Instalación Del Aparato - Eno One Notice D'emploi

ESPANOL
HORNILLO-HORNO 2 FUEGOS GAS
Clase 2 - Subclase 1
País de destino
BE - CH - ES - FR - GB - GR
IE - IS - IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR - NL
NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
I – PRESENTACIÓN DEL HORNILLO- HORNO ENO
El hornillo-horno Eno que acaba de adquirir ha sido diseñado para la navegación deportiva.
Está dotado con un horno equipado de un quemador en U de 25 litros o 19 litros si posee la función grill (Apartado
VIII).
El hornillo-horno ENO está equipado de un dispositivo de seguridad por termopar, en cada uno de sus quemadores
(hornillo y horno).
En caso de anomalía, la llegada de gas se corta automáticamente.
Además, está equipado de un sistema balancín y pinzas-cacerolas.
II – CONDICIONES REGLAMENTARIAS DE INSTALACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
Este aparato no debe conectarse a un dispositivo de evacuación de productos de combustión. Hay que instalarlo y
conectarlo de conformidad con las reglas de instalación vigentes. Se debe prestar una especial atención a las disposiciones
aplicables en materia de ventilación.
- El caudal de aire necesario para la combustión es de 2 m
- Las distancias horizontales mínimas que separan el aparato de las paredes verticales adyacentes no deben ser inferiores a
20 mm.
La instalación y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados por un profesional cualificado, de conformidad
con los textos reglamentarios y las normas de buena ejecución vigentes. En particular:
- El usuario debe seguir, que precisa que la habitación debe disponer de:
- Una entrada y una salida de aire suficientes.
3
- Un volumen mínimo de 8 m .
- Una ventana cuya parte practicable tenga una superficie mínima de 0,40 m
- Una altura mínima respecto al suelo de 0,30 m.
-- Reglamento sanitario.
- Instalaciones de gas a bordo de barcos:
- ISO 10 239
- ISO 9094
- DIRECTIVA 94/25/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DEL 16 de junio de 1994, relativa a la
armonización de las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros con relación a
los barcos de recreo.
Atención: Los aparatos con llamas al descubierto queman combustible, consumen el oxígeno del camarote y desprenden
productos de combustión en el barco. Cuando los aparatos estén en funcionamiento es imprescindible una correcta
ventilación. Durante la utilización de las instalaciones, abrir los orificios de ventilación previstos con este objeto. No
utilizar el aparato de cocción para calentar las partes habitables. No obstruir en ningún caso las aberturas previstas
para la ventilación (ISO/DIS 10239.3)
III – INSTALACIÓN DEL APARATO
(FIG.: 1)
Una instalación correcta es el mejor medio para beneficiarse de todas las posibilidades de su hornillo-horno.
OBSERVACIÓN IMPORTANTE:
Los soportes sobre los que toma apoyo el aparato deben resistir una temperatura mínima de 100ºC. No utilizar materiales
inflamables.
Presión (mbar) Categoría
28 - 30/37 I3+
30 I3B/P
50 I3B/P
3
/h por kW de potencia.
2
.
INSTALACIÓN DEL APARATO
1 – Saque los soportes del horno.
2 – Fíjelo sólidamente a las paredes dejando espacios libres
alrededor del aparato que le permitan oscilar, de
conformidad con los 2 esquemas anteriores.
3 – Coloque lentamente el aparato sobre sus soportes. Al
final se produce un acoplamiento; el aparato se queda
bloqueado por un dispositivo de seguridad automática
antidesenganche.
DESBLOQUEO DE LOS SOPORTES
- Para retirar el hornillo-horno del mueble soporte,
extraiga la rejilla.
- Ejerza una presión sobre las dos hojas de ballesta
antidesenganche y levante el aparato (véase el esquema:
posición desenganche).
IV – CONSEJOS Y PRECAUCIONES DE EMPLEO
- La barra antibalanceo es un elemento importante de su
hornillo-horno. En efecto, este va montado sobre cojinetes
que permiten que se incline en función de la escora del barco.
La barra antibalanceo anula la rotación del hornillo–horno
sobre sus cojinetes, en particular, cuando se abre y se
cierra la puerta del horno. (Fig.2)
- Para una buena cocción, es preferible precalentar el horno. Recomendamos esperar
15 minutos antes de introducir la fuente en el horno.
Deje que el quemador del horno funcione unos minutos antes de cerrar la puerta.
- No colocar nunca directamente un alimento sobre la solera del horno.
- SEGÚN EL MODELO: Para la utilización del grill, la puerta debe estar abierta
aproximadamente 1/4 y se debe retirar al máximo la protección de los mandos,
situada debajo del panel, en el interior del horno.
ATENCIÓN: La manipulación de la protección de los mandos debe realizarse con
el aparato frío.
V – CONEXIÓN MARINA
Presión
País de destino manorreductor
específico marina
BE - CH - ES - FR - GB - GR
28 - 30/37 mbar
IE - IS -IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR - NL
30 mbar
NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU 50 mbar
Instalación:
La conexión gas debe realizarse con racores mecánicos estancos o con racores normalizados.
NOTA: Opcionalmente, se puede suministrar un kit de conexión gas "ENOQUIP" que consta
de: 1 manorreductor específico marina, 1 tubo flexible de 600 mm, 1 llave de paso con etiqueta,
1 tubo flexible de 800 mm y cartuchos para tubo de cobre
Montaje del manorreductor y del tubo flexible
Manorreductor específico barco. "No utilizarlo en locales cerrados".
-
- Verificar el estado de la junta de caucho en el racor de entrada del manorreductor.
- Enroscar y apretar la tuerca de mariposa del manorreductor en la bombona o, eventualmente, a la llave específica
utilizada para las bombonas de 3 kg, o en el sistema "CLIP-ON" para bombonas de 6 kg.
- Es obligatorio inspeccionar regularmente la conexión del gas.
- Si se produce cualquier deterioro en el manorreductor, en el tubo o en la llave, es preciso cambiarlos.
- Para que el montaje sea correcto, se deben evitar las curvaturas excesivas, así como la torsión de los tubos.
Posición normal seguridad activada
Rejilla
Muelle de seguridad
Taca
Eje de giro
Panel
Soporte del hornillo-horno
Asa
Posición desenganche
1. Se introduce a fondo la hoja del
destornillador entre el muelle de
seguridad y el soporte.
2. El muelle libera el eje de giro.
3. Dado que la seguridad está
inactivada, el hornillo-horno se
levanta fácilmente.
Esquemas: Funcionamiento de
la barra antibalanceo
ENOQUIP
(FR) Rif.: EG3007
(DE) Rif.: EG3016
(DE) Rif. EG5015

8 mm.