Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
M O D E D ' E M P L O I
Horloge murale radio-pilotée Jumbo avec
affichage de la température extérieure
N° de commande 401767
Utilisation conforme
L'horloge murale radio-pilotée Jumbo sert à décoder le signal radio DCF de l'horloge atomique au césium
de Brunswick, à afficher l'heure, la date, la température ambiante et la température extérieure, et fournit
une fonction réveil.
Le produit se compose d'une station de base servant à afficher les données de mesure et d'un capteur
extérieur qui transmet les valeurs de température extérieure par radio à la station de base.
L'horloge murale radio-pilotée Jumbo et le capteur extérieur sont prévus pour fonctionner exclusivement
avec des piles. Aucune autre source d'énergie ne doit être utilisée. Le type de piles approprié est indiqué
dans la section « Caractéristiques techniques ».
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n'est pas autorisée et peut endommager l'appareil. Il
existe en outre des risques de court-circuit, d'incendie, etc.
Cet appareil satisfait aux exigences légales, nationales et européennes.
Tous les noms d'entreprise et les appellations d'appareil figurant dans ce manuel d'utilisation sont des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Il faut absolument respecter les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'an-
nulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou cor-
porels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité.
Dans de tels cas, la garantie prend fin.
Un point d'exclamation placé dans un triangle signale les informations importantes dans
les instructions d'utilisation.
Le symbole de la main indique des conseils et des indications spécifiques d'utilisation.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier soi-même l'appareil.
• N'utilisez pas cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien que le capteur exté-
rieur n'émette que des signaux radio relativement faibles, ces derniers pourraient cependant entraîner des
perturbations fonctionnelles des équipements de survie. Il en est de même dans d'autres domaines.
• La station de base ne doit être utilisée qu'à l'intérieur de locaux fermés secs. Ne l'exposez pas à un rayon-
nement solaire direct, à une forte chaleur, au froid, à l'humidité ni à l'eau, au risque de l'endommager.
• Le capteur extérieur est conçu pour fonctionner à l'extérieur, dans un lieu abrité. Le capteur extérieur ne
doit cependant pas être utilisé dans ou sous l'eau, il risquerait d'être endommagé irréversiblement.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible
hauteur, peuvent l'endommager.
• Cet appareil n'est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Utilisez l'appareil hors de
la portée des enfants. Le produit contient des petites pièces et piles qui peuvent facilement être avalées.
• Lorsque l'appareil est transporté d'un local froid vers un local chaud, il peut s'y former de la condensation.
Attendez d'abord que le produit ait atteint la température ambiante avant de l´utiliser.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour des instructions incorrectes ou imprécises ou pour les
conséquences pouvant découler de telles instructions.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour
les enfants.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonctionnement ou à la
sécurité de l'appareil.
• Respectez également les autres consignes de sécurité figurant dans les différents chapitres de ce mode
d'emploi.
Pièces détachées et éléments de commande
A1 Symbole DCF
www.conrad.com
A2 Affichage de l'heure
A3 Affichage de la température ambiante
Version 11/14
A4 Affichage de la date
A5 Affichage de la température extérieure
Mise en place/remplacement des piles
☞
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (C2) au dos de la station de base.
• Insérez quatre piles mignon neuves de 1,5 V (AA) dans le compartiment à piles. La polarité correcte est
indiquée dans le compartiment à piles.
• Refermez le compartiment à piles de la station de base.
• Vous avez alors 3 minutes pour insérer les piles dans le capteur extérieur.
• Pour cela, ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos du capteur extérieur et insérez deux piles
micro neuves (AAA) de 1,5 V dans le compartiment à piles en respectant la polarité. La polarité à respecter
est indiquée dans le compartiment à piles.
• Refermez le couvercle du compartiment à piles du capteur extérieur.
• L'horloge lance d'abord la recherche du signal de température du capteur extérieur.. Une fois ce signal
reçu, la valeur de température extérieure est affichée dans l'affichage de la température extérieure (A5).
• L'horloge essaie ensuite de capter le signal DCF et elle lance une tentative de réception.
• Les piles de la station de base sont déchargées et doivent être remplacées comme indiqué plus haut,
lorsque l'affichage s'affaiblit ou que l'éclairage de l'écran ne s´allume plus.
• Si les piles dans le capteur extérieur sont usées, un symbole de pile s'affiche dans cet écran, à côté
de l'affichage de la température extérieure (A5). Dans ce cas, remplacez les piles du capteur extérieur
comme montré ci-dessus.
• Utilisez uniquement des piles alcalines pour une plus longue durée de vie des piles.
Réception DCF
Immédiatement après la réception du signal du capteur extérieur, l'appareil effectue le premier test de ré-
ception pour le signal DCF. L'horloge affiche automatiquement l'heure actuelle après réception réussie du
signal DCF.
La recherche de réception pour la synchronisation automatique
quotidienne avec l'heure DCF est réalisée à 3 heures du matin.
Une seule réception par jour suffit à maintenir l'écart au des-
sous d'une seconde.
Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à Main-
flingen (près de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est d'environ
1 500 km, voire même de 2 000 km dans des conditions de
réception idéales.
Le signal radio DCF comprend entre autres l'heure exacte
(écart théorique d'une (1) seconde sur un million d'années !)
et la date.
Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage manuel
des heures d'hiver et d´été.
B1 Touche MODE
B2 Touche SNOOZE
B3 Touche ALARM
B4 Touche + 12/24
B5 Touche – °C/°F
B6 Touche SEARCH
B7 Touche RESET
B8 Touche ALERT
Gardez les piles hors de la portée des enfants.
Respectez la polarité lorsque vous insérez les piles.
Enlevez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, afin
d'éviter les détériorations dues à des fuites. Des piles/ piles rechargeables qui fuient
peuvent causer des brûlures cutanées par contact avec les fluides. Pour la manipulation
de piles/piles rechargeables, il est recommandé de porter des gants de protection.
Conservez les piles hors de la portée des enfants. Ne laissez pas les piles sans sur-
veillance, car elles risquent d'être avalées par des enfants ou des animaux domestiques.
En de pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
N'essayez jamais de court-circuiter les piles ni de les jeter dans le feu. Risque d'explosion.
Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d'explo-
sion ! Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet effet, utilisez uniquement
un chargeur d'accus approprié.
Les piles doivent avoir le même niveau de charge et être du même type. Combiner des
piles anciennes et des piles neuves dans l'appareil ou des piles de types différents peut
causer des fuites de piles et endommager l'appareil.
Commencez par insérer les piles dans la station de base, puis insérez les piles dans le capteur
extérieur.
Immédiatement après l'insertion des piles, la station de base lance la recherche du signal du
capteur extérieur qui dure trois minutes. Si vous n'avez pas inséré les piles dans le capteur ex-
térieur dans cet intervalle de temps, la recherche du capteur devra être effectuée manuellement.
Cela vaut également après le remplacement des piles dans le capteur extérieur.
Pour lancer la recherche manuelle du capteur, appuyez sur la touche SEARCH (B6) sur la
station de base pendant trois secondes. Appuyez ensuite sur le bouton RESET situé dans le
compartiment à piles du capteur extérieur avec un objet pointu (p. ex. un trombone déplié) pour
déclencher la fonction d'émission.
La détection et le traitement du signal DCF peuvent durer cinq minutes environ. Ne déplacez pas
l'horloge radio-pilotée pendant ce temps. N'appuyez sur aucune touche ni bouton !
Pour annuler la réception du signal DCF, appuyez sur la touche – °C/°F (B5) et maintenez-la enfon-
cée pendant trois secondes jusqu'à ce que le symbole DCF (A1) disparaisse de l'écran.
Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements spéciaux de papier peint,
les appareils électriques à proximité ou l'installation dans une cave peuvent aussi altérer la réception.
Si l'horloge n'affiche pas automatiquement l'heure actuelle au bout de 10 minutes, changez
l'emplacement de celle-ci et appuyez sur la touche – °C/°F (B5) pendant trois secondes jusqu'à
ce que le symbole DCF (A1) commence à clignoter à l'écran.
Cela va démarrer une nouvelle recherche de réception.
C1 Œillets de suspension
C2 Compartiment à piles
C3 Pied d'appui
1500 km
2000 km
Publicité
Table des Matières
