Alto Professional Uber FX Guide D'utilisation page 17

Efectos
Para oír los efectos en un canal: Aumente el ajuste del Nivel de efectos de este canal. Use
la perilla Effects Selector (Selectora de efectos) para elegir uno de los siguientes efectos:
Efectos de Reverberación
• HALL 1: Un efecto de reverberación de auditorio de conciertos grande y brillante, adecuado
para vocales e instrumentos.
• HALL 2: Un efecto de reverberación de auditorio de conciertos grande y cálido, adecuado
para batería, piano y otros instrumentos.
• ROOM 1: Efecto de reverberación de sala reflectiva mediana y moderadamente brillante,
adecuado para vocales, guitarras lead y otros instrumentos.
• ROOM 2: Efecto de reverberación de sala pequeña, brillante y muy reflectiva, adecuado
para batería y percusión, así como para guitarras eléctricas y otros instrumentos.
• ROOM 3: Efecto de reverberación en sala grande y cálida, adecuado para instrumentos
acústicos.
• PLATE 1: Reverberación en placa vocal lujuriosa y suave con largo tiempo de decaimiento
y tonalidad cálida.
• PLATE 2: Emulación de una placa clásica con tonalidad brillante ligeramente metálica y un
decaimiento de mediana duración.
• PLATE 3: Reverberación en placa corta y brillante eficaz para crear espacios sutiles.
Efectos de Modulación
• CHORUS: Complejo efecto de conjunto de coro de 6 voces con retardos cortos
denominado también "Chorus / Doubler" (Coro / Doblador). Ruta de señal estéreo discreta.
Lento y acuoso.
• FLANGE: Flange estéreo clásico: Barrido lento y ligeramente metálico con ruta de señal
estéreo discreta.
• ROTARY (Giratorio): El simulador de altavoz giratorio rápido crea el clásico y lujurioso
efecto de la bocina giratoria de un órgano. Eficaz para guitarras, vocales, teclados y otros
instrumentos.
Efectos de Retardo
• DELAY 1: Sencillo eco de golpe sin realimentación, particularmente eficaz en vocales y
guitarras de ritmo.
• DELAY 2: Retardo polirrítmico de mediana duración con realimentación de crossover.
Relación 3 a 4 entre los tiempos de retardo izquierdo y derecho (291 a 388 ms) para
obtener sensación 3/4 ó 4/4. Útil para instrumentos de solo donde se desea un efecto de
eco largo arrastrado.
Multiefectos
• CHORUS – ROOM 1: Reverberación de sala en una modulación tipo flange lenta que crea
un efecto espacial.
• CHORUS – ROOM 2: Modulación rápida que brinda un efecto dramático de coro en una
sala pequeña para obtener un sonido muy lujurioso de coro + reverberación con ruta de
señal estéreo discreta.
BYPASS: Se puentea el procesador de efectos — no se oirá ningún efecto.
17