Publicité
Dixell
Dixell
Lod Local display : selectionnez quelle sonde est affiché par l'appareil : P1 = sonde ambiante;
P2 = sonde évaporateur; P3 = troixième sonde; 1r2 = différence entre P1 et P2 (P1-P2).
Red Display à distance : selectionnez quelle sonde est affiché sur le XW-REP : P1 sonde
ambiante; P2 = sonde évaporateur; P3 = troixième sonde; 1r2 = différence entre P1 et P2
(P1-P2)
DEGIVRAGE
tdF type de dégivrage : rE = dégivrage électrique (Compresseur déactiver) ; rT = dégivrage
thermostatique (les résistances seront on/off selon "dtE" durant la période "Mdf" ; in =
dégivrage gaz chaud (Compresseur activer)
EdF Mode de dégivrage: in = mode intervalle. Le dégivrage démarre quand le temps en "Idf" est
terminé. Sd = mode Smartfrost. Le temps IdF (intervalle entre 2 dégivrages) augmente
uniquement quand le compresseur fonctionne (même non consécutive) et si la température
d'évaporateur est plus basse que la valeur en "SdF" (point de consigne pour SMARTFROST).
RTC = Avec l'horloge à temps réelle.
SdF Point de consigne pour SMARTFROST (-30
SMARTFROST, température de l'évaporateur qui permet le comptage IdF (intervalle entre 2
dégivrages).
dtE Température de fin de dégivrage : (-50,0
la sonde d'évaporateur est présente). Indique la température mesurée par la sonde
d'évaporateur, laquelle entraîne la fin du dégivrage
IdF Intervalle entre les cycles de dégivrage (0
commencement de deux cycles de dégivrage.
MdF Durée (maximale) du dégivrage (0
d'évaporateur) il indique la durée du dégivrage. Quand P2P = y (fin du dégivrage basé sur
la température) il indique la longueur maximum du dégivrage.
dFd Affichage durant le dégivrage : rt = température réelle ; it = température lue au démarrage du
dégivrage ; Set = point de consigne ; dEF = code "dEF" ; dEG = code "dEG".
dAd Fin de l'affichage dégivrage (0
dégivrage et le réaffichage de la température réelle de la chambre.
Fdt Durée de drainage (0
60 min). Intervalle de temps entre la température atteinte de fin de
÷
dégivrage et le redémarrage normal de la régulation. Cette durée permet à l'évaporateur
d'éliminer les gouttelettes qui peuvent se former durant le dégivrage.
dPO 1
dégivrage après le démarrage : y = immédiatement ; n = après le temps en IdF
er
dAF Temporisation dégivrage après un cycle de réfrigération rapide (0 min
Le premier dégivrage sera retardé de cette durée
VENTILATEURS
FnC Mode de fonctionnement des ventilateurs :
C-n = fonctionne avec le compresseur, OFF pendant le dégivrage
C-y = fonctionne avec le compresseur, ON pendant le dégivrage
O-n = en mode continu, OFF durant le dégivrage
O-y = en mode continu, ON durant le dégivrage;
Fnd Temporisation ventilateur après le dégivrage (0
fin du dégivrage et le démarrage des ventilateurs d'évaporateur.
FSt Température d'arrêt des ventilateurs (-50
détectée par la sonde d'évaporateur au dessus de laquelle les ventilateurs sont toujours
OFF
.
ALARMES
ALC Configuration alarme température : rE = alarmes hautes et basses relatives au point de
consigne ; Ab = alarmes hautes et basses relatives à la température absolue.
Alarme température maximale (ALC = rE, 0 ÷ ÷ 50°C ou 90°F ; ALC = Ab, ALL ÷ ÷
ALU
110°C ou 230°F). L'alarme HA est activée lorsque cette température est atteinte, après la
temporisation de "ALd".
Alarme température minimale (ALC = rE, 0 ÷ ÷ 50°C ou 90°F ; ALC = Ab, -50°C ou –
ALL
58°F ÷ ÷ ALU). L'alarme LA est activée lorsque cette température est atteinte, après la
temporisation de "ALd".
Différentiel ventilateur et alarme température (0,1 ÷ ÷ 25,5°C ; 1 ÷ ÷ 45°F). Différentiel
AFH
d'intervention pour le point de consigne alarme température et le point de consigne
régulation des ventilateurs, toujours positif
Temporisation alarme température (0 ÷ ÷ 255 min). Intervalle de temps entre la
ALd
détection d'une condition d'alarme et sa signalisation.
Temporisation alarme température au démarrage ( 0 min ÷ ÷ 23 h 50 min). Intervalle
dAO
de temps entre la détection d'une condition d'alarme au démarrage et sa signalisation.
Temporisation alarme à la fin du dégivrage (0 ÷ ÷ 255 min). Intervalle de temps entre la
EdA
détection d'une condition d'alarme à la fin du dégivrage et sa signalisation.
Temporisation alarme température après la fermeture de porte (0 ÷ ÷ 255 min).
dot
Temporisation pour signaler une condition d'alarme après une fermeture de porte.
Temporisation alarme ouverture de porte (0 ÷ ÷ 255 min). Temps entre la détection
doA
d'une ouverture de porte et sa signalisation : le message cligntant "dA" s'affiche.
tbA
Neutralisation buzzer et du relais d'alarme : n= seulement le buzzer est neutralisé y=
buzzer et relais d'alarme seront neutralisé.
nPS Nombre de switch pression (0
l'intervalle "did", avant sa signalisation d'alarme (I2F = PAL).
ENTREES SONDES
Ot Calibration sonde d'ambiance (-12.0
cette sonde.
OE Calibration sonde d'évaporateur (-12.0
de cette sonde.
O3 Calibration sonde auxiliaire (-12.0
cette sonde.
P2P Présence de la sonde d'évaporateur: n = pas présente ; arrêt du dégivrage uniquement
par la durée ; y = présente ; arrêt du dégivrage par la température et la durée.
P3P Présence sonde auxiliaire : n = pas présente; y = présente.
Sélection de la sonde de régulation : P1 = température sonde d'ambiance ; P2 =
Pbr
température sonde d'évaporateur; P3 = température de la 3
température entre la sonde d'ambiance et la sonde d'évaporateur
ENTREES DIGITALE
XR775C_HACCP.doc
30°C/-22
86°F). En mode
÷
÷
150,0°C/-58
310°F) (activé seulement quand
÷
÷
120 h). Détermine l'intervalle entre le
÷
255 min). Quand P2P = n (pas de sonde
÷
.
255 min). Indique le temps maximum entre la fin du
÷
.
255 min). Intervalle de temps entre la
÷
110°C, -58
230°F). Indique la température
÷
÷
15). Nombre d'activation du switch pression, pendant
÷
12.°C / -21
21°F). Permet d'ajuster la valeur de
÷
÷
12.°C / -21
21°F). Permet d'ajuster la valeur
÷
÷
12.°C / -21
21°F). Permet d'ajuster la valeur de
÷
÷
sonde; 1r2= différence de
ème
Operating Instructions
Odc Etat compresseur et ventilateur à l'ouverture d'une porte : no = normal ; Fan = ventilateur OFF ;
CPr = compresseur OFF ; F_C = compresseur et ventilateur OFF.
I1P Polarité entrée switch de porte:
CL = l'entrée digitale est activée par la fermeture du contact
OP = l'entrée digitale est activée par l'ouverture du contact.
I2P Polarité entrée digitale configurable:
CL = l'entrée digitale est activée par la fermeture du contact
OP = l'entrée digitale est activée par l'ouverture du contact.
I2F Mode de fonctionnement de l'entrée digitale : configure la fonction de l'entrée digitale:
EAL = = alarme générique;
bAL = mode alarme sérieuse;
PAL = switch pression;
dFr = démarrage dégivrage;
AUS = Activation du relais AUX ;
Es = économie d'énergie;
onF = ON/OFF
did Temporisation/intervalle de temps pour alarme entrée digitale (0
de temps pour calculer le nombre d'activation du switch pression quand I2F = PAL. Si I2F =
EAL ou bAL (alarme externe). Le paramètre "did" définira la temporisation entre la détection
de l'alarme et sa signalisation
AUTRE
oA3 = Configuratin du qutrième relais: ALr= alarm; Fan= ne pas utilisé; Lig = lumière; AUS =
relais auxilière; OnF = fonction ON/OFF
LdE delai avant extinction des lumières aprés fermeture de la porte (0÷255min)
PROGRAMMATION HORLOGE ET DEGIVRAGE
Heure (0 ÷ 23 h) heure
Hur
Min
Minutes (0 ÷ 59min) minutes
dAY
Jour (Sun ÷ SAt) jour
Jour de la semaine of the week (Sun= Dimanche, Mon= Lundi, tuE = Mardi, UEd =
UdA
Mercredi , tHu = Jeudi, Fri = Vendredi, SAt =Samedi).
dAy
jour du mois (0÷31)
Mon
Mois(1÷12)
yEA
année (00÷99)
23 h 50 min).
÷
Hd1
Premier jour fériér (Sun ÷ nu) Premier jour fériér.
Hd2
Deuxième jour fériér (Sun ÷ nu) Deuxième jour fériér.
Hd3
Troixième jour fériér (Sun ÷ nu) Troixième jour fériér.
N.B.
Hd1,Hd2,Hd3 peuvent également prendre la valeur "nu" (Not Used) non utilisés.
PROGRAMMATION DES TEMPS POUR CYCLE D'ECONOMIE D'ENERGIE
ILE
Démarrage du cycle Economie d'energie durant les jours de travail : (0 ÷ 23h 50
min.) Durant ce cycle, le point de consigne est augmenté de la valeur installée en "HES" :
le point de consigne devinet SET + HES.
dLE
Durée du cycle economie d'energie durant les jours de travail: (0 ÷ 24h 00 min.)
Durée du cycle economie d'energie durant les jours de travail.
ISE
Démarrage du cycle Economie d'energie durant les jours fériér : (0 ÷ 23h 50 min.)
Durant ce cycle, le point de consigne est augmenté de la valeur installée en "HES" : le
point de consigne devinet SET + HES.
dSE
Durée du cycle economie d'energie durant les jours fériér: (0 ÷ 24h 00 min.) Durée
du cycle economie d'energie durant les jours fériér.
Augmentation de la température durant le cycle économie d'énergie (-30.0°C ÷ ÷
HES
30.0°C / -22 ÷ ÷ 86°F). Indique l'augmentation de la valeur du point de consigne durant le
cycle économie d'énergie.
PROGRAMMATION DEGIVRAGE
Ld1÷Ld8 Démarrage du dégivrage "jours de travail" (0 ÷ 23h 50 min.) Ces paramètres fixent
le début des 8 cycles programmables de dégivrage durant les jours de travail.
Sd1÷Sd8 Démarrage du dégivrage "jours fériér" (0 ÷ 23h 50 min.) Ces paramètres fixent le
début des 8 cycles programmables de dégivrage durant les jours fériér.
Note :
Pour desactiver une dégivrage mettez le paramètre sur "nu" (pas utilisé).
Ex. si Ld6=nu ; le sixième dégivrage n'est pas utilisé
AUTRES
PLA Langue pour iPrint: Sélection de la langue : itA= Italiain; EnG= Englais; FrA= Français;
dEu= Allemand
Adr Adresse série RS485 (1
système de télégestion compatible ModBUS.
dP1 Affichage premiére sonde
dP2 Affichage seconde sonde
dP3 Affichage troisiéme sonde
Rel Version software (en lecture uniquement) : version du software du microprocesseur.
Ptb Table des paramètres (en lecture uniquement). Indique le code initial de la carte Dixell des
paramètres.
Pr2 Accès à la liste des paramètres protégés (en lecture uniquement).
12. ENTREES DIGITALES
La série possède jusqu'à 2 entrées digitales à contact libre. L'une est toujours configurée en tant
que switch de porte, l'autre est programmable en 7 configurations différentes grâce au paramètre
"I2F".
12.1 ENTREE DIGITALE PORTE
Indique l'état de la porte ainsi que celui de la sortie relais correspondante grâce au paramètre
"odc":
no = normal (aucun changement)
Fan = ventilateur OFF
CPr = compresseur OFF
F_C = compresseur et ventilateur OFF.
Quand une porte est ouverte, après le temps paramétré en "dOA", la sortie alarme est activée et
le message "dA" s'affiche. L'alarme s'arrête dès que l'entrée digitale externe est à nouveau
XR775C
.
247) : indique l'adresse du régulateur quand il est connecté à un
÷
PRELIMINARY
255 min). Intervalle
÷
4/6
Publicité
