HunterDouglas EM304 Instructions D'utilisation page 5

Inside of motor control box. Inside of motor control box.
Important notice: any modifications to the Important notice: any modifications to the
wiring must only be made by a qualified wiring must only be made by a qualified
electrician. Risk of personal injury and electrician. Risk of personal injury and
damage to the product. damage to the product.
Intérieur du controleur Intérieur du controleur.
Important : toute modification du cablage Important : toute modification du cablage
doit être fait par un électricien qual doit être fait par un électricien qualifié.
Risque de blessure à la personne ou Risque de blessure à la personne ou
dommage au produit
Binnenzijde besturingsdoos. Binnenzijde besturingsdoos.
Belangrijke aanwijzing: wijzigingen aan de Belangrijke aanwijzing: wijzigingen aan de
bedrading mogen enkel gedaan worden bedrading mogen enkel gedaan worden
door een gekwalificeerde installateur. door een gekwalificeerde installateur.
Risico van persoonlijke verwonding en Risico van persoonlijke verwonding en
schade aan het product. schade aan het product.
Inneren des Motorsteuereinheit Motorsteuereinheit
Wichtiger Hinweis: jede Änderung jede Änderung von der
Verdrahtung darf nur von darf nur von einer
Elektrofachkraft durchgeführt werden. durchgeführt werden.
Es besteht Gefahr von Personenschäden Gefahr von Personenschäden
und Schäden am Produkt Schäden am Produkt.
Instruction for use HunterDouglas® electrical sliding shutter controller electrical sliding shutter controller EM304