1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Professional Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. DN-500BD MKII
  6. Guide d'utilisation

Denon Professional DN-500BD MKII Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Guía del usuario
Guide d'utilisation
Guida per l'uso
Benutzerhandbuch
Appendix
English ( 3 – 30 )
Español ( 31 – 59 )
Français ( 60 – 87 )
Italiano ( 88 – 115 )
Deutsch ( 116 – 144 )
English ( 145 – 147 )

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Denon Professional DN-500BD MKII

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 30 ) Guía del usuario Español ( 31 – 59 ) Guide d’utilisation Français ( 60 – 87 ) Guida per l’uso Italiano ( 88 – 115 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 116 – 144 ) Appendix English ( 145 –...

  • Page 3: Safety Instructions

    User Guide (English) Introduction Box Contents Support DN-500BD MKII Rack Ears & Screws For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and Power Cable User Guide product registration, visit denonpro.com. Remote Control Safety & Warranty Manual Safety Instructions Please also see the included Safety &...
  • Page 4 12 13 1. Power: Press this button to turn DN-500BD MKII on/off. The light above the button will be red when it is off or green when it is on. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn the unit off during media playback—doing so could damage your media.

  • Page 5: Rear Panel

    HDMI cable to make this connection. 6. LAN Port: This input lets you connect a host device (usually a computer) to DN-500BD MKII. You can use the host device to control DN-500BD MKII via commands sent from it. Alternatively, use this connection to access the internet.

  • Page 6: Remote Control

    1. Power ( ): Press this button to turn DN-500BD MKII on/off. The light above the button on DN-500BD MKII will be red when it is off or green when it is on. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn the unit off during media playback—doing so could damage your media.

  • Page 7: Battery Usage

    22. Audio: Press this button during video playback to show current audio setting in the upper-left corner of the screen. Each press after that will select the next available setting. The available settings depend on the supported audio configurations of your video. For example, a video file may let you select Stereo, Mono, Left, or Right, while a Blu-ray Disc may let you select DTS-HD MA (Master Audio) or Dolby Digital in various languages.
  • Page 8 1. Connect DN-500BD MKII to your TV monitor or display by doing one of the following: • Use an HDMI cable to connect the HDMI Output to the HDMI input of your TV monitor or display.
  • Page 9 Page 5. If you do not want to use that aspect ratio, press Skip Back ( ) to return to the previous page and select a different one. 8. On Page 6, press OK to view the Home screen and start using DN-500BD MKII, or press Skip Back ) to return to the previous page.
  • Page 10 1. Press Eject ( ) on DN-500BD MKII or the remote control to open the disc tray. 2. Insert a disc into the disc tray, and press Eject ( ) on DN-500BD MKII or the remote control again to close it. The display will show LoAd when the disc is loading and then bdnU when the disc is loaded.

  • Page 11: Additional Functions

    You can do this up to 5 times before it returns to normal playback speed. To resume playback, press Play ( ) on DN-500BD MKII or the remote control. To skip to the next chapter, press Skip Forward ( ) on DN-500BD MKII or the remote control.
  • Page 12 To close the Information panel, press Info. (If the panel does not close, press OK once and then press Info.) A bookmark is a specific location in a video that is stored in DN-500BD MKII’s memory. You can set up to 12 bookmarks and then jump to those locations directly, saving you the time of scanning through the video later.

  • Page 13: Playing Audio Discs

    1. Press Eject ( ) on DN-500BD MKII or the remote control to open the disc tray. 2. Insert an audio CD into the disc tray, and press Eject ( ) on DN-500BD MKII or the remote control again to close it. (The CD must be properly finalized.) The display will show LoAd when the disc is loading and then Cd when the CD is loaded.
  • Page 14 2. Set the desired ending point by pressing A-B on the remote control again, or press Shift and Skip Forward ( ) on DN-500BD MKII again. A-B will appear on the screen, and the loop will start and repeat continuously.
  • Page 15 2. Do any of the following in the Program page: • At any time, press Play ( ) on DN-500BD MKII or the remote control to start playing the Program. • At any time, press Return on the remote control to exit the Program page. This will clear all slots of the Program.
  • Page 16 • Press Home to return to the Home screen. While using the Media Center, you cannot use any buttons (on DN-500BD MKII or the remote control) other than the ones described above. To stop playback, press Stop () on DN-500BD MKII or the remote control.
  • Page 17 • Press Home to return to the Home screen. While using the Media Center, you cannot use any buttons (on DN-500BD MKII or the remote control) other than the ones described above. To stop playback, press Stop () on DN-500BD MKII or the remote control.
  • Page 18 ) on DN-500BD MKII or the remote control. To skip to the previous file, press Skip Back ( ) twice on DN-500BD MKII or the remote control (though if you are within the first few seconds of the current file, you can press it just once.) While viewing pictures, press this button only once instead of twice.
  • Page 19 3. Select the folder for the desired file type: Photo, Music, or Video. 4. Select the file from which you want to start playback, and then press Play ( ) on DN-500BD MKII or the remote control, or press OK on the remote control. The playlist will start playing.

  • Page 20: Adjusting The Sound

    Adjusting the Picture To change the picture resolution, press HDMI on the remote control. Each press will select the next available resolution: Auto (DN-500BD MKII will detect the optimal resolution automatically), 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, or 1080p. Alternatively, change the resolution in the Setting menu. See Adjusting the Settings to learn how to do this.

  • Page 21: Other Features

    Other Features Lock The Lock feature disables almost all of the buttons on DN-500BD MKII’s front panel. This helps prevent accidental changes to playback. To enable/disable the Lock feature, press and hold Shift and then press Stop on DN-500BD MKII’s front panel.

  • Page 22: Adjusting The Settings

    Adjusting the Settings Setting The Setting menu lets you change settings that affect DN-500BD MKII’s overall operation. There are several different types of settings you can configure: playback (see Playback Setup below), video (see Video Setup below), sound (see Audio Setup...
  • Page 23 When you start playing that disc again, you can choose to start from that point or from the beginning of the disc. DN-500BD MKII can do this for up to 5 discs, replacing the oldest one if it needs to remember a new one. When set to Off, this feature is disabled.
  • Page 24 Important: This option applies only to the HDMI output at a 1080p resolution. o DVD 24p Conversion: When set to On, DN-500BD MKII will convert the frame rate of a 1080p DVD video playing at 24 Hz to 60 Hz (for locations using the NTSC standard) or 50 Hz (for locations using the PAL standard).
  • Page 25 • Close Caption o CC Attribute: When set to Auto, the closed captioning feature will use the default font, size, colors, opacity, etc. When set to Custom, you can select these attributes to your preference (described below). o Font Color: The color of the text: Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, or Cyan.
  • Page 26 Dynamic Range: When set to On, DN-500BD MKII will apply some compression to smooth out the high and low volume levels of the audio. When set to Off, DN-500BD MKII will not use any compression. When set to Auto, DN-500BD MKII will use the compression specified by the Blu-ray Disc being played (for other discs, there will be no compression).
  • Page 27 PIN shown on the screen into the software control panel for your wireless router or access point). o Proxy Setting: When set to Disable, DN-500BD MKII will not use a proxy server. When set to Enable, DN-500BD MKII will use a proxy server with the information in the Proxy Host and Proxy Port windows.
  • Page 28 Code 1, Code 2, or Code 3. o HDMI CEC: When set to On, DN-500BD MKII’s remote control can send commands to DN- 500BD MKII as well as a TV connected to the HDMI output (your TV must support HDMI CEC).
  • Page 29 BDMV Options • Title: The number on the left is the currently playing title, which you can change. The number on the right is the total number of titles. • Chapter: The number on the left is the currently playing chapter, which you can change. The number on the right is the total number of chapters.
  • Page 30 Audio CD Options • Track: The number on the left is the currently playing track, which you can change. The number on the right is the total number of tracks on the disc or in the program. • Time: Use this to show the time as the elapsed time for the track (Track), remaining time for the track (–Track), elapsed time for the disc (Disc), or remaining time for the disc (–Disc).

  • Page 31: Contenido De La Caja

    Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Soporte DN-500BD MKII “Orejas” y tornillos para racks Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de Cable de corriente Guía del usuario compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denonpro.com.

  • Page 32: Características

    10 11 12 13 1. Alimentación eléctrica: Pulse este botón para encender y apagar el DN-500BD MKII. La luz que se encuentra por encima del botón se iluminará de rojo cuando esté apagada y de verde cuando esté encendida. Asegúrese de que la entrada AC In esté conectada firmemente a la toma de corriente. No apague la unidad mientras esté...

  • Page 33: Panel Trasero

    8. Entrada remota: Esta entrada le permite conectar un dispositivo anfitrión (usualmente un ordenador) al DN-500BD MKII. Puede utilizar dispositivo anfitrión para controlar el DN-500BD MKII mediante el envío de comandos (utilizando la comunicación en serie RS-232C). Utilice un cable Ethernet estándar para realizar esta conexión.

  • Page 34: Control Remoto

    — 2. Silenciar ( ): Pulse este botón para silenciar el audio del DN-500BD MKII. Si este botón no funciona, cambie el ajuste del volumen de salida a variable en lugar de fijo (consulte Modificar ajustes >...

  • Page 35: Uso De La Batería

    22. Audio: Pulse este botón durante la reproducción de vídeo para mostrar los ajustes actuales de audio en la esquina superior izquierda de la pantalla. Cada pulsación subsiguiente seleccionará el próximo ajuste disponible. Los ajustes disponibles dependen de las configuraciones de audio soportadas por su vídeo. Por ejemplo un archivo de vídeo puede permitirle seleccionar Stereo (Estéreo), Mono (Monoaural), Left (Izquierda), o Right (Derecha), mientras que un disco Blu-ray puede permitirle seleccionar DTS-HD MA (Master Audio) o Dolby Digital en diversos idiomas.
  • Page 36 1 y 6 como mínimo. 1. Conecte el DN-500BD MKII al monitor o pantalla de su TV efectuando una de las siguientes acciones: • Utilice un cable HDMI para conectar la salida HDMI a la entrada HDMI de su monitor o pantalla de TV.
  • Page 37 ( ) para volver a la página anterior y seleccionar otra. 8. En la página 6, pulse OK para visualizar la pantalla de inicio y comenzar a utilizar el DN-500BD MKII o pulse saltar hacia atrás ( ) para volver a la página anterior.

  • Page 38: Funciones Básicas

    1. Pulse expulsar ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto para abrir la bandeja para discos. 2. Inserte un disco en la bandeja para discos y pulse expulsar ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto nuevamente para cerrarla.

  • Page 39: Funciones Adicionales

    2. Defina el punto de inicio deseado pulsando A-B en el control remoto, o pulse Shift y Skip Forward ( en el DN-500BD MKII. Aparecerá A-B en la pantalla y el loop comenzará y se repetirá continuamente. 3. Para detener el loop, pulse A-B en el control remoto una vez más, o pulse Shift y Skip Forward ( ) en el DN-500BD MKII una vez más.
  • Page 40 Para cerrar el panel información, pulse Info. (Si el panel no se cierra, pulse OK una vez y luego pulse Info). Un marcador es una ubicación específica en un vídeo que se almacena en la memoria del DN-500BD MKII. Puede almacenar hasta 12 marcadores y luego saltar a esas ubicaciones directamente, ahorrándose el tiempo de recorrer el vídeo más tarde.
  • Page 41 1. Pulse expulsar ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto para abrir la bandeja para discos. 2. Inserte un CD de audio en la bandeja para discos y pulse expulsar ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto nuevamente para cerrarla.
  • Page 42 2. Defina el punto de finalización deseado pulsando A-B nuevamente en el control remoto, o pulse Shift y Skip Forward ( ) en el DN-500BD MKII. Aparecerá A-B en la pantalla y el loop comenzará y se repetirá continuamente. 3. Para detener el loop, pulse A-B en el control remoto una vez más, o pulse Shift y Skip Forward ( en el DN-500BD MKII una vez más.
  • Page 43 15 ranuras disponibles del Programa. 2. Realice cualquiera de las siguientes acciones en la página para crear programas: • En cualquier momento, pulse Play ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto para comenzar a reproducir el programa.
  • Page 44 • Pulse Home para volver a la pantalla de inicio. Al utilizar el centro de medios, no puede utilizar ningún otro botón (ya sea en el DN-500BD MKII o el control remoto) que no sea uno de los descritos anteriormente.
  • Page 45 • Pulse Home para volver a la pantalla de inicio. Al utilizar el centro de medios, no puede utilizar ningún otro botón (ya sea en el DN-500BD MKII o el control remoto) que no sea uno de los descritos anteriormente.
  • Page 46 Cada vez que pulsa el mismo botón, la velocidad aumentará. Puede hacer esto hasta 5 veces antes de volver a la velocidad de reproducción normal. Para reanudar la reproducción, pulse Play ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto.
  • Page 47 Funciones adicionales Una lista de reproducción es un conjunto personalizado de archivos de audio, fotos o vídeo que se reproduce en una secuencia predeterminada. Puede utilizar listas de reproducción para reproducir sus medios en el orden de su elección. Importante: Las listas de reproducción pueden contener solo archivos de fotos, solo archivos de audio o solo archivos de vídeo.
  • Page 48 Un marcador es una ubicación específica en un vídeo que se almacena en la memoria del DN-500BD MKII. Puede almacenar hasta 12 marcadores y luego saltar a esas ubicaciones directamente, ahorrándose el tiempo de recorrer el vídeo más tarde. Para crear un marcador, pulse Mark en el control remoto en la ubicación deseada durante la reproducción del vídeo.

  • Page 49: Cómo Ajustar El Sonido

    Cómo ajustar la imagen Para cambiar la resolución de la imagen, pulse HDMI en el control remoto. Cada pulsación seleccionará la próxima resolución disponible: Auto (el DN-500BD MKII detectará la resolución óptima automáticamente, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, o 1080p. Como alternativa, modifique la resolución en el menú de opciones. Consulte...

  • Page 50: Otras Características

    Para activar/desactivar la característica Lock, mantenga pulsado Shift y luego pulse Pause en el panel frontal del DN-500BD MKII. Cuando IR Lock esté habilitado, se encenderá la luz IR Lock (a la derecha de la pantalla). Cuando IR Lock esté habilitado, aún podrá utilizar cualquiera de las funciones del panel frontal (a menos que esté...
  • Page 51 Cuando reproduzca ese disco nuevamente, puede elegir comenzar desde ese punto o desde el principio del disco. El DN-500BD MKII puede hacer esto para hasta 5 discos, reemplazando el más antiguo si necesita recordar uno nuevo. Cuando se ajusta a Off,...
  • Page 52 NTSC) o 50 Hz (para ubicaciones en donde se utiliza la norma PAL). Cuando se ajusta a Off, el DN-500BD MKII siempre reproducirá vídeo de DVD de 1080p 24 Hz a 24 Hz. Su TV debe soportar vídeo de DVD de 1080p 24 Hz para que esta característica funcione correctamente.
  • Page 53 HDMI Color Space: Seleccione el espacio de colores para la salida HDMI: Nivel RGB PC (el estándar para la mayoría de las pantallas de ordenador), YCbCr (espacio de color 4:4:4), YCbCr 4:2:2 (la mejor aproximación al espacio de colores original de los discos de vídeo), o nivel de vídeo RGB (el estándar para la mayoría de las pantallas de vídeo).
  • Page 54 Rango dinámico: Cuando se ajusta a On, el DN-500BD MKII aplicará algo de compresión para suavizar los niveles alto y bajo del volumen del audio. Cuando se ajusta a Off, el DN-500BD MKII no utilizará...
  • Page 55 Interface: Seleccione como el DN-500BD MKII accederá a internet: Ethernet (el puerto LAN debe estar conectado a su conexión Ethernet) o Wireless (el DN-500BD MKII se conectará a su enrutador inalámbrico). Cuando modifique este ajuste, se le preguntará si desea continuar, finalizando su conexión actual.
  • Page 56 HDMI CEC: Cuando se ajusta a On, el control remoto del DN-500BD MKII puede enviar comandos al DN-500BD MKII así como también a un TV conectado a la salida HDMI (su TV debe soportar HDMI CEC). Cuando se ajusta a Off, el control remoto del DN-500BD MKII enviará...
  • Page 57 Opciones Este menú de opciones le permite modificar ciertos ajustes durante la reproducción sin tener que entrar al menú de ajustes. Este menú aparecerá del lado izquierdo de la pantalla. Las opciones disponibles cambiarán en base al tipo de medio que está utilizando actualmente: DVD o disco Blu-ray (vea Opciones de BDMV a continuación), archivo de vídeo (vea...
  • Page 58 • Still Off: Utilice esto para apagar la imagen de un vídeo y permitir que se siga produciendo su audio. Puede activar (On) o desactivar (Off) esta característica pero solo la soportan algunos discos de vídeo. • Ins Search: Pulse OK para recorrer el vídeo lentamente. •...
  • Page 59 Audio File Options (Opciones del archivo de audio): • File: El número de la izquierda es el archivo de audio actualmente en reproducción, el cual puede modificar. El número de la derecha es el número total de archivos de audio en la carpeta o lista de reproducción.

  • Page 60: Présentation

    Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Assistance technique DN-500BD MKII Guide d’utilisation Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et Câble d’alimentation Consignes de sécurité et l’enregistrement produit, veuillez visiter informations concernant la Télécommande...

  • Page 61: Caractéristiques

    10 11 12 13 1. Touche d’alimentation : Cette touche permet la mise sous et hors tension du DN-500BD MKII. Le témoin au-dessus de la touche sera rouge lorsqu’il est éteint et vert lorsqu’il est allumé. Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation est branché correctement à l’entrée d’alimentation c.a. (AC In) et à...

  • Page 62: Panneau Arrière

    8. Entrée à distance : Cette entrée vous permet de connecter un périphérique hôte (généralement un ordinateur) au DN-500BD MKII. Vous pouvez utiliser le périphérique hôte pour transmettre des messages afin de commander le DN-500BD MKII (en utilisant la communication RS-485). Utilisez un câble Ethernet standard pour faire ce raccordement.

  • Page 63: Télécommande

    1. Touche d’alimentation ( ) : Cette touche permet la mise sous et hors tension du DN-500BD MKII. Le témoin au-dessus de la touche sur le DN-500BD MKII sera rouge lorsqu’il est éteint et vert lorsqu’il est allumé. Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation est branché...
  • Page 64 21. Saut arrière/avant ( ) : Appuyez sur ces touches pour revenir/passer au chapitre, à la piste ou au fichier précédent/suivant. 22. Audio : Durant la lecture, cette touche permet d’afficher les paramètres audio dans le coin supérieur gauche de l’écran. Chaque pression successive permet de sélectionner le paramètre disponible suivant. Les paramètres disponibles dépendent des configurations audio prises en charge par la vidéo.

  • Page 65: Connexions

    • Pour seulement audio : Utilisez un câble coaxial pour raccorder la sortie coaxiale à l’entrée coaxiale de votre téléviseur ou moniteur. 2. Facultatif : Raccordez le DN-500BD MKII à votre système audio en effectuant l’une ou les deux opérations suivantes : •...
  • Page 66 Configuration (Initial Wizard) 1. Appuyez sur la touche d’alimentation du DN-500BD MKII afin de le mettre sous tension. Veuillez vous assurer que le téléviseur est également sous tension. 2. La fenêtre de configuration Initial Wizard s’affiche. Sur chaque page de la configuration : •...

  • Page 67: Fonctionnement

    Pour faire la lecture d’un disque vidéo : 1. Appuyez sur la touche d’éjection ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande pour ouvrir le plateau à disque. 2. Insérez un disque dans le plateau à disque, puis appuyez de nouveau sur la touche d’éjection ( ) du DN- 500BD MKII ou de la télécommande pour le refermer.

  • Page 68: Fonctions Supplémentaires

    5 fois avant de revenir à la vitesse de lecture normale. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche de lecture ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande. Pour passer au chapitre suivant, appuyez sur la touche de saut avant ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.
  • Page 69 Pour passer à un titre, à un chapitre ou à un minutage spécifique du disque : 1. Appuyez sur la touche GoTo de la télécommande. La fenêtre d’information s’affichera dans le haut de l’écran. (Pour annuler l’opération avant de sélectionner un titre, un chapitre, ou un minutage, appuyez à nouveau sur la touche GoTo ou attendez que le curseur carré...

  • Page 70: Lecture De Disques Audio

    Fonctions de base Pour faire la lecture d’un disque audio : 1. Appuyez sur la touche d’éjection ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande pour ouvrir le plateau à disque. 2. Insérez un disque audio dans le plateau à disque, puis appuyez à nouveau sur la touche d’éjection ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande pour le refermer.
  • Page 71 3. Pour arrêter la boucle, appuyez à nouveau sur la touche A-B de la télécommande, ou sur la touche Shift et la touche de saut avant ( ) du DN-500BD MKII. A-B disparaîtra de l’écran, et la lecture continuera normalement.
  • Page 72 15 emplacements de programmation disponibles. 2. Effectuez l’une des opérations suivantes : • À tout moment, appuyez sur la touche de lecture ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande pour démarrer la lecture du programme.

  • Page 73: Lecture De Fichiers (Vidéo, Audio, Ou Image)

    Lecture de fichiers (vidéo, audio, ou image) Le DN-500BD MKII peut lire et afficher les formats de fichiers suivants sur un périphérique de stockage de masse USB ou cartes SD: Formats de fichiers vidéo pris en charge .3gp, .asf, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv...
  • Page 74 (ci-dessous) pour plus d’information. • Appuyez sur la touche Home pour revenir à la fenêtre d’accueil. Lors de l’affichage de la fenêtre de centre des médias, toutes les touches (du DN-500BD MKII ou de la télécommande) autres que celles décrites ci-dessus sont désactivées.
  • Page 75 Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () du DN-500BD MKII ou de la télécommande. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () du DN-500BD MKII ou de la télécommande. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () ou de lecture ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.
  • Page 76 4. Sélectionnez le fichier à partir duquel vous souhaitez commencer la lecture, puis appuyez sur la touche de lecture ( ) du DN-500BD MKII ou de la télécommande, ou appuyez sur la touche OK de la télécommande. La lecture de la liste de lecture commencera.
  • Page 77 Un point de repère est un emplacement spécifique dans une vidéo qui est stockée dans la mémoire de DN- 500BD MKII. Vous pouvez programmer jusqu’à 12 points de repère afin de passer directement à ces emplacements, vous épargnant le temps que vous auriez autrement passé à rechercher cet emplacement chaque fois que vous souhaitez y accéder.

  • Page 78: Réglage Audio

    Réglage vidéo Pour modifier la résolution d’image, appuyez sur la touche HDMI de la télécommande. Chaque pression successive permet de sélectionner la résolution d’image suivante : Auto (le DN-500BD MKII détecte la résolution optimale automatiquement), 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, et 1080p.

  • Page 79: Verrouillage Du Capteur Infrarouge (Ir Lock)

    Pour activer ou de désactiver la fonction de verrouillage de l’affichage, maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur la touche de lecture ( ) du panneau avant du DN-500BD MKII. Lorsque le verrouillage de l’affichage est activé, le témoin HIDE OSD (à droite de l’écran) s’allume.
  • Page 80 (mais vous pouvez toujours utiliser la fonction d’incrustation d’image). Auto Resume : Lorsque réglé sur On, le DN-500BD MKII mémorise l’endroit où vous avez arrêté la lecture du disque. Lorsque vous faites à nouveau la lecture de ce disque, vous pouvez choisir de relancer la lecture à...
  • Page 81 () afin de régler chaque option. Appuyez sur la touche b afin revenir à la fenêtre précédente. 3D Output : Lorsque réglé sur Auto, le DN-500BD MKII détecte et configure automatiquement les sorties vidéo pour la lecture vidéo 3D des vidéos 3D. Lorsque réglé sur Off, aucune vidéo n’utilisera la sortie vidéo 3D.
  • Page 82 à ce paramètre sera transmis au caisson d’extrêmes graves, le cas échéant. Dynamic Range : Lorsque réglé sur On, le DN-500BD MKII appliquera une certaine compression afin d’égaliser le niveaux élevés et faible de l’audio. Lorsque réglé sur Off, le DN- 500BD MKII n’applique aucune compression au signal audio.
  • Page 83 BD-Live téléchargés : Externe (un périphérique de stockage de masse USB connecté au port USB du DN-500BD MKII) ou On board (mémoire interne du DN-500BD MKII). Notez que vous aurez besoin d’une certaine quantité d’espace libre sur le disque pour télécharger correctement le contenu (voir ci-dessus).
  • Page 84 : Code 1, Code 2, ou Code 3. HDMI CEC : Lorsque réglé sur On, la télécommande du DN-500BD MKII peut envoyer des commandes au DN-500BD MKII ainsi qu’un téléviseur branché à la sortie HDMI (le téléviseur doit prendre en charge la fonction HDMI CEC).
  • Page 85 Options Le menu Options vous permet de modifier certains paramètres pendant la lecture sans avoir à entrer dans le menu des paramètres. Le menu s’affiche sur le côté gauche de l’écran. Les options disponibles varient en fonction du type de support que vous utilisez actuellement : DVD ou disque Blu-ray (veuillez consulter la section Options BDMV ci-dessous), fichier vidéo (veuillez consulter la section...
  • Page 86 • Bitrate : Utilisez cette option pour afficher le débit binaire de la vidéo ou de l’audio. • Still Off : Utilisez cette option afin de pouvoir faire jouer l’audio d’une vidéo sans afficher la vidéo. Vous pouvez activer (On) ou désactiver (Off) cette fonctionnalité, mais elle est prise en charge uniquement par certains disques vidéo.
  • Page 87 Options fichier audio • File : Le nombre sur la gauche est le fichier audio en cours de lecture et il est possible de le modifier. Le nombre sur la droite est le nombre total de fichiers audio dans le dossier ou dans la liste de lecture.

  • Page 88: Contenuti Della Confezione

    Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assistenza DN-500BD MKII Attacchi e viti per il rack Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, Cavo di alimentazione Guida per l’uso ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla...

  • Page 89: Pannello Anteriore

    10 11 12 13 1. Alimentazione: premere questo tasto per accendere e spegnere il DN-500BD MKII. La spia al di sopra del tasto sarà rossa quando è spento o verde quando è acceso. Assicurarsi che l’ingresso AC In sia collegato a una presa elettrica. Non spegnere l’apparecchio durante la riproduzione di media, in quanto ciò...

  • Page 90: Pannello Posteriore

    8. Ingresso remoto: questo ingresso consente di collegare un dispositivo host (solitamente un computer) al DN-500BD MKII. Si può utilizzare tale dispositivo per controllare il DN-500BD MKII inviandogli comandi (servendosi di una comunicazione seriale RS-232C). Servirsi di un cavo Ethernet standard per effettuare questo collegamento.
  • Page 91 1. Alimentazione ( ): premere questo tasto per accendere e spegnere il DN-500BD MKII. La spia al di sopra del tasto sul DN-500BD MKII sarà rossa quando è spento o verde quando è acceso. Assicurarsi che l’ingresso AC In sia collegato a una presa elettrica.

  • Page 92: Utilizzo Della Batteria

    22. Audio: premere questo tasto durante la riproduzione di video per visualizzare le impostazioni audio correnti nell’angolo superiore sinistro dello schermo. Ciascuna pressione successiva selezionerà la configurazione successiva disponibile. Le impostazioni disponibili dipendono dalle configurazioni audio supportate dal video. Ad esempio, un file video potrebbe consentire di selezionare Stereo, Mono, Left, o Right (stereo, mono, sinistra o destra), mentre un disco Blu-ray potrebbe consentire di scegliere DTS-HD MA (Master Audio) o Dolby Digital in varie lingue.
  • Page 93 Fasi 1 e 6. 1. Collegare il DN-500BD MKII al monitor TV o al display in uno dei seguenti modi: • Servirsi di un cavo HDMI per collegare l’uscita HDMI all’ingresso HDMI del monitor della TV o del display.
  • Page 94 Configurazione (Initial Wizard) 1. Premere il tasto Power del DN-500BD MKII per accenderlo. Assicurarsi inoltre che la TV sia accesa. 2. La schermata Initial Wizard comparirà. Su ciascuna pagina della configurazione: • Servirsi dei tasti cursore su/giù () presenti sul telecomando per scorrere lungo le opzioni disponibili.

  • Page 95: Riproduzione Di Dischi Video

    1. Premere Eject ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando per aprire il vassoio porta-CD. 2. Inserire un disco nel vassoio porta-CD e premere nuovamente Eject ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando per chiuderlo. A display comparirà la scritta LoAd mentre il disco viene caricato e bdnU quando il disco è...

  • Page 96: Funzioni Aggiuntive

    2. Impostare il punto finale desiderato premendo nuovamente A-B sul telecomando, oppure Shift e Skip Forward (salta avanti) ( ) sul DN-500BD MKII. A-B compare sullo schermo e il loop inizierà a essere riprodotto e verrà ripetuto in maniera ininterrotta.
  • Page 97 Un segnalibro è un punto specifico di un video salvato nella memoria del DN-500BD MKII. Si possono impostare fino a un massimo di 12 segnalibri per poi passare a tali punti direttamente, risparmiando il tempo necessario a scorrere lungo il video in un secondo momento.

  • Page 98: Riproduzione Di Dischi Audio

    1. Premere Eject ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando per aprire il vassoio porta-CD. 2. Inserire un CD audio nel vassoio porta-CD e premere nuovamente Eject ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando per chiuderlo. (Il CD deve essere correttamente finalizzato.) A display comparirà la scritta LoAd mentre il disco viene caricato e Cd quando il CD è...
  • Page 99 3. Per fermare il loop, premere nuovamente A-B sul telecomando oppure Shift e Skip Forward (salta avanti) ( ) sul DN-500BD MKII. A-B scompare dallo schermo e la riproduzione prosegue normalmente. Per saltare a una traccia specifica del disco: 1.
  • Page 100 15 spazi disponibili del Programma. 2. Procedere in uno dei seguenti modi nella pagina Programma: • In qualsiasi momento, premere Play ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando per avviare la riproduzione del Programma. • In qualsiasi momento, premere Return sul telecomando per uscire dalla pagina Programma. Così...
  • Page 101 Riproduzione di file (Video, Audio, o Immagine) Il DN-500BD MKII può riprodurre e visualizzare i seguenti formati di file su un drive USB (memoria di massa) o scheda SD: Formati di file video supportati .3gp, .asf, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv...
  • Page 102 (qui di seguito) per saperne di più. • Premere Home per tornare alla schermata principale Home. Quando si usa il Media Center non è possibile utilizzare altri tasti (sul DN-500BD MKII o sul telecomando) diversi da quelli descritti in alto.
  • Page 103 Per tornare all’inizio del file, premere Skip Back ( ) una volta sul DN-500BD MKII o sul telecomando. Se ci si trova entro i primi secondi della file in corso, tuttavia, procedendo in questo modo si passa al file precedente.
  • Page 104 3. Selezionare la cartella per il tipo di file desiderato: Immagini, Musica, o Video. 4. Selezionare il file dal quale si desidera iniziare la riproduzione, quindi premere Play ( ) sul DN-500BD MKII o sul telecomando, oppure premere OK sul telecomando. La riproduzione della playlist avrà inizio.

  • Page 105: Regolazione Del Suono

    Regolazione dell’immagine Per modificare la risoluzione dell’immagine, premere HDMI sul telecomando. Ciascuna pressione successiva selezionerà la risoluzione successiva disponibile. Auto (il DN-500BD MKII individuerà automaticamente la risoluzione ottimale), 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, o 1080p. Alternativamente, modificare la risoluzione nel menu Impostazioni. Si veda Regolazione delle impostazioni maggiori informazioni su come farlo.

  • Page 106: Altre Funzioni

    Altre funzioni Lock La funzione di blocco Lock disabilita quasi tutti i tasti del pannello anteriore del DN-500BD MKII. Ciò aiuta a impedire modifiche accidentali alla riproduzione. Per abilitare/disabilitare la funzione Lock, tenere premuto Shift, quindi premere Stop sul pannello anteriore del DN-500BD MKII.

  • Page 107: Regolazione Delle Impostazioni

    Quando si inizia a riprodurre nuovamente quel disco, si può scegliere se iniziare da quel punto oppure dall’inizio del disco. Il DN-500BD MKII può fare questo per un massimo di 5 dischi, sostituendo quello più vecchio se deve ricordarne uno nuovo. Quando è...
  • Page 108 NTSC) o 50 Hz (per regioni che impiegano lo standard PAL). Quando è impostata su Off, il DN-500BD MKII riprodurrà sempre Video Blu-ray da 1080p 24 Hz a 24 Hz. Affinché funzioni correttamente, la TV deve supportare video Blu-ray da 1080p 24 Hz.
  • Page 109 HDMI Deep Color: selezionare la modalità Deep Color per l’uscita HDMI: 30 bit, 36 bit, 48 bit, oppure Off (24 bit). Ciascuna impostazione indica la profondità totale in bit che verrà impiegata per un’immagine HDMI v1.3. L’impiego di una profondità di bit più elevata solitamente migliora i gradienti e le transizioni di colore.
  • Page 110 Gamma dinamica: Quando impostato su On, il DN-500BD MKII applicherà della compressione per ammorbidire i livelli di volume alti e bassi dell’audio. Se impostato su Off, il DN-500BD MKII non utilizzerà alcuna compressione. Quando impostato su Auto, il DN-500BD MKII utilizzerà la compressione specificata dal disco Blu-ray riprodotto (per altri dischi non vi sarà...
  • Page 111 • Setting (impostazioni) Interfaccia: selezionare il modo in cui il DN-500BD MKII avrà accesso a Internet: Ethernet (la porta LAN deve essere collegata al collegamento Ethernet) o Wireless (il DN-500BD MKII si collegherà al router wireless). Quando si modifica questa impostazione, verrà chiesto se si desidera proseguire, chiudendo così...
  • Page 112 Upgrade (aggiornamento): quando si esegue l’aggiornamento del firmware del DN-500BD MKII, selezionare il modo in cui il DN-500BD MKII avrà accesso al file del firmware: Disco, dispositivo di memoria USB, o Rete. Seguire le istruzioni incluse con il file di aggiornamento del firmware.
  • Page 113 Opzioni BDMV • Titolo: Il numero sulla sinistra indica il titolo riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di titoli. • Capitolo: Il numero sulla sinistra indica il capitolo riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di capitoli.
  • Page 114 Opzioni video • File: il numero sulla sinistra indica il file video riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di file video presenti nella cartella. • Title (titolo) (se disponibile): Il numero sulla sinistra indica il titolo riprodotto attualmente, e può essere modificato.
  • Page 115 Opzioni file audio • File: Il numero sulla sinistra indica il file audio riprodotto attualmente, e può essere modificato. Il numero sulla destra indica il numero totale di file audio presenti nella cartella o nella playlist. • Time (tempo): servirsi di questo comando per mostrare il tempo sotto forma di tempo trascorso o di tempo rimanente del file.

  • Page 116: Lieferumfang

    Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Kundendienst DN-500BD MKII Rackmontagewinkel & Schrauben Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Stromkabel Benutzerhandbuch Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung Fernbedienung Sicherheitshinweise und besuchen Sie denonpro.com. Garantieinformationen Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie auch das mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen.
  • Page 117 10 11 12 13 1. Stromversorgung: Drücken Sie diese Taste, um das DN-500BD MKII ein-/auszuschalten. Das Licht über der Taste leuchtet rot, wenn das Gerät ausgeschaltet ist oder grün, wenn es eingeschaltet ist. Sorgen Sie dafür, dass AC In ordnungsgemäß mit einer Steckdose verbunden ist. Schalten Sie das Gerät während der Medienwiedergabe nicht aus - dies könnte Ihr Medium beschädigen.
  • Page 118 8. Datenferneingabe: Über diesen Eingang können Sie ein Host-Gerät (in der Regel ein Computer) mit dem DN-500BD MKII verbinden. Sie können das Host-Gerät verwenden, um Steuerbefehle an das DN- 500BD MKII zu senden (via RS-232C serielle Schnittstelle). Verwenden Sie ein Standard-Ethernet- Kabel, um diese Verbindung herzustellen.
  • Page 119 Schalten Sie das Gerät während der Medienwiedergabe nicht aus - dies könnte Ihr Medium beschädigen. 2. Mute ( ): Drücken Sie diese Taste, um das Audiosignal des DN-500BD MKII stumm zu schalten. Wenn diese Taste nicht funktioniert, stellen Sie Output Volume auf Variable statt Fixed (siehe Anpassen der Einstellungen >...
  • Page 120 21. Skip Back/Forward ( ): Drücken Sie eine dieser Tasten, um zum vorherigen oder nächsten Track oder Kapitel zu springen. 22. Audio: Drücken Sie diese Taste während der Videowiedergabe, um die aktuelle Audioeinstellung in der oberen linken Ecke des Bildschirms anzuzeigen. Mit jedem folgenden Tastendruck wird die nächste verfügbare Einstellung ausgewählt.
  • Page 121 Es kann sein, dass nicht all diese Schritte auf Ihr Audio-/Video-Setup anwendbar sind, Sie müssen jedoch zumindest die Schritte 1 und 6 durchführen. 1. Schließen Sie das DN-500BD MKII an das Fernsehgerät oder das Display an, indem Sie eine der folgenden Möglichkeiten nutzen: •...
  • Page 122 Einrichten (Initial Wizard) 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter des DN-500BD MKII, um es einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass Ihr TV-Gerät ebenfalls eingeschaltet ist. 2. Der Bildschirm Initial Wizard (Einrichten) wird angezeigt. Auf jeder Seite des Bildschirms Einrichten gilt: • Verwenden Sie die Cursortasten Up/Down () auf der Fernbedienung, um durch die verfügbaren Optionen zu blättern.
  • Page 123 1. Drücken Sie Eject ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung, um das Disc-Fach zu öffnen. 2. Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach und drücken Sie erneut Eject ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung, um es zu schließen. Das Display zeigt LoAd, wenn die Disc lädt und dann bdnU, wenn die Disc geladen wurde.

  • Page 124: Zusätzliche Funktionen

    ) am DN-500BD MKII. A- wird am Bildschirm angezeigt. 2. Stellen Sie den gewünschten Endpunkt ein, indem Sie erneut A-B drücken oder Shift und Skip Forward ( am DN-500BD MKII drücken. A-B wird am Bildschirm angezeigt und die Loop-Wiedergabe beginnt und wird ständig wiederholt.
  • Page 125 OK und dann Info.) Ein Lesezeichen ist eine spezifische Stelle in einem Video, die im DN-500BD MKII-Speicher gespeichert ist. Sie können bis zu 12 Lesezeichen setzen und dann direkt an diese Stellen springen, was Ihnen später die Zeit bei der Suche durch ein Video erspart.
  • Page 126 1. Drücken Sie Eject ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung, um das Disc-Fach zu öffnen. 2. Legen Sie eine Audio-CD in das Disc-Fach und drücken Sie erneut Eject ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung, um es zu schließen. (Die CD muss korrekt finalisiert sein.) Das Display zeigt LoAd, wenn die Disc lädt und dann Cd, wenn die Disc geladen wurde.
  • Page 127 3. Um den Loop zu stoppen, drücken Sie A-B auf der Fernbedienung oder drücken noch einmal Shift und Skip Forward ( ) am DN-500BD MKII. A-B wird vom Bildschirm verschwinden und die Wiedergabe wird normal fortgesetzt. Um zu einem bestimmten Track auf der Disc zu springen: 1.
  • Page 128 15 verfügbaren Slots des Programms angezeigt. 2. Führen Sie eine der folgenden Funktionen auf der Programmseite aus: • Drücken Sie am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung zu einem beliebigen Zeitpunkt Play ( ), um mit der Wiedergabe des Programms zu beginnen.
  • Page 129 Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie Stop () am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung. Um die Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie Pause () am DN-500BD MKII oder der Fernbedienung. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie Pause () oder Spielen ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung.
  • Page 130 Mal, wenn Sie die gleiche Taste drücken, wird sich die Geschwindigkeit erhöhen. Sie können dies bis zu 5-mal tun, bevor das Gerät zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückkehrt. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie Play ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung. Während der Bildbetrachtung können Sie mit diesen Tasten die Geschwindigkeit der Diashow ändern (Slow, Middle, oder Fast).
  • Page 131 Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie Stop () am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung. Um die Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie Pause () am DN-500BD MKII oder der Fernbedienung. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie Pause () oder Spielen ( ) am DN-500BD MKII oder auf der Fernbedienung.
  • Page 132 Zusätzliche Funktionen Eine Wiedergabeliste ist eine individuell erstellte Abfolge von Audio-, Foto- oder Videodateien, die in einer vorbestimmten Reihenfolge wiedergegeben wird. Sie können Wiedergabelisten verwenden, um Ihre Medien in gewünschter Reihenfolge abzuspielen. Wichtig: Wiedergabelisten können nur Foto-, Audio- oder Videodateien enthalten. Sie können keine Wiedergabelisten mit verschiedenen Medien erstellen (beispielsweise eine Wiedergabeliste mit Foto- und Videodateien).
  • Page 133 Ein Lesezeichen ist eine spezifische Stelle in einem Video, die im DN-500BD MKII-Speicher gespeichert ist. Sie können bis zu 12 Lesezeichen setzen und dann direkt an diese Stellen springen, was Ihnen später die Zeit bei der Suche durch ein Video erspart.

  • Page 134: Weitere Funktionen

    Änderungen bei der Wiedergabe. Um die Lock-Funktion zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie Shift gedrückt und drücken anschließend Stop auf der Vorderseite des DN-500BD MKII. Wenn Lock aktiviert ist, wird die Lock-LED (rechts vom Display) angezeigt. Während Lock aktiviert ist, können Sie weiterhin die folgenden Aktionen durchführen: •...

  • Page 135: Anpassen Der Einstellungen

    Einstellungen > Einstellungen > Wiedergabe-Setup). Um die Hide OSD-Funktion zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie Shift gedrückt und drücken anschließend Play auf der Vorderseite des DN-500BD MKII. Wenn Hide OSD aktiviert ist, beginnt die Hide OSD -LED (rechts vom Display) zu leuchten. Anpassen der Einstellungen Einstellungen Im Einstellungsmenü...
  • Page 136 Sie auswählen, ob Sie die Wiedergabe ab diesem Punkt oder vom Beginn der Disc starten möchten. Das DN-500BD MKII kann dies mit bis zu 5 Discs bewerkstelligen, wobei die älteste Disc ersetzt wird, wenn eine neue Disc hinzugefügt wird. Wenn Off eingestellt ist, wird diese Funktion deaktiviert.
  • Page 137 1080p Bluray-Video-Wiedergabe bei 24 Hz auf 60 Hz (für Standorte mit dem NTSC- Standard) oder 50 Hz (für Standorte mit dem PAL-Standard) konvertieren. Wenn Off eingestellt ist, wird das DN-500BD MKII stets 1080p 24 Hz Bluray-Videos mit 24 Hz wiedergeben. Ihr Fernsehgerät muss dafür 1080p 24 Hz Bluray-Videos unterstützen.
  • Page 138 • Close Caption CC Attribute: Wenn Auto eingestellt ist, verwendet die Untertitel-Funktion die standardmäßige Schriftart, Größe, Farbe, Deckkraft usw. Wenn Custom eingestellt ist, können Sie diese Attribute nach Wunsch auswählen (siehe unten). Font Color: Die Textfarbe: Standard, Weiß, Schwarz, Rot, Grün, Blau, Gelb, Magenta, oder Türkis.
  • Page 139 Lautstärkepegel zu glätten. Wenn Off eingestellt ist, wendet das DN-500BD MKII keine Kompression an. Wenn Auto eingestellt ist, wird das DN- 500BD MKII die von der Blu-ray Disc spezifizierte Komprimierung anwenden (bei anderen Disks wird keine Kompression angewendet).
  • Page 140 • Einstellunge Interface: Wählen Sie, wie das DN-500BD MKII auf das Internet zugreift: Ethernet (der LAN-Port muss an die Ethernet-Verbindung angeschlossen werden) oder Wireless (das DN-500BD MKII stellt eine Verbindung mit Ihrem WLAN-Router her). Wenn Sie diese Einstellung ändern, werden Sie gefragt, ob Sie den Vorgang fortsetzen möchten, was die aktuelle Verbindung trennen wird.
  • Page 141 Fernbedienungscode, um die Kommunikation getrennt zu halten: Code 1, Code 2, oder Code HDMI CEC: Wenn On eingestellt ist, kann die DN-500BD MKII-Fernbedienung Befehle sowohl an das DN-500BD MKII als auch an ein Fernsehgerät senden, das mit dem HDMI-Ausgang verbunden ist (Ihr Fernsehgerät muss HDMI CEC unterstützen). Wenn Off eingestellt ist, sendet die DN-500BD MKII-Fernbedienung nur Befehle an das DN-500BD MKII.
  • Page 142 BDMV-Optionen • Title: Die Nummer auf der linken Seite ist der aktuell wiedergegebene Titel, den Sie ändern können. Die Nummer auf der rechten Seite ist die Gesamtzahl der Titel. • Chapter: Die Nummer auf der linken Seite ist das aktuell wiedergegebene Kapitel, das Sie ändern können.
  • Page 143 Video-Optionen • File: Die Nummer auf der linken Seite ist die aktuell wiedergegebene Videodatei, die Sie ändern können. Die Nummer auf der rechten Seite ist die Gesamtzahl der Videodateien im Ordner. • Title (falls vorhanden): Die Nummer auf der linken Seite ist der aktuell wiedergegebene Titel, den Sie ändern können.
  • Page 144 Audiodatei-Optionen • File: Die Nummer auf der linken Seite ist die aktuell wiedergegebene Audiodatei, die Sie ändern können. Die Nummer auf der rechten Seite ist die Gesamtzahl der Audiodateien im Ordner oder der Wiedergabeliste. • Time: Verwenden Sie diese Option, um die verstrichene oder verbleibende Zeit für die Datei anzuzeigen.

  • Page 145: Appendix (English)

    Appendix (English) Technical Specifications All specifications are subject to change without notice. Digital System Digital media player System (Blu-ray Disc, DVD, CD, SD, USB device [mass storage class]) AVCHD playback format Supported Disc Formats Blu-ray Disc BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD),...
  • Page 146 Audio Analog Outputs Output Level : +4 dBu = +1.786 dBV (balanced XLR) Output Level : +6 dBV (unbalanced RCA) : 0.5V, 75 Ω Digital Output Output Level (coaxial) Signal Format: AES/EBU Surround Audio DTS-Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, Dolby TrueHD, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (7.1ch) 20 Hz –...

  • Page 147: Trademarks And Licenses

    Trademarks and Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Blu-ray™, Blu-ray Disc™, and the logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. ®...
  • Page 148 denonpro.com Manual Version 1.2...

Ce manuel est également adapté pour:

Dn-500bd

Table des Matières