Publicité
Quick start guide
Guide d'installation rapide
Schnell−Start−Anleitung
Snelstart gids
Snabbguide
Hurtigguide
Hurtig startguide
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
Guida introduttiva
Stručná úvodní příručka
Skrócona instrukcja instalacji
Краткое руководство по
эксплуатации
Hızlı başlangıç kılavuzu
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
快速安装指南
2
4
6
a
c
b
Original document by manufacturer
1
3
5
7
a
b
c
700.403.869B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BRAVILOR BONAMAT Esprecious 21L
Sommaire des Matières pour BRAVILOR BONAMAT Esprecious 21L
- Page 1 Quick start guide Guide d’installation rapide Schnell−Start−Anleitung Snelstart gids Snabbguide Hurtigguide Hurtig startguide Guía de inicio rápido Guia de início rápido Guida introduttiva Stručná úvodní příručka Skrócona instrukcja instalacji Краткое руководство по эксплуатации Hızlı başlangıç kılavuzu クイックスタートガイド 빠른 시작 가이드 快速安装指南...
-
Page 2: Snelstartgids
Schnell−Start−Anleitung Quick start guide The “Milk Module” works only with the Esprecious 2.5 or higher! Das „Milchmodul“ funktioniert nur mit der Esprecious 2.5 oder höher! 1. Unpack the machine and check it for damage. 1. Packen Sie die Maschine aus und überprüfen Sie sie auf Schäden. In the fridge are a number of accessories: Im Kühlschrank befindet sich eine Vielzahl an Zubehörteilen: •... - Page 3 Snabbguide Hurtig startguide “Mjölkmodulen” fungerar endast med Esprecious 2.5 eller senare! “Mælkemodulet” fungerer kun med Esprecious 2.5 eller højere! 1. Packa upp maskinen och se om den är skadad. 1. Pak maskinen ud, og kontroller maskinen for eventuelle skader. I kylen finns ett antal tillbehör: Følgende tilbehør findes i kølerummet: •...
-
Page 4: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido Stručná úvodní příručka O “módulo de leite” funciona apenas com a Esprecious 2.5 ou posterior! “Modul na mléko” funguje pouze s verzí Esprecious 2.5 nebo vyšší! 1. Desembale a máquina e observe se a mesma está danificada. 1. -
Page 5: Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Краткое руководство по эксплуатации クイックスタートガイド «Молочный модуль» совместим только с устройствами версии ミルクモジュールは Esprecious 2.5 以上でのみ動作します! Esprecious 2.5 и выше! 1. 機械を開梱し、破損がないかチェックしてください。 1. Снимите с машины упаковку и осмотрите ее на наличие повреждений. 冷蔵庫内には多数の附属品があります: В холодильнике лежит несколько аксессуаров: • 鍵の冷蔵室の扉 •... - Page 6 快速安装指南 牛奶模块仅适于结合Esprecious 2.5或更高版本一起使用！ 1. 拆开机器包装并检查有无损坏。 冷藏室中包含各种附件： • 冷藏室门的钥匙 • 把手（打开排水阀） • 连接软管 • 温度计 • Renegite • 安全手册 • Rinza清洁片剂 • 贴纸 • 量杯 2. 阅读安全手册（700.403.347）。 3. 安装Esprecious的安装板和滴水盘排水管连接件 （参见说明书）。 4. 使用提供的软管连接到与Esprecious相同的滤水器或者 连接到总水管。 5. 打开供水 6. 将温度计安装到冷藏室门内 （图1）。 7. 在英文贴纸上方粘贴具有本地语言的贴纸。 8. 关闭Esprecious。 9.