use or use beyond Power consumption: 2.5 A that specifi ed. Battery type: 1.5 V, Mignon, AA, LR6 SKE 6 A1...

  • Page 6: Safety Guidelines

    Keep batteries out of the reach of children. Children might put batteries into ► their mouth and swallow them. If a battery is swallowed, medical assistance must be sought immediately. ATTENTION! MATERIAL DAMAGE! Never immerse the appliance in water or other fl uids. SKE 6 A1...

  • Page 7: Inserting/Replacing Batteries

    The decorative cap 1 is now fi rmly back in place on the appliance. Figure 2 3) Turn the bottle of wine through 360 degrees. You may have to repeat this several times before you can remove the foil sleeve capsule. SKE 6 A1...

  • Page 8: Cleaning And Care

    The appliance is not working. provides the corkscrew with a secure stand. ■ The batteries are discharged/weak. – Insert new batteries as described in the section "Inserting/replacing batteries". ■ The appliance is defective. – Contact Customer Service. SKE 6 A1...

  • Page 9: Warranty And Service

    Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) BURGSTRASSE 21 E-Mail: kompernass@lidl.co.uk 44867 BOCHUM IAN 100655 GERMANY Service Ireland www.kompernass.com Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 100655 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SKE 6 A1...
  • Page 10 Importör .............12 SKE 6 A1...

  • Page 11: Inledning

    Den är endast avsedd för privat bruk i hemmet. Spänningsförsörjning: 4 x 1,5 V Använd den inte yrkesmässigt. All annan eller utökad form av användning strider Strömförbrukning: 2,5 A mot föreskrifterna. Batterityp: 1,5 V, Mignon, AA, LR6 SKE 6 A1...

  • Page 12: Säkerhetsanvisningar

    Barn får inte handskas med batterier. De kan stoppa dem i munnen och ► svälja dem. Om någon råkar svälja ett batteri måste man genast söka medicinsk vård. AKTA! RISK FÖR MATERIALSKADOR! Du får absolut inte doppa ner produkten i vatten eller andra vätskor. SKE 6 A1...

  • Page 13: Lägga I/Byta Batterier

    1 så att pilen pekar mot markeringen "Close". Nu sitter dekorkåpan 1 fast på produkten igen. Bild 2 3) Vrid fl askan i 360 grader. Eventuellt måste du upprepa proceduren några gånger innan folien kan tas av. SKE 6 A1...

  • Page 14: Rengöring Och Skötsel

    6 ovansida. Då står vinöpp- naren stadigt. Produkten fungerar inte. ■ Batterierna är helt eller mycket urladdade. – Lägg då in nya batterier så som beskrivs i kapitel Lägga i/Byta batterier. ■ Produkten är defekt. – Kontakta kundservice. SKE 6 A1...

  • Page 15: Garanti Och Service

    Service Sverige Tel.: 0770 930739 Importör E-Mail: kompernass@lidl.se KOMPERNASS HANDELS GMBH IAN 100655 BURGSTRASSE 21 Service Suomi 44867 BOCHUM Tel.: 010309 3582 GERMANY E-Mail: kompernass@lidl.fi www.kompernass.com IAN 100655 Tillgänglighet Hotline: Måndag till fredag kl. 08.00 – 20.00 (CET) SKE 6 A1...
  • Page 16 Importateur ............18 SKE 6 A1...

  • Page 17: Introduction

    Ne l'utilisez pas dans un contexte professionnel. Alimentation en tension : 4 x 1,5 V Consommation Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme. électrique : 2,5 A Type de piles : 1,5 V, mignon, AA, LR6 SKE 6 A1...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Conservez les piles hors de portée des enfants. Les enfants pourraient ► mettre les piles dans leur bouche et les avaler. En cas d'ingestion d'une pile, consulter immédiatement un médecin. ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. SKE 6 A1...

  • Page 19: Mise En Place / Remplacement Des Piles

    à nouveau fermement enclenché sur l'appareil. Figure 2 3) Tournez la bouteille de vin de 360 degrés. Il faudra éventuellement recommencer plusieurs fois cette opération jusqu'à ce que vous puissiez enlever la capsule du manchon à feuille. SKE 6 A1...

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    L'appareil ne fonctionne pas. d'une bonne assise. ■ Les piles sont mortes/faibles. – Mettre en place les nouvelles piles, comme indiqué au paragraphe "Mise en place / remplacement des piles“. ■ L'appareil est défectueux. – Adressez-vous au service après-vente. SKE 6 A1...

  • Page 21: Garantie Et Service

    44867 BOCHUM E-Mail: kompernass@lidl.fr GERMANY IAN 100655 www.kompernass.com Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 100655 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) SKE 6 A1...
  • Page 22 Importeur ............24 SKE 6 A1...

  • Page 23: Inleiding

    Hij is uitsluitend bestemd voor het gebruik in privé- Stroomopname: 2,5 A huishoudens. Gebruik hem niet bedrijfsmatig. Type batterij: 1,5 V, Mignon, AA, LR6 Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. SKE 6 A1...

  • Page 24: Veiligheidsvoorschriften

    Batterijen mogen niet in kinderhanden terechtkomen. Kinderen kunnen ► batterijen in de mond stoppen en inslikken. Zoek onmiddellijk medische hulp als een batterij wordt ingeslikt. LET OP! MATERIËLE SCHADE! Dompel het apparaat in geen geval onder in water of andere vloeistoff en. SKE 6 A1...

  • Page 25: Batterijen Plaatsen/Vervangen

    "Close" wijst. De sierdop 1 zit nu weer vast op het apparaat. Afbeelding 2 3) Draai de wijnfl es 360 graden. Herhaal dit eventueel een paar keer, totdat u de capsule van de fl es kunt nemen. SKE 6 A1...

  • Page 26: Reiniging En Onderhoud

    Zo staat de kurkentrekker stevig rechtop. Problemen oplossen Het apparaat werkt niet. ■ De batterijen zijn leeg/zwak. – Vervang de batterijen, zoals beschreven in het hoofdstuk "Batterijen plaatsen/vervangen". ■ Het apparaat is defect. – Neem contact op met de klantenservice. SKE 6 A1...

  • Page 27: Garantie En Service

    44867 BOCHUM Service Nederland GERMANY Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl www.kompernass.com IAN 100655 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 100655 Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) SKE 6 A1...
  • Page 28 Importeur ............30 SKE 6 A1...

  • Page 29: Einleitung

    Spannungsversorgung: 4 x 1,5 V Er ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Stromaufnahme: 2,5 A Haushalten bestimmt. Nutzen Sie ihn nicht gewerb- lich. Batterietyp: 1,5 V, Mignon, AA, LR6 Eine andere oder darüber hinausgehende Benut- zung gilt als nicht bestimmungsgemäß. SKE 6 A1...

  • Page 30: Sicherheitshinweise

    Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Bat- ► terien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. ACHTUNG! SACHSCHADEN! Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. SKE 6 A1...

  • Page 31: Batterien Einlegen / Wechseln

    Beschriftung „Close“ weist. Die Zierkappe 1 sitzt nun wieder fest am Gerät. Abbildung 2 3) Drehen Sie die Weinfl asche um 360 Grad. Eventuell müssen Sie dies mehrmals wiederho- len, bis Sie die Kapsel der Folienmanschette abnehmen können. SKE 6 A1...

  • Page 32: Reinigung Und Pfl Ege

    6. So hat der Korkenzieher einen ■ Die Batterien sind leer/schwach. sichereren Stand. – Wechseln Sie die Batterien wie im Kapitel „Batterien einlegen/wechseln“ beschrieben. ■ Das Gerät ist defekt. – Wenden Sie sich an den Service. SKE 6 A1...

  • Page 33: Garantie Und Service

    Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 100655 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 100655 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SKE 6 A1...
  • Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06/ 2014 · Ident.-No.: SKE6A1-042014-2 IAN 100655...

Table des Matières