LEXIBOOK TOUCHMANN TM160 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Tablettes
  5. TOUCHMANN TM160 Série
  6. Mode d'emploi
LEXIBOOK TOUCHMANN TM160 Série Mode D'emploi

LEXIBOOK TOUCHMANN TM160 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
English
Español
Português
Italiano
Deutsch
Nederlands
Français
English
Español
Português
Italiano
Deutsch
Nederlands
TOUCHMAN
TM160 series
INSTRUCTION MANUAL
®
1 - 11
12 - 21
22 - 32
33 - 42
43 - 53
54 - 64
65 - 75

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK TOUCHMANN TM160 Série

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK TOUCHMANN TM160 Série

  • Page 1 TOUCHMAN ® TM160 series Français English INSTRUCTION MANUAL Español Português Italiano Deutsch Nederlands Français 1 - 11 English 12 - 21 Español 22 - 32 Português 33 - 42 Italiano 43 - 53 Deutsch 54 - 64 Nederlands 65 - 75...

  • Page 2: Table Des Matières

    INTRODUCTION Nous vous remercions de votre achat d’un organiseur TM160 series Lexibook. Merci de lire attentivement les instructions suivantes pour une bonne compréhension du fonctionnement de cet appareil et de conserver ce manuel pour toute référence future. AVIS • Il est fortement recommandé de conserver une trace écrite de toutes vos données importantes.

  • Page 3: Fonctions Des Touches

    Touches du curseur. Appuyer pour déplacer le curseur / visualiser des informations hors écran. Presser et rester appuyé pour vous déplacer sur la ligne supérieure. Appuyer pour visualiser d’autres champs numériques ques dans l’annuaire téléphonique. Touche de recherche. Fonctions des Touches Appuyer pour entrer en mode d’Edition d’un Fichier Mode Horloge.

  • Page 4: Alarme Journalière & Mélodie Horaire

    PERSONNEL appuyez deux fois pour choisir le mode PROFESSIONNEL. PERSONNEL? Pressez E-MAIL ? Carnet de rendez-vous Entrez lexibook et pressez la touche @, puis entrez lexibook.com. 1. Appuyez sur pour entrer en mode Carnet de @lexibook.com Rendez-Vous. SCHEDULE...

  • Page 5: Rechercher Et Visualiser Des Enregistrements De L'annuaire Téléphonique / Carnet De Rendez-Vous

    Rechercher et visualiser des enregistrements 2. Appuyez sur pour entrer en mode d’édition d’un enregistrement. de l’annuaire téléphonique / Carnet de rendez- 3. Appuyez sur pour déplacer le curseur à la vous recherche séquentielle position souhaitée. 4. Appuyez sur pour effacer un ou plusieurs caractères. 5.

  • Page 6: Mode Jeux

    Clavier magique Pressez 3 fois pour sélectionner la conversion métrique. Sélectionner le niveau désiré (01 le plus facile, 20 le plus Inch difficile) 2.54 Appuyez sur pour commencer la partie. Après 2 secondes, les nombres et caractères seront Pressez pour trouver l’unit” de conversion désirée affichés de manière séquentielle.

  • Page 7: Changement Des Piles

    Ce jeu doit être alimenté avec les piles Référence: TM160 series spécifiées uniquement. Les piles et accumulateurs © 2005 LEXIBOOK® doivent être mis en place en respectant la polarité. INTRODUCTION Thank you for purchasing the TM160 series TOUCHMAN® personal assistant.

  • Page 8: Key Operations

    CONTENT Searching and viewing Introduction telephone & schedule records Key operations Editing telephone & schedule records Reset Deleting telephone & schedule records Selecting operation language Calculator Key Tone Currency and Metric converter On/Off the organizer Game mode Auto-Off function Secret memory Home and world time mode Inserting special symbols Alarm...
  • Page 9 2 seconds later, screen returns to the original display. Schedule Press 1. Press to enter Schedule mode. E-MAIL ? SCHEDULE Enter lexibook and press key to get @, then input @lexibook.com 2. To store schedule (Meeting on April 2nd7th at 12:30pm) Enter MEETING. @lexibook.com MEETING...
  • Page 10 Editing telephone / Schedule records 4- Press to save data. Note that if the input time is out of range, display will be 1. Search out the record. prompt “ERR” for 2 seconds then returns to previous 2. Press to enter record editing mode. srceen.
  • Page 11 Metric conversion mode Hammer In the home time mode, press three times for metric Regulations: Press keys to move the hammer and press key to knock the segments Example: 100 Meters =? Feet continuously rising under the hammer. When two are displayed in the same column, if you don’t knock it within Inch 2.54...

  • Page 12: Changing Batteries

    Only Reference: TM160series batteries of the same or equivalent type as recommended © 2005 LEXIBOOK® INTRODUCCION Gracias por adquirir esta agenda electrónica TM160 series. Le recomendamos que lea detenidamente este manual para asegurarse de que entiende su funcionamiento y que lo guarde para futuras consultas.

  • Page 13: Funcionamiento Del Teclado

    CONTENIDO Anotaciones de agenda Introducción Edición de registros telefónicos y de agenda Funcionamiento del teclado Borrado de registros telefónicos y de agenda Conexión y reajuste de la agenda Calculadora Selección del idioma de funcionamiento Conversor de Divisas y Métrica Pitido de tecleo Modo de juego Encender/apagar (On/Off) la agenda Función de bloqueo secreto...
  • Page 14 Conexión y reajuste de la agenda Función de desconexión automática La Agenda se desconectará automáticamente tras 5 Tras conectar la agenda o tras pulsar el botón en el Reset minutos de inactividad para ahorrar consumo de la pila. reverso del aparato, aparecerá “RESET?” en la pantalla. Pulse para confirmar, entonces queda reajustado el Función de hora...
  • Page 15 Pulse Agenda ¿ Página Web ? 1. Pulse para activar la función de Anotaciones en la Agenda. SCHEDULE Escriba www.lexibook.com 2. Para almacenar las anotaciones (Reunión el 27 abril a @lexibook.com las 12:30 p.m.) introduzca REUNION. MEETING 00-00 A00-00 Pulse ¿...

  • Page 16: Conversion Métrica

    Conversor Pulse para guardar el cambio. Pulse para seleccionar el modo de conversión de la divisa Pulse para seleccionar la moneda de conversión deseada. Conversion monetaria EX: JPY USD. Desde el modo de hora local, pulse dos veces para entrar en el modo de conversión de divisas y tres veces para el modo de conversión de medidas.
  • Page 17 No arroje las pilas ni las baterías al fuego. desprenderse y tragarse. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un Fax : +34 91 548 92 33 periodo largo de tiempo, retire las pilas. http://www.lexibook.com Referencia: TM160series © 2005 LEXIBOOK®...
  • Page 18 INTRODUÇÃO Muito obrigado pela sua compra desta agenda electrónica TM160 series. Por favor leia este manual cuidadosamente para se assegurar de que entende o funcionamento, e guarde-o para consultas futuras. AVISO • Recomendamos-lhe que sejam mantidos em separado, registos escritos permanentes de todos os dados importantes.
  • Page 19 Pressione para seleccionar os símbolos correspon dentes. Para inserir um ponto decimal /ponto. Pressione para inserir um travessão. Pressione para inserir um espaço. Para seleccionar o mostrador horário na base 12/24 Para seleccionar a.m. ou p.m. no ajuste horário. Teclas de Operações Funcionamento das Teclas Presione para introduzir modo de Editar Ficheiros / Tecla do modo Relógio.

  • Page 20: Procurar E Ver Registos Telefónicos

    2 segundos mais tarde, o ecrã volta ao normal. Prima o botão E-MAIL? EMPRESA? Registador de compromissos Digite “lexibook” e prima os botões para inserir o 1. Pressione para introduzir o modo do Registador símbolo “@”. De seguida digite “lexibook.com”.

  • Page 21: Convertedor (Monetária / Métrica )

    5. “ERR” será visualizado no mostrador para cálculos superiores Prima . Introduza a quantia 4.2. a 10 dígitos / erros de cálculo. Pressione para sair. 4.2. Modo de conversão monetária No modo “home time” (horas no país de origem), prima duas vezes o botão para a conversão cambial e três vezes para a Prima a tecla...

  • Page 22: Inserir Símbolos Especiais

    Fax : (351) 21204-9117. correcta; as pilhas gastas deverão ser retiradas do http://www.lexibook.com brinquedo; os terminais eléctricos não deverão ser Referência: TM160series colocados em curto-circuito.Não atire as pilhas para o © 2005 LEXIBOOK®...
  • Page 23 INTRODUZIONE Grazie per avere acquistato questa agenda elettronica TM160 series. Vogliate leggere attentamente questo manuale per comprendere il funzionamento dell’apparecchio e tenetelo per futura referenza. AVVERTENZA • Si raccomanda di tenere copie scritte di tutti i dati importanti. Dei dati possono andare persi o alterati in qualsiasi prodotto di memoria elettronica in certe circostanze.
  • Page 24 Premere e tenere premuto per scorrere il testo verso l’alto. Tasto di ricerca. Premere per accedere alla modalità di modifica dei file/modalità di impostazione dell’ora Premere per cancellare un carattere o un file. Premere per selezionare i simboli corrispondenti. Funzioni dei Tasti Premere per inserire il punto decimale/ il punto di una frase.
  • Page 25 Premere . Premere due veces per selezionare la modalità LAVORO. E-MAIL? LAVORO ? Appuntamenti Digitare lexibook e premere i tasti per il simbolo @, quindi inserire lexibook.com. 1. Premere per accedere alla modalità di appuntmenti. Inizialmentesul visualizzatore apparirà @lexibook.com SCHEDULE Premere .
  • Page 26 5. Quando all’ora dell’appuntamento l’unità emetterà un Eliminazione dei dati della rubrica telefonica/del “BEEP…BEEP” per 30 secondi, accendendosi (se era registro degli appuntamenti. spento), visualizzando i dati dell’appuntamento. 1. Cerca i dati da eliminare Premere qualsiasi tasto per interrompere il suono. 2.
  • Page 27 Keyboard Wiz Premere il tasto oppure per cercare i valori di conversione desiderati. Selezionare il livello desiderato (01 il più facile, 20 il più difficile).Premere per iniziare il gioco. 0.3048 Dopo 2 secondi saranno visualizzati numeri e caratteri in modo sequenziale da destra. I caratteri o i numeri spariranno premendo il tasto giusto e rimarranno visualizzati premendo il tasto errato.

  • Page 28: Cambio Della Batteria

    Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Anschaffung des neuen TM160 series von Lexibook. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen um Ihr Gerät optimaleinzusetzen. HINWEIS •...
  • Page 29 INHALTSVERZEICHNIS Telefon-/ Termineingaben suchen und sehen Einleitung Telefon- / Termineingaben editieren Tastenbedienung Telefon- / Termineingaben löschen Einschalten und Neu-Einstellen der Organisationshilfe Rechner Wahl der Bedienungssprache Konvertierer Bedienungstasten-Ton Währungsmodus Organisationshilfe an-/ausschalten Metrischer Konvertierungsmodus Automatische Ausschalt-Funktion Spielmodus Weltzeitmodus/Ortszeitmodus Sicherheitsverschluß-Funktion /Weckermodus Einfügen von Sonderzeichen Tägliches Wecken &...

  • Page 30: Einschalten Und Neu-Einstellen Der Organisationshilfe

    Einschalten und Neu-Einstellen der Automatische Ausschalt-Funktion Organisationshilfe Stromzufuhr wird automatisch nach 5 Minuten Inaktivität unterbrochen, um die Batterie zu schonen. Beim Einschalten der Organisationshilfe oder wenn der Knopf auf der Rückseite des Geräts gedrückt wird erscheint (NEUEINSTELLEN?) auf dem Bildschirm. Weltzeitmodus/Ortszeitmodus/Weckermodus Reset Zur Bestätigung drücken.

  • Page 31: Telefon-/ Termineingaben Suchen Und Sehen

    Eingabe Lexibook drücken Sie dann die @ Taste, um das 2 Sekunden später, wird die Standardanzeige wieder eingeblendet @ einzufügen, geben Sie dann lexibook.com ein. PRIVAT? @lexibook.com Terminkalender Drücken Sie 1. drücken , um zum Terminkalender-Modus zu URL ? gelangen.

  • Page 32: Konvertierer

    Konvertierer Mit der Taste speichern Sie alle Einstellungen. Rufen Sie die Währungsumrechnung mit der Taste nauf. EURO Konvertierer Währungsmodus Drücken Sie auf zweimal um das Währungsumrech- Wählen Sie die gewünschte Währungsumrechnung mit nungsmodus zu gelangen. den Tasten noder naus. Drücken Sie die taste oder um die gewünschte Bsp.: JPY...

  • Page 33: Einfügen Von Sonderzeichen

    Spielzeug für längere Zeit nicht benutzt wird. http://www.lexibook.com Referenznummer: TM160series Die Verpackung muss aufbewahrt werden, da sie wichtige © 2005 LEXIBOOK® Informationen enthält. HINWEIS: sollte das Gerät nicht mehr richtig funktionieren oder ein Elektrostatischer Stromschlag bekommen haben, schalten Sie das Gerät Aus un wieder Ein mit dem ON/OFF Knopf.
  • Page 34 INLEIDING Bedankt voor de aankoop van deze elektronische agenda TM160 series. Lees de volgende instructies aandachtig door zodat u vertrouwd raakt met de werking van het toestel en houd deze gebruiksaanwijzing bij voor later. TIPS • Wij bevelen nadrukkelijk aan een schriftelijke kopie bij te houden van al uw belangrijke gegevens. Bij nagenoeg elk elektronisch apparaat met een geheugen kunnen gegevens verloren gaan of gewijzigd worden in bepaalde omstandigheden.
  • Page 35 telefoonboek te visualiseren. Zoektoets. Toets om naar de optie “bestand wijzigen” of de optie “tijd instellen” te gaan. Toets om een karakter of bestand te wissen. Toets om symbolen te kiezen. Om een komma of punt in te voegen. Functies van de toetsen Om een koppelteken in te voegen.
  • Page 36 E-MAIL? Druk op om de persoonlijke modus te selecteren. PERSOONLIJK ? Voer elelux in en druk op de 2nd SYM om @ te verkrijgen en voer daarna @lexibook.com in. Voer JOHNÅ SMITH in en druk op @lexibook.com ADRES ? Druk op...
  • Page 37 Noot: als u het eerste bestand bovenaan of het laatste 2. Het toestel voert rekenkundige bewerkingen uit (+, -, bestand onderaan bereikt, verschijnt “NOT FOUND” op x, ÷) tot 10 cijfers. het scherm en keert het toestel terug naar het begins- 3.
  • Page 38 3. Druk op om de informatie die 12 karakters Letters en cijfers zullen verdwijnen door op de juiste toets te overtreft te visualiseren op de bovenste regel. drukken en zullen op het scherm blijven verschijnen indien 4. Houd 1 seconde ingedrukt en de bovenste er op de verkeerde toets werd gedrukt.
  • Page 39 AAN/UIT/-toets. Indien Referentie : TM160series dit het probleem niet verhelpt, verwijder de batterijen © 2005 LEXIBOOK® en/of voer een Reset procedure uit. WAARSCHUWING! Als de batterij leeg raakt of verwijderd wordt, loopt u het risico dat al uw gegevens verloren gaan.

Table des Matières