Important Safety Instructions - Bestway POWER STEEL B56622 Notice D'utilisation

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and Follow All Safety Information and Instructions.
Keep for future reference.
Failure to follow these warnings and
instructions can result in serious injury or death to users,
especially children.
WARNING
Prevent Drowning
Children under 5 are at highest risk for drowning.
Closely watch children who are in or near this pool.
WARNING
Electrocution Risk
Keep all electrical lines, radios, speakers,
and other electrical devices away from
pool. Do not place pool near or under
overhead electrical lines.
Prevent Young Children From Drowning:
Install fencing or approved barrier around all sides of pool.
State or local laws or codes may require fencing or other approved barriers.
Check state or local laws and codes before setting up pool.
Drowning occurs silently and quickly. Assign an adult to supervise pool and wear provided water watcher tag.
Keep children in your direct sight when they are in or near pool and when you are filling and emptying pool.
When searching for a missing child, check pool first, even if you think your child is in the house.
Pool presents a drowning hazard even during filling and draining of the pool. Maintain constant supervision of children
and do not remove any safety barriers until the pool is completely empty and stowed away.
Refer to the list of barrier recommendations and guidelines as described in CPSC Publication No.362.
Assign an adult to be responsible for watching children in the pool. Give this person a "water watcher" tag and ask that
they wear it the entire time they are in charge of supervising children in the pool. If they need to leave for any reason,
ask this person to pass the "water watcher" tag and the supervision responsibility to another adult.
Locate pumps and filters in such a way that children cannot climb on them to gain access to pool.
If you have a ladder, refer to the ladder's manual for instructions.
If you have a pump, refer to the pump's manual for instructions.
Prevent Young Children From Gaining Access to Pool:
Remove pool ladders before leaving pool. Toddlers can climb ladder and get into pool.
Position furniture away from pool so that children cannot climb and gain access to pool.
When leaving pool, remove floats and toys from pool that might attract a child.
Be Prepared to Respond to an Emergency:
Keep a working phone and list of emergency numbers near pool.
Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR) so you can respond to an emergency.
Electrocution Risk:
Keep all electrical lines, radios, speakers, and other electrical devices away from pool.
Do not place pool near or under overhead electrical lines.
Suction Risk:
Replacement pump should never exceed the maximum flow rate marked on the suction fitting.
For further safety tips check out the following websites:
www.homesafetycouncil.org
http://www.safety-council.org/info/child/water.html
www.safekids.org
www.nspi.org
Safety Barrier Guidelines for Residential Swimming Pool
Section I: Outdoor swimming pool
An outdoor swimming pool, including an inground, aboveground, or onground pool, hot tub, or spa, should be provided
with a barrier which complies with the following:
1. The top of the barrier should be at least 48 inches above grade measured on the side of the barrier which faces
away from the swimming pool. The maximum vertical clearance between grade and the bottom of the barrier should
be 4 inches measured on the side of the barrier which faces away from the swimming pool. Where the top of the
pool structure is above grade, such as an aboveground pool, the barrier may be at ground level, such as the pool
structure, or mounted on top of the pool structure. Where the barrier is mounted on top of the pool structure, the
maximum vertical clearance between the top of the pool structure and the bottom of the barrier should be 4 inches.
2. Openings in the barrier should not allow passage of a 4-inch diameter sphere.
3. Solid barriers, which do not have openings, such as a masonry or stone wall, should not contain indentations or
protrusions except for normal construction tolerances and tooled masonry joints.
4. Where the barrier is composed of horizontal and vertical members and the distance between the tops of the
horizontal members is less than 45 inches, the horizontal members should be located on the swimming pool side of
the fence. Spacing between vertical members should not exceed 1-3/4 inches in width. Where there are decorative
cutouts, spacing within the cutouts should not exceed 1-3/4 inches in width.
5. Where the barrier is composed of horizontal and vertical members and the distance between the tops of the
horizontal members is 45 inches or more, spacing between vertical members should not exceed 4 inches. Where
there are decorative cutouts, spacing within the cutouts should not exceed 1-3/4 inches in width.
6. Maximum mesh size for chain link fences should not exceed 1-3/4 inch square unless the fence is provided with
slats fastened at the top or the bottom which reduce the openings to no more than 1-3/4 inches.
7. Where the barrier is composed of diagonal members, such as a lattice fence, the maximum opening formed by the
diagonal members should be no more than 1-3/4 inches.
8. Access gates to the pool should comply with Section I, Paragraphs 1 through 7,and should be equipped to
accommodate a locking device. Pedestrian access gates should open outward, away from the pool, and should be
self-closing and have a self-latching device. Gates other than pedestrian access gates should have a self-latching
device. Where the release mechanism of the self-latching device is located less than 54 inches from the bottom of
the gate, (a) the release mechanism should be located on the pool side of the gate at least 3 inches below the top of
the gate and (b) the gate and barrier should have no opening greater than 1/2 inch within18 inches of the release
mechanism.
9. Where a wall of a dwelling serves as part of the barrier, one of the following should apply:
(a) All doors with direct access to the pool through that wall should be equipped with an alarm which produces an
audible warning when the door and its screen, if present, are opened. The alarm should sound continuously for a
minimum of 30 seconds within 7 seconds after the door is opened. Alarms should meet there quirements of UL2017
General-Purpose Signaling Devices and Systems, Section 77. The alarm should have a minimum sound pressure
rating of 85 dBA at 10 feet and the sound of the alarm should be distinctive from other household sounds, such as
smoke alarms, telephones, and door bells. The alarm should automatically reset under all conditions. The alarm
should be equipped with manual means, such as touchpads or switches, to temporarily deactivate the alarm for a
single opening of the door from either direction. Such deactivation should last for no more than 15 seconds. The
deactivation touchpads or switches should be located at least 54 inches above the threshold of the door.
(b) The pool should be equipped with a power safety cover which complies with ASTM F1346-91 listed below.
(c) Other means of protection, such as self-closing doors with self-latching devices, are acceptable so long as the
degree of protection afforded is not less than the protection afforded by (a) or (b) described above.
10. Where an aboveground pool structure is used as a barrier or where the barrier is mounted on top of the pool
structure, and the means of access is a ladder or steps, then (a) the ladder to the pool or steps should be capable of
being secured, locked or removed to prevent access, or (b) the ladder or steps should be surrounded by a barrier
which meets Section I, Paragraphs 1 through 9. When the ladder or steps are secured, locked, or removed, any
WARNING
WARNING
No Diving
You can break your neck and be
paralyzed!
WARNING
Stay away from drains & suction fittings
If drain or suction outlet cover is missing or broken, your hair, body,
and jewelry can get sucked into drain. You could be held under
water & drown! Do not use pool if drain or suction outlet cover is
missing or broken.
opening created should not allow the passage of a 4-inch diameter sphere.
Section II: Barrier Locations
Barriers should be located so as to prohibit permanent structures, equipment or similar objects from being used to climb
the barriers.
NO DIVING!
Shallow water.
You can be permanently injured.
Only for outdoor use.
Teach your children to swim.
Never dive, jump, or slide into the pool.
Adult supervision is always required.
Parents should learn CPR.
Never swim alone.
Keep all electrical radios, speakers and other appliances away from the swimming pool.
When you touch the filter, pump, or electrical parts, be sure the ground under your feet is "Bone Dry."
All electrical outlets should have a GFCI and connections should be a minimum of 5 feet (1.52 m) from the outside
perimeter of the wall of the pool. From 5–10 feet (1.52–3.05 m), there should be either a fixed connection (outlet box) or
twistlock connection with a GFCI.
Connect power cords to a 3-wire grounding-type outlet only.
Keep all breakable objects out of the pool area.
Alcohol consumption and pool activities do not mix. Never allow anyone to swim, dive or slide under the influence of alcohol or drugs.
Severe electrical shock could result if you install your pump or filter on a deck. The pump or filter could fall into the water, causing
severe shock or electrocution. Do not install on a deck or other surface at, above, or slightly below the top rail of the pool.
Do not use the pool during severe weather conditions, i.e. electrical storms, tornadoes, etc.
Be aware of overhead power lines when vacuuming your pool or using a telescoping pole.
Do not allow diving, climbing, sitting, or standing on the top rails of the pools.
Do not allow roughhousing and horseplay.
Do not engage in extended breath holding activities underwater; you may black out and drown.
Install a pool ladder(s) or staircase for entry and exit from the pool.
Keep deck clean and clear of objects that may create a tripping hazard.
Check regularly for signs of wear or loose bolts that could make the deck unsafe.
Instruct pool users about the proper use of all pool ladder(s) and staircases.
Face ladder going up or down.
Allow only one person at a time on the ladder.
Check all nuts and bolts regularly to ensure that the ladder stays sturdy.
Remove or secure the ladder to prevent entry to pool when not in use.
Please contact pool site dealer or manufacturer for additional safety signs if deemed necessary.
For pool service, select a certified pool professional.
Any equipment connected to the circulation systems shall be positioned so as to prevent their being used as a means of
access to the pool by young children.
The installation must comply with the codes of the authority having jurisdiction and may require permits for building,
plumbing electrical, zoning, etc.
The pool shall be located a minimum distance of 6 ft (1.83 m) from any electrical receptacle.
All 125 volt, 15 and 20 ampere receptacles located within 20 ft (6.0 m) of the pool shall be protected by a ground fault
circuit interrupter (GFCI). The 20 ft (6 m) distance is measured via the shortest straight line distance the supply cord
would follow without piercing a floor, wall, ceiling, doorway, window, or other permanent barrier.
Prior to use of the pool, the installer shall affix all no diving signs and safety signs in accordance with installation
instructions so they can be easily visible.
A barrier is necessary to provide protection against potential drowning and near drowning and that barriers are not a
substitute for the constant supervision of children.
A list of emergency telephone numbers shall be posted, such as the nearest available police, fire, ambulance, and/or
rescue unit. These numbers are to be kept near the telephone that is closest to the pool.
Toys, chairs, tables, or similar objects that a young child could climb shall be at least 4 feet (1219 mm) from the pool.
If deck is used by the installer, it will need to comply with APSP-8.
Basic lifesaving equipment, including one of the following, shall be on hand at all times: a. A light, strong, rigid pole
(shepherd's crook) not less than 12 ft (3.66 m) long. b. A minimum ¼ in. (6 mm) diameter rope as long as 1½ times the
maximum width of the pool or 50 feet (15.24 m), whichever is less, which has been firmly attached to a Coast
Guard-approved ring buoy, or a similarly approved flotation devices.
The swimming pool cover is not designated as a safety barrier.
Please use artificial lighting during nighttime pool use, to illuminate all safety signs, ladders, steps, deck surfaces and walks.
The pool is subject to wear and deterioration.
If not maintained properly, certain types of excessive or accelerated deterioration can lead to failure of the pool structure
that might release large quantities of water that could cause bodily harm and property damage.
The bottom of the pool shall be visible at all times from the outside perimeter of the pool.
The installer of the vinyl liner shall affix on the original or replacement liner, or on the pool structure, all safety signs in
accordance with the manufacturer's instructions.
If you have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.
The ladder shall be located on a solid base and the ladder shall be installed per the ladder's instructions.
Publications are available that describe the risk of drowning, entrapment, and diving accidents.
Available publications related to pool safety include the Association of Pool and Spa Professionals' (APSP) booklets
entitled: The Sensible Way to Enjoy Your Aboveground/Onground Swimming Pool, Children Aren't Waterproof, Pool and
Spa Emergency Procedures for Infants and Children, Layers of Protection, and the latest published edition of
ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.
For additional safety information, see www.APSP.org.
THIS PRODUCT IS COMPLIANT TO ANSI/ APSP 4 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ABOVEGROUND
POOLS / ONGROUND RESIDENTIAL SWIMMING POOLS & INTERNATIONAL SWIMMING POOL & SPA CODE
(ISPSC)
(Only for USA & only for pools with a water depth of more than 36in.(914mm))
Please read carefully and keep for future reference
Pool Items:
#B56622; #B56450;
Before assembling your pool, please take a few minutes to check all the parts and become familiar with their position.
3
WARNING
PREVENT
DROWNING
Watch children at all times.