Assemblage pour jouer assis
• Placer le piano sur la tige des moyeux en
orientant le clavier vers le haut.
• Serrer les moyeux pour bien fixer le piano.
• Fit the piano onto the peg on each hub
with the keys facing up.
• Tighten each hub to secure the piano
in place.
Sit Up Assembly
• Fixer l'arche aux bases en insérant les
• Faire passer la lanière du miroir autour
• Tirer fermement sur la lanière et la
• Fit the ends of the arch into the socket in
• Wrap the strap on the mirror around the
• Pull the strap tight and then fold to fasten.
5
extrémités de l'arche dans les ouvertures
les plus proches du piano.
de la poignée du piano puis dans la fente
du miroir.
rabattre pour l'attacher.
each base closest to the piano.
piano handle and through the mirror slot.