Philips HP6438/PB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Rasoirs électriques
  5. HP6438/PB
  6. Mode d'emploi
Philips HP6438/PB Mode D'emploi

Philips HP6438/PB Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HP6438/PB:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3
ENGLISH 4
FRANÇAIS 20
36
49
64
93
108

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips HP6438/PB

Sommaire des Matières pour Philips HP6438/PB

  • Page 1 ENGLISH 4 FRANÇAIS 20...

  • Page 2: Important

    If the mains cord of this appliance is damaged, it must always be replaced by the original type. Please turn to your Philips dealer or to the Philips Customer Care Centre in your country for replacement.
  • Page 3 ENGLISH Epilation in general After epilating with the Satinxice, your skin will stay smooth and hair-free for weeks. As some women may develop skin irritation and ingrown hairs, we recommend that you read the text below carefully. - Do not use the appliance when the skin to be epilated is irritated or when you have varicose veins, pimples, moles (with hairs) or scratches without consulting your doctor first.When you...
  • Page 4 ENGLISH extensively tested on the underarm and bikini- line areas. Some women may develop skin irritation when they use this appliance to epilate these parts of their body for the first time.We advise you to try the appliance out on a small patch of skin first.
  • Page 5 ENGLISH Freezing the skin cooler Remove the protective sleeve from the skin cooler. Put the skin cooler without the protective sleeve in the freezer cassette and put it in the freezer or freezing compartment (***) for at least 6 hours before you start epilating.
  • Page 6 ENGLISH Switch the appliance on by selecting the desired speed. Speed I: for areas with little hair growth and/or with bones directly beneath the skin (such as knees and ankles). Speed II: for larger areas and/or areas with a stronger hair growth. Stretch your skin with your free hand to make the hairs stand upright.
  • Page 7 ENGLISH Armpits and bikini line Epilating (types HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB only) The precision cap reduces the number of epilating discs that are active and stretches the skin during epilating. It is particularly suitable when epilating the underarm and bikini-line areas.You will get the best results when the hairs are not too long (max.
  • Page 8 Move the appliance slowly across the skin against the direction of hair growth. Shaving (types HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB only) You can use the shaving head to shave sensitive parts of the body such as the armpits and the bikini line.With the shaving head you will obtain a smooth result in a comfortable and gentle way.
  • Page 9 ENGLISH Exfoliating (types HP6437/PB and HP6438/PB only) Use the exfoliating head only on your legs, not on your armpits or bikini line. Make sure the appliance is switched off. Remove the epilating head, press the ribbed section and slide the exfoliating head off the appliance in the direction of the arrow.

  • Page 10: Cleaning The Appliance

    ENGLISH - After exfoliation, apply a mild cream or body milk to hydrate the skin and improve its texture. Cleaning the appliance Do not use any corrosive detergents, scouring pads or cloths, petrol, acetone etc. to clean the appliance. Switch the appliance off and pull the plug out of the wall socket.
  • Page 11 ENGLISH Types HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB only: Remove the precision cap. Remove the epilating head. Press the ribbed sections and slide the epilating head off the appliance in the direction of the arrow. Clean all accessible parts and the epilating discs with the brush.
  • Page 12 ENGLISH Cleaning Exfoliating head (types HP6437/PB, HP6438/PB only) Switch the appliance off. Slide the exfoliating head off the appliance. Rinse the exfoliating head under a running tap. Do not rinse the epilator with water! The exfoliating head can be dried with a towel.

  • Page 13: Maintenance And Replacement

    ENGLISH Maintenance and replacement Types HP6435/PB, HP6436/PB only: shaving head - Rub a drop of sewing machine oil onto the trimmer as well as the shaving foil twice a year. - Replace the shaving foil (type HP 6106) and the cutter block (type HP 2911) every 1 or 2 years when you use the appliance one or two times a week (or more often) and replace them when...
  • Page 14 ENGLISH Make sure that the epilating head and the skin cooler touch the skin during use. Cause 4:The skin or hair was not properly dry or clean during epilation. Make sure the hair is dry and do not apply any cream or other substance to the skin before epilating.
  • Page 15 ENGLISH Make sure the plug has been inserted properly into the socket and switch the appliance on. Skin irritations occur. Cause:You are epilating for the first time or have not epilated for a long time. The skin irritation will diminish gradually and will disappear after you have epilated a few times.
  • Page 16 ENGLISH Cause 3:The skin cooler does not make contact with the skin. Make sure the skin cooler is always in contact with your skin while you are epilating. The freezer cassette cannot be closed when the skin cooler is inside. Cause:The skin cooler must be frozen whithout its protective sleeve.

  • Page 17: Service Information

    Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Page 18 FRANÇAIS Introduction Avec votre nouvel épilateur Satinxice, vous pouvez vous épiler rapidement et efficacement. La combinaison d'un système d'épilation à disques déjà éprouvé; avec un pack givrant à accumulation, amène une révolution dans la technique d'épilation. Grâce à l'effet naturel anesthésiant de la glace sur la peau, le nouvel épilateur Satinxice rend l'épilation plus confortable et moins douloureuse comme jamais elle ne l'a été.

  • Page 19: Epilation En Général

    FRANÇAIS Contactez votre revendeur Philips ou le Service Consommateurs Philips du pays d'utilisation. Epilation en général L'épilation avec Satinxice laisse votre peau douce et sans poils pendant plusieurs semaines. Etant donné le fait que certaines femmes peuvent subir une irritation de la peau, nous vous recommandons de lire attentivement ce qui suit.
  • Page 20 FRANÇAIS endroit avec peu de poils de manière à vous habituer à l'épilation. - Type HP6434/PB uniquement: l'appareil a été testé pour les aisselles et la ligne du maillot. Certaines femmes peuvent subir une irritation de la peau quand elles utilisent l'appareil pour la première fois dans ces zones sensibles.

  • Page 21: Congeler Le Pack Givrant

    FRANÇAIS Congeler le pack givrant Retirez le manchon du pack givrant. Mettez le pack givrant sans le manchon dans la partie freezer ou dans la partie congélation de votre réfrigérateur ; 6 heures au moins avant de vous épiler. Assurez vous que le pack givrant est parfaitement sec avant de le congeler.
  • Page 22 FRANÇAIS Mettez en marche l'appareil en sélectionant la vitesse désirée. Vitesse I: pour les zones où les poils sont plus fins, aux emplacements difficiles à atteindre et ceux avec des os sous la peau (comme les genoux et les chevilles). Vitesse II: Pour des surfaces plus grandes et/ou des poils plus épais.

  • Page 23: Aisselles Et Ligne Du Maillot

    FRANÇAIS Aisselles et ligne du maillot Epilation (type HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB uniquement) L'adapteur de précision reduit le nombre de disques actifs et tend la peau durant l'epilation. L'adapteur de précision rend l'appareil ideal pour les zones plus délicates du corps. Pour une épilation optimale les poils ne doivent pas être...
  • Page 24 FRANÇAIS Rasage (type HP6435 uniquement) Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour assurer un rasage parfait des zones sensibles comme les aisselles et le maillot. Avec la tête de rasage vous obtenez un résultat rapide, confortable et efficace. N'utilisez pas le pack givrant pour cette opération.
  • Page 25 FRANÇAIS Exfoliation (type HP6437/PB, HP6438/PB uniquement) Utilisez la tête d'exfoliation uniquement pour les jambes et non pas pour les aisselles ou le maillot. Assurez-vous que l'appareil est bien sur la position arrêt. Otez la tête d'épilation, appuyez sur les sections striées et faîtes glisser la tête d'exfoliation dans le sens de la flèche.

  • Page 26: Nettoyage De L'appareil

    FRANÇAIS - Il est conseillé d'utiliser la tête d'exfoliation le soir, afin de réduire une irritation possible de la peau après l'exfoliation. - Après l'exfoliation, vous pouvez appliquer une crême hydratante ou un lait corporel pour hydrater la peau et améliorer une irritation possible de la peau après l'épilation.
  • Page 27 FRANÇAIS partie freezer du réfrigérateur ou dans la partie congélateur. Type HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB uniquement: Otez l'adapteur de précision. Otez la tête d'épilation. Appuyez sur les sections striées et faîtes glisser la tête dans la direction de la flèche. Nettoyez toutes les parties accessibles et les disques d'épilation avec une brosse.
  • Page 28 FRANÇAIS Pour éviter tout dommage, n'exercez pas de pression sur la grille. Nettoyage de la tête d'exfoliation (type HP6437/PB, HP6438/PB uniquement) Arrêtez l'appareil. Otez la tête d'exfoliation. Rincez la tête d'exfoliation à l'eau du robinet. Ne rincez pas l'épilateur à l'eau! La tête d'exfoliation peut être séchée à...

  • Page 29: Maintenance Et Remplacement

    FRANÇAIS Maintenance et remplacement Type HP6435/PB, HP6436/PB uniquement: tête de rasage - Frottez la tondeuse et la grille avec une goutte d'huile pour machine à coudre une fois par an. - Remplacez la grille (type HP6106) et le block couteaux (type HP2911) chaque année ou deux fois par an quand vous utilisez l'appareil une fois ou deux fois par semaine (ou plus souvent) et remplacez-les quand ils sont...
  • Page 30 FRANÇAIS Cause 3. La tête d'épilation ne touche pas la peau. Assurez-vous que la tête d'épilation et le pack givrant touchent votre peau. Cause 4: La peau ou les poils ne sont pas secs ou propes pendant l'épilation. Assurez-vous que les poils soient secs, sans huile ni crêmes avant l'épilation.
  • Page 31 FRANÇAIS Cause 2:Vous n'avez pas mis l'appareil en marche. Assurez-vous que la fiche ait été correctement insérée dans la prise de courant et mettez l'appareil en marche. Irritation de la peau Cause: Quand vous utilisez l'appareil pour la première fois ou lorsque vous ne vous êtes pas épilé...
  • Page 32 FRANÇAIS Assurez-vous que vous avez mis le pack givrant dans la partie congélateur (et non pas dans le réfrigérateur) pendant 6 heures au moins. Cause 3: Le pack givrant ne touche pas la peau. Assurez-vous que le pack givrant touche la peau pendant l'épilation.

  • Page 33: Service Et Information

    Cause: La grille est usagée ou déteriorée. Replacez la grille. Service et information Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site: www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale).
  • Page 35 HP6433/PB, HP6434/PB, HP6435/PB...
  • Page 37 HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB...
  • Page 38 HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB...
  • Page 46 HP6436/PB, HP6435/PB, HP6434/PB, HP6433/PB 02/06...
  • Page 48 HP6434/PB...
  • Page 49 HP6433/PB, HP6434/PB, HP6435/PB...
  • Page 51 HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB...
  • Page 52 HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB...
  • Page 55 HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB...
  • Page 56 HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB...
  • Page 57 HP6435/PB, HP6436/PB...
  • Page 64 HP6434/PB HP6433/PB, HP6434/PB, HP6435/PB...
  • Page 67 HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB...
  • Page 70 HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB...
  • Page 71 HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB...
  • Page 72 HP6435/PB, HP6436/PB...
  • Page 77 www.philips.com...
  • Page 81 HP6435 HP6435 HP6106 HP6106 HP291 HP291...
  • Page 82 HP6435 HP6435 (HP6438/PB (HP6438/PB ,HP6437/PB ,HP6437/PB...
  • Page 83 HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB...
  • Page 85 (HP6438/PB,HP6437/PB (HP6438/PB,HP6437/PB...
  • Page 86 HP6436/PB, HP6438/PB HP6436/PB, HP6438/PB HP6435/PB, HP6435/PB,...
  • Page 87 HP6437/PB, HP6438/PB HP6437/PB, HP6438/PB HP6434/PB, HP6434/PB,...
  • Page 89 (HP6433/PB, HP6434/PB, HP6435/PB) (HP6433/PB, HP6434/PB, HP6435/PB)
  • Page 90 HP6434/PB HP6434/PB...
  • Page 96 HP6435/PB, HP6436/PB...
  • Page 97 HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB...
  • Page 98 HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB...
  • Page 101 HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB...
  • Page 102 HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB...
  • Page 104 (HP6433/PB, HP6434/PB, HP6435/PB)
  • Page 105 :HP6434/PB...
  • Page 108 4203 000 49322...

Ce manuel est également adapté pour:

Hp6437/pbHp6436/pbHp6435/pbHp6434/pbHp6433/pbHp6433/01 ... Afficher tout

Table des Matières