Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OHAUS RH Serie
Sommaire des Matières pour OHAUS RH Serie
- Page 1 Manuel utilisateur OHAUS RH Series...
- Page 2 Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 3: Table Des Matières
3.5 PLU à la pièce et multiplication ..........25 3.6 Utilisation avec tare ..............26 3.7 Remise à zéro ................26 3.8 Utilisation de la balance comme calculatrice .......27 3.9 Utilisation de la balance comme horloge ........28 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series 06/12 OHAUS... - Page 4 6 Que faire si…? ...............84 7 Caractéristiques techniques et accessoires ......86 7.1 Caractéristiques techniques ............86 7.2 Accessoires ................87 8 Annexe ...................88 8.1 Tableau Unicode ..............88 8.2 Déclaration de conformité ............89 8.3 Elimination ................90 Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 5: Votre Nouvelle Balance Poids-Prix
Le poids brut est 0 Mode remboursement Mode "à la pièce" 100G Prix par 100 g Poids net Mode vente en gros Le numéro PLU est affiché dans la ligne de texte 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... - Page 6 Clignote et symbole de fonctionnement secteur allumé: l'accu est en charge 1.2.2 Clavier Le clavier comporte trois zones: Clavier de saisie de texte / touches directes / touches vendeur (V2-V4) Touches de fonction Touches numériques Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 7: Fonction Principale Des Touche Nom Touches De Fonction
Touche vendeur Imputer la transaction au vendeur Les touches vendeurs V2 à V4 sont situées au-dessus du pan- neau chiffré Mode Touche mode Sélectionner/quitter le mode configuration, appeler la fonction secondaire 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... - Page 8 RS-232/COM A pour un ordinateur RS-232/COM B pour un scanneur Connexion d’alimentation sans fil* Connexion Ethernet pour l’établissement d’un réseau de balances ou connexion à un ordinateur * Contrôlez la disponibilité sur votre marché. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
L'accu ne doit pas entrer en contact avec des solvants chimiques, de l'huile ni de l'eau. Tenez l'accu à l'écart de la chaleur et du feu. L'accu ne doit pas être ouvert. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 10: Indications De Vérification
Veuillez contacter votre représentant local. Les balances poids-prix utilisées pour le commerce légal doivent être soumises à un étalonnage et à une vérification. Respectez les directives métrologiques en vigueur dans votre pays. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 11: Installation Et Réglage De L'appareil
06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 12: Possibilités D'installation
• Pas de chocs ni vibrations • Pas de fluctuations excessives de température • Pas d’ensoleillement direct • Pas de courants d’air importants • Sélectionnez un emplacement exempt de vibrations pour votre balance. 06/12 Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 OHAUS... -
Page 13: Accrocher La Balance
à travers le tube à l’intérieur du boîtier de la balance. Poussez le tube de la balance dans le tube de la suspension ou un adaptateur et fixez-le avec 4 vis. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 14: Fixer Le Bras De Pesée
B max. 68 mm C 57 mm • Le papier utilisé ne doit pas avoir une épaisseur supérieure à 0,12 mm. • Ne claquez pas la porte de l’imprimante: ceci l’endommagerait. 06/12 Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 OHAUS... -
Page 15: Insérer Le Rouleau De Tickets
Faites attention à la polarité correcte de l’accu. Les pôles positif (+) et négatif (-) ne peuvent pas être mis en court-circuit. Utilisez uniquement des accus d’origine du fabricant. Sinon, la garantie sera caduque. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... - Page 16 • Mettez la balance hors service ou rechargez l’accu lorsque l’alarme «low battery» est allumée. L’accu est facilement endommagé lorsqu’il est complètement déchargé. • Spécification de l’accu: 12 V / 5 Ah. 06/12 Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 OHAUS...
-
Page 17: Connexion Au Réseau Électrique
Poids et Mesures, elle est «installée en position fixe». L’ajustement doit être contrôlé après l’installation. Pour l’ajustement, appeler le service après-vente du fabricant/ revendeur ou le bureau local de vérification des poids et mesures. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 18: Mise En Service/Hors Service
Maintenir la touche C enfoncée jusqu'à ce qu'un signal acoustique éclairage retentisse et que le rétro-éclairage s'enclenche. Désactiver le rétro- Maintenir la touche C enfoncée jusqu'à ce qu'un signal acoustique éclairage prolongé retentisse et que le rétro-éclairage se désactive. 06/12 Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 OHAUS... -
Page 19: Nettoyage
En cas de fort encrassement, nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon humidifié à l'aide d'eau additionnée d'un produit de vaisselle doux et bien essoré. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 20: Travail Rapide Et Simple
5. Pour additionner et imprimer le ticket, appuyez dans ce cas deux fois sur la touche étoile. • Introduisez les prix comme d'habitude sans point décimal, mais avec toutes les décimales. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 21: Travailler Avec Des Plu
5.11, groupe de configuration 8. • Nous vous recommandons de sauvegarder vos données sur un PC ou de contacter votre distributeur pour effectuer des sauvegardes de données. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... - Page 22 2. Introduire le n° de PLU correspondant et confirmer avec la touche 0 ... 9 étoile. Deux signaux acoustiques confirment que le PLU a été affecté à la touche fixe. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 23: Vente En Gros
3. Introduire le poids connu et l'imputer avec la touche vendeur. 0 ... 9 Le mode de vente en gros est terminé. 4. Imputer des articles supplémentaires et clôturer la transaction avec la touche étoile, comme décrit au point 3.1. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 24: Peser Avec Un Prix Unitaire Par 100 G
4. Accepter l'imputation avec la touche vendeur. Le mode 100 g est terminé. Imputer des articles supplémentaires et clôturer la transaction avec la touche étoile, comme décrit au point 3.1. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 25: Plu À La Pièce Et Multiplication
0 ... 9 avec la touche vendeur. Le mode de multiplication est terminé. 4. Imputer des articles supplémentaires et clôturer la transaction avec la touche étoile, comme décrit au point 3.1. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 26: Utilisation Avec Tare
Dans de tels cas, la balance doit être remise à zéro. 0,010 La touche mode étant enfoncée, appuyer sur la touche de remise Mode à zéro. 0,000 L'affichage de poids est mis à zéro. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 27: Utilisation De La Balance Comme Calculatrice
• Lorsqu'on appuie sur la touche =, le calcul est terminé. Une poursuite 5.67 du calcul n'est plus possible. 5.67 • Pour quitter le mode calculatrice, appuyer à nouveau sur la touche 20, 6 7 mode et la touche calculatrice (V1). 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 28: Utilisation De La Balance Comme Horloge
à l'affichage de l'heure et de la date si aucune action n'a été effectuée sur la balance pendant 3 minutes. Dès qu'une charge est appliquée ou qu'une touche est enfoncée, l'affichage de poids réapparaît. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 29: Vente Active
étapes 2 à 4. 6. Imputer des articles supplémentaires et clôturer la transaction avec la touche étoile, comme décrit au point 3.1. Le poste annulé est imprimé sur le ticket. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 30: Accorder Une Remise
3. Confirmer la remise avec la touche vendeur. 4. Imputer des articles supplémentaires et clôturer la transaction avec la touche étoile, comme décrit au point 3.1. La remise est imprimée sur le ticket. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 31: Accorder Une Réduction Sur La Somme Totale
La réduction est imprimée sur le ticket. Si vous désirez toujours réduire des montants totaux et postes indi- viduels d'une ou deux décimales, vous pouvez effectuer les réglages correspondants au point de configuration 431. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 32: Travailler Avec Un Remboursement (Retour)
6. Appuyer deux fois sur la touche étoile pour clôturer le rembourse- ment. Le ticket de remboursement est imprimé. 7. Pour revenir au mode de pesée, appuyer simultanément sur la Mode touche mode et la touche PLU. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 33: Suspendre La Transaction (Mettre Le Ticket En Attente)
• Si une transaction mise en attente n'a pas été clôturée, le message REPRISE apparaît en cas de tentative de mise en attente d'une tran- saction (pas d'autre mise en attente possible). 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 34: Travail Avec Plusieurs Vendeurs
1, 2 et 3 sont en session. • Il existe différents accès à la configuration avec des autorisations différentes. Vous trouverez des informations complémentaires à ce sujet au point 5.11, groupe de configuration 8. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 35: Fonction De Calcul De La Monnaie À Rendre
La balance affiche la monnaie à rendre et imprime le ticket. rendu 2,47 Si la monnaie à rendre ne doit pas être imprimée sur le ticket, vous pouvez le désactiver au point de configuration 222. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 36: Diverses Possibilités De Paiement
Affectation des touches Les touches suivantes sont affectées aux différentes possibilités de paiement: Bon (titre restaurant ou autres coupons) Carte de crédit Chèque Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 37: Paiement Par Carte De Crédit
Le message RENDU apparaît à la ligne inférieure de l'affichage. Le ticket est imprimé avec l'indication du moyen de paiement par bon et l'indication de la monnaie à rendre en liquide. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... - Page 38 Le ticket est imprimé avec l'indication du moyen de paiement par bon, en argent liquide et de la monnaie à rendre. La combinaison des possibilités de paiement par bon et chèque n'est pas possible. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 39: Fonction Panier (Farmer Function)
• La touche S et la touche T ne sont plus disponibles pour les PLU. • Au point de configuration 445, on peut activer la tare manuelle. Les tares connues peuvent alors être introduites via la touche R. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 40: Utilisation De La Fonction Panier
Le prix de base et le nom de l'article apparaissent à l'écran à titre de contrôle. 5. Confirmer l'imputation avec la touche vendeur. 6. Terminer la transaction comme décrit au chapitre 3. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 41: Utiliser 2 Plu Par Touche Fixe
5. Avec la touche tare, sélectionner 2 PLU et confirmer avec la touche 2 plu étoile. Mode Mode Mode 6. Quitter la configuration: appuyer 3 fois sur la touche mode. Dès maintenant, on peut affecter 2 PLU par touche fixe. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 42: Affecter 2 Plu À Une Touche Fixe
Appeler le PLU au niveau 2 Appuyer deux fois brièvement sur la touche fixe correspondante, p. ex. la touche A. Le prix de base et le nom de l'article apparaissent à l'écran à titre de contrôle. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 43: Configuration
Ce groupe est uniquement accessible au technicien de maintenance. maintenance 10 – Supplément Ce groupe est uniquement accessible avec une licence de réseau et contient des fonctions supplémentaires tel que le self-service. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 44: Liste De Tous Les Points De Configuration
VITESSE IMP IMP.CODEBARRE CONTRASTE IMP. ANN. TYP 1ER JOUR IMP. LOGO TYPE FILTRE IMP TARE ECR CHECKOUT IMP ARRONDI MODE PAIEMENT FONCT PANIER TCHE TM FORMATION CONFIG PLU SAUVE LOG. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... - Page 45 TOTAUX VEND 1017 TOT HOR FAM RAPP HEBDO. 1021 RAPP MENSUEL COMBINE 1022 RAPP ANNUEL JOURNAL RAPP. PANIER TOTAUX TVA EFF RAPPORT EFFACER TOUS RAPP EFF. MANUEL | EFF. AUTO 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
-
Page 46: Utilisation En Configuration
5.3.3 Quitter la configuration Appuyer sur la touche mode de manière répétée jusqu'à ce que Mode Mode l'affichage de poids apparaisse. 0,000 kg La balance fonctionne à nouveau en mode normal. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 47: Accès Direct Via Les Touches Rapides De Configuration
à l'aide de touches préaffectées dans la partie de gauche du clavier. Appeler la configuration, voir point 5.3.1. Appuyer sur la touche rapide. Le point de configuration correspondant est immédiatement appelé. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 48: Saisie De Texte
Majuscule/minuscule L'écran affiche le caractère qui est introduit. En cas d'actionnement répété de la touche de commutation, les valeurs suivantes sont suc- cessivement affichées: Majuscules Minuscules Caractères spéciaux Caractère Unicode Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... - Page 49 00150 (–) • Dans le tableau "Caractères Unicode" en annexe, vous trouvez tous les caractères admissibles. • Les caractères unicode ne sont pas exposés correctement mais imprimés. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
-
Page 50: Groupe De Configuration 1
PLU ou via la touche PLU. Réglage à l’usine: Appel via la touche PLU Définissez votre déroulement de manipulation au point de confi- guration 403. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... - Page 51 La balance passe au point de configuration suivant 104. Lors de la création de PLU au point de configuration 101, les sup- pléments d'articles numéro d'article, famille et tare sont maintenant demandés. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
- Page 52 La balance passe au point de configuration suivant 105. • Dans la famille 0, on peut introduire la TVA pour les articles à prix direct. • Au maximum 20 familles peuvent être créées. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
- Page 53 5. Introduire le n° de famille désiré et confirmer avec la touche 0 ... 9 étoile. 6. Sélectionner le type de prix (au poids ou à la pièce) avec la touche poids piece de tare. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
-
Page 54: Structure D'un Ticket
Texte de pied - définir au point de configuration 109 (texte d'en- tête/pied) Numéro de ticket - régler au point de configuration 220 Numéro de balance - régler au point de configuration 217 Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 55: Indications Sur Le Code À Barres
Avec la touche tare, sélectionner le type de somme de contrôle et confirmer avec la touche étoile. Créer d'autres formats de code à barres: à cet effet, répéter les étapes 2 à 7. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... - Page 56 – Le point de configuration 442 "ECR Checkout" est activé. – Seul le format de code à barres EAN 13 est admissible. – Un seul vendeur peut être actif. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
- Page 57 Introduire le taux de remise et confirmer avec la touche étoile. 9. Introduire le poids à partir duquel la remise est accordée (condi- tion) et confirmer avec la touche étoile. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
- Page 58 Uniquement pour les USA Réglage à l’usine: Non ID6 PDS FIXE Activer/désactiver le travail avec une tare fi xe Réglage à l’usine: Non ID7 NO TARE Activer/désactiver le numéro de tare Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
- Page 59 Tare < capacité de la ou placer un récipient vide sur la balance balance et accepter avec Créer ensuite la tare suivante ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
- Page 60 Remise par familles Introduire la famille POUR CENT* Introduire le taux de remise Editer ensuite la famille suivante ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
- Page 61 Pas de remise possible via la touche DISC 122 IMP. PLU Imprimer la liste des PLU créés DE ... Introduire la valeur de départ A ... Introduire la valeur fi nale 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
-
Page 62: Groupe De Configuration 2
Le détail du ticket est imprimé sur le talon 206 IMP. COPIE Activer/désactiver l'impression de la copie du ticket PAS DE COPIE Ne pas imprimer la copie du ticket Réglage d'usine IMP. COPIE Imprimer la copie du ticket Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... - Page 63 Ne pas imprimer les données d'annulation 225 IMP. LOGO Impression du logo de la fi rme PAS IMP LOGO Ne pas imprimer le logo Réglage d'usine IMP LOGO Imprimer le logo 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
-
Page 64: Description Imprimer La Tare Sur Le Ticket
231 IMP ARRONDI Arrondi Confi gurer l'arrondi au point de confi guration 430 IMP ARRONDI Imprimer des prix arrondis Réglage d'usine PAS D'ARRONDI Imprimer les prix avec toutes les décimales Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 65: Groupe De Configuration 3
307 EFFACE LOG Effacer le fi chier journal SUR NON/OUI Interrogations de sécurité avant La balance établit un protocole l'effacement de toutes les imputations dans le fi chier journal. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 66: Groupe De Configuration 4
Créer un vendeur (409) Déterminez le nombre de vos vendeurs. Charger un PLU (403) Déterminez si vous voulez appeler un PLU directement ou avec confir- mation via la touche PLU. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... - Page 67 EFF MANUEL La tare et le prix doivent être effacés manuellement T FIX/RAZ P Tare fi xe, le prix est automatique- ment effacé après l'imputation 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
- Page 68 TRQ A X.XX Conserver deux décimales A cet effet, TRQ AUTO doit être activé au point 432. TRQ A X.X0 Effacer la dernière décimale TRQ A X.00 Effacer toutes les décimales Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
- Page 69 4.8 444 FONCT PANIER Fonction panier (fonction farmer) INACTIF / ACTIF Activer la fonction panier non/oui Mémoriser le poids du récipient et le rappeler, voir point 4.8 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
- Page 70 AUTO Enregistrer automatiquement Réglage d'usine Lorsque le nombre maximum d’entrées dans le journal est atteint, l'entrée la plus ancienne est écrasée. MANUEL Enregistrer manuellement DETRUIT Ne pas faire de sauvegarde Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 71: Groupe De Configuration 5
• Dans toutes les autres langues, seules les impressions papier sont localisées. Les textes à l’écran sont affichés en anglais. • Les langues sont régulièrement mises à jour. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 72: Groupe De Configuration 6
Rapport sur toutes les imputations enregistrées dans le journal Autres réglages comme pour AUJOURD'HUI TOUT Résumé de tous les rapports (aujourd'hui + dernier jour + total) Autres réglages comme pour AUJOURD'HUI Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... - Page 73 Créer d'autres rapports oui/non OUI: continuer avec 607 NON: cont. avec EFF TOT. NON EFF TOT. NON/OUI Effacer tous les rapports élaborés jusqu'à présent non/oui SUR NON/OUI Interrogation de sécurité avant l'effa- cement 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
- Page 74 Elaborer un rapport simple/détaillé RAPP DETAIL sur les vendeurs IMPR / PAS IMP Imprimer le rapport oui/non Créer d'autres rapports oui/non OUI: continuer avec 613 NON: cont. avec EFF TOT. NON Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
- Page 75 Reprendre le rapport TVA oui/non IMPR / PAS IMP Imprimer le rapport oui/non EFF TOT. NON/OUI Effacer tous les rapports élaborés jusqu'à présent non/oui SUR NON/OUI Interrogation de sécurité avant l'effa- cement 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
- Page 76 Effacement automatique de tous les rapports sauf rapports hebdo- madaires, mensuels et annuels SUR NON/OUI Interrogations de sécurité 624 EFF TOUS RAPP Effacer tous les rapports SUR NON/OUI Interrogations de sécurité avant l'effacement Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 77: Groupe De Configuration 7
à tous les esclaves et sont ainsi disponibles sur toutes les balances. La fonction de vente accompagnée fait gagner du temps à vos vendeurs et permet ainsi un service plus rapide. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 78: Accessoires Nécessaires
• Si les balances doivent être intégrées dans un réseau existant avec d’autres ordinateurs, le masque de réseau et l’adresse IP doivent être en concordance avec le réseau. Demandez à votre administrateur de réseau. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 79: Configurer Les Balances 2 Et Suivantes (Esclaves)
Imputer la charcuterie à la balance 2 avec V3. Imputer le fromage à la blance 3 avec V3. 4. Clôturer la transaction sur une balance quelconque avec V3, comme décrit pour le travail avec plusieurs vendeurs. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... - Page 80 Défi nir le mode de fonctionnement de la balance STAND ALONE La balance est exploitée seule FV ESCLAVE La balance sert d'esclave dans le réseau FV MAITRE La balance sert de maître dans le réseau Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 81: Accès Aux Groupes De Configuration 1, 2, 4, 6 Et 7 (Réglage D'usine)
Le vendeur X est hors session lorsque le message VX ABSENT apparaît à la ligne inférieure de l’affichage. Fermez toujours votre session lorsque vous ne travaillez pas avec la balance. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... - Page 82 Groupes de confi guration qu'un Introduction de plusieurs groupes vendeur peut éditer avec la touche tare Réglage à l’usine: aucun accès Notez vos mots de passe en un endroit sûr Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS...
-
Page 83: Groupe De Configuration 10
(aujourd'hui + dernier jour + total) Autres réglages comme pour AUJOURD'HUI 1021 RAPP MENSUEL Elaborer un rapport mensuel Voir 1017, AUJOURD'HUI 1022 RAPP ANNUEL Elaborer un rapport annuel Voir 1017, AUJOURD'HUI 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 84: Que Faire Si
ERR VENDEUR Le vendeur n'existe pas Ouvrir une session ven- deur, voir point 4.6 PAS DE REMISE Remise pas activée Activer la touche de remise, voir point de configuration 116 Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... - Page 85 Le réseau ne fonctionne pas correcte- Veuillez vous adresser à ment votre administrateur VENDEUR OCCUPE Numéro de vendeur déjà utilisé Attendre que le n° de vendeur soit libéré INSTRUCT. NON DISP. Instruction désactivée 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS...
-
Page 86: Caractéristiques Techniques Et Accessoires
Degré de pollution Interfaces 2 x RS232 pour PC ou scanner Ethernet (option) pour établir un réseau de balances Mémoire Nombre de PLU 9999 Nombre de familles Nombre de tares Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 87: Accessoires
• Carte réseau sans fil* • Câble de réseau/câble d’ordinateur • Adaptateur pour suspension • Tube • Boîte magnétique pour présenter des dépliants * Contrôlez la disponibilité sur votre marché. 06/12 Numéro de commande 71210918 Manuel utilisateur RH Series OHAUS... -
Page 88: Annexe
00187 » 00219 Û 00251 û 00188 ¼ 00220 Ü 00252 ü 00189 ½ 00221 Ý 00253 ý 00190 ¾ 00222 Þ 00254 þ 00191 ¿ 00223 ß 00255 ÿ Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... -
Page 89: Déclaration De Conformité
Ohaus Corporation, 7 Campus Drive, Suite 310, Parsippany, New Jersey, 07054, USA www.ohaus.com Declaration of conformity We, Ohaus Corporation, declare under our sole responsibility that the balance models listed below marked with “CE” – are in conformity with the directives and standards mentioned. -
Page 90: Elimination
L’accu contient des métaux lourds et pour cette raison ne doit pas être éliminé avec les déchets normaux. Respecter les prescriptions locales d’élimination de substances à risque de pollution de l’environnement. Manuel utilisateur RH Series Numéro de commande 71210918 06/12 OHAUS... - Page 92 Subject to technical changes © 06/2012 Ohaus Corporation Printed in Switzerland Numéro de commande 71210918B www.ohaus.com...